menyimpulkan oor Engels
menyimpulkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
conclude
Itu menyimpulkan satu jam pertama dari maraton Pleasantville.
That concludes the first hour of the Pleasantville marathon.
summarize
SAYA berada di auditorium rumah sakit, sedang menyimpulkan hasil sebuah otopsi di hadapan sekelompok dokter.
I WAS in the hospital auditorium, summarizing the results of an autopsy to a group of doctors.
reason
Ia menemukan kesimpulan yang masuk akal bahwa tidak semua orang baik akan pergi ke surga.
He saw the reasonable conclusion that not all good people would go to heaven.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sum up · sum · deduce · infer · gather · understand · derive · to conclude · to deduce · to sum up · to summarize · to summing up · to wrap up · summarise · close · argue · resolve · deduct · knot · resume · draw conclusion · reason out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mereka tidak menghadapi perlawanan yang berarti, alhasil Halsey menarik kesimpulan yang salah bahwa Leyte berada dalam posisi "terbuka lebar" dan mungkin tidak memiliki pertahanan, maka ia menyarankan untuk melewatkan operasi yang telah direncanakan agar dapat menyerang Leyte.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedWikiMatrix WikiMatrix
Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.”
I' il take you right now, buddy!jw2019 jw2019
22 Tirulah Iman Mereka —Ia Menarik ”Kesimpulan dalam Hatinya”
I know what it' s likejw2019 jw2019
Laporan yang ditulis oleh ilmuwan Britania, Amerika, Indonesia, dan Australia pada Juni 2008 juga menyimpulkan bahwa peristiwa lumpur Sidoarjo bukan bencana alam, tetapi disebabkan oleh pengeboran minyak dan gas.
You got that?WikiMatrix WikiMatrix
Mereka juga memperdebatkan status Kitab Pengkhotbah dan Kidung Agung, dan menarik kesimpulan sebagaimana tradisi dari Rabi Simeon ben Azzai yang menyatakan bahwa kitab-kitab tersebut adalah Suci (Yadayim 3:5).
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.”
The country has to be governedjw2019 jw2019
Itu simpul gantung, lebih tepatnya.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau harus membuat tali simpulnya paling tidak sepanjang 5 kaki lebih.
should not be taken until at least #hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Amsal 15:23) Apabila kita menyimpulkan bahwa apa yang kita pikirkan itu negatif atau tidak cocok mengingat keadaannya, marilah kita berupaya dengan sungguh-sungguh untuk membuangnya.
Question onejw2019 jw2019
John Wright mencatat bahwa "Memang, ia mengklaim bahwa seluruh dorongan analisis kausalitasnya dalam Risalah mendukung argumen Perancangan", dan bahwa, menurut Hume, "kita diwajibkan 'untuk menyimpulkan sesosok Arsitek yang sempurna tak terbatas.'"
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metWikiMatrix WikiMatrix
Robert Coambs, seorang asisten profesor di Universitas Toronto, menyimpulkan sikap mereka, ”Kanker paru-paru masih 20 tahun lagi.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencejw2019 jw2019
Dalam kesimpulan ceritanya, Kakek mengungkapkan bahwa dia telah benar-benar melupakan semua hal yang baru saja dia kaitkan karena kepikunannya.
And if somebody sees her they ought to go to the police?WikiMatrix WikiMatrix
Bahkan, ada di antara mereka yang menyimpulkan bahwa para filsuf menjiplak dari para nabi.
No, you' re readyjw2019 jw2019
Perubahan yang tak terduga di orbit Uranus membuat Alexis Bouvard menyimpulkan bahwa hal tersebut diakibatkan oleh gangguan gravitasi dari planet yang tak dikenal.
I won' t forgive you just because you' re my brotherWikiMatrix WikiMatrix
Kepada kesimpulan apa kita dibawa dalam meneliti hukum-hukum Israel?
His bitchhad a credit card to run up bills of #grand a month!jw2019 jw2019
Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.”
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresjw2019 jw2019
Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themjw2019 jw2019
7 Apakah kesimpulan para ilmuwan tentang evolusi didasarkan fakta dan bukti?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Suatu tim ahli yang dihimpun oleh Ehud Barak (kelak menjadi Perdana Menteri Israel) pada tahun 2000 menyimpulkan bahwa kota ini harus dibagi, karena Israel telah gagal meraih tujuan-tujuan nasionalnya di sana.
Do you want to buy a ring?WikiMatrix WikiMatrix
Yesus menyimpulkan ilustrasi itu dengan mengatakan, ”Demikian juga kamu, apabila kamu telah melakukan semua hal yang ditugaskan kepadamu, katakanlah, ’Kami budak-budak yang tidak berguna.
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
(b) Gambaran Yesaya yang gamblang menuntun kita kepada kesimpulan apa?
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
(Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyjw2019 jw2019
Seorang siswa menjawab, ”Saya telah tiba pada kesimpulan bahwa bumi dan segala yang ada di atasnya pasti telah diciptakan oleh seorang perfeksionis.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
Dalam penalaran, proposisi yang dijadikan dasar penyimpulan disebut dengan premis (antesedens) dan hasil kesimpulannya disebut dengan konklusi (consequence).
That' s the boy, LouWikiMatrix WikiMatrix
Bagaimana jika Sdr menyimpulkan bahwa hal ini benar-benar tidak mungkin?
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.