meraba-raba oor Engels

meraba-raba

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

grope

naamwoord, werkwoord

Nenek moyang kita meraba-raba dalam kegelapan Masuk akal lingkungan mereka.
Our ancestors groped in darkness to make sense of their surroundings.

fumble

werkwoord

Selagi kau, di sisi lain, meraba-raba dalam kegelapan.
While you, on the other hand, are fumbling through the dark.

feel

werkwoord

31 Dan dia juga melihat akhalayak ramai yang lain sedang meraba-raba arah mereka menuju bangunan yang besar dan lapang itu.
31 And he also saw other amultitudes feeling their way towards that great and spacious building.

grope for · look for · scrabble · search · seek · touch-type

Soortgelyke frases

raba-raba
fumble · touch

voorbeelde

Lalu tiba-tiba tangannya mulai meraba-raba.
Then all of a sudden, his hands started to wander.

Catatan ini memperlihatkan bahwa mereka tidak dibiarkan meraba-raba sendiri tanpa tujuan atau tanpa pengajaran mengenai kehendak Allah.
The record shows that they were not left to grope about with no purpose or instructions concerning God’s will.

Kami terus meraba-raba seperti orang yang tidak punya mata.
Like those without eyes we keep groping.

Lihat, Aku meraba-raba bola saat ini, tapi kau tahu aku punya tangan yang baik.
Look, I fumbled the ball this time, but you know I have good hands.

Dia meraba-raba ke sekitar, kemudian tangannya mendadak berhenti bergerak.
She groped around, and then her hand abruptly stopped moving.

Sewaktu saya berjalan meraba-raba di kegelapan, seekor binatang pemakan semut mendengus.
As I was stumbling along in the darkness, an anteater snorted.

Allah tidak membiarkan manusia meraba-raba dalam kegelapan tentang apa yang akan Ia lakukan.
God has not left humans in the dark about what he will do.

Dan kau tidak akan meraba-raba pahaku untuk mencari popcorn?
And you won't grope my lap to'look for popcorn'?

Tapi aku sadar Bahwa aku hanya ve telah meraba-raba jalan untuk Anda.
But I realized that I've just been fumbling my way to you.

Mengapa kita tidak meraba-raba sehubungan dengan tipu muslihat Setan, dan apa hendaknya tekad kita?
Why are we not in the dark regarding Satan’s deceptive tactics, and what should be our determination?

Dia meraba-raba kepalamu seperti mahasiswa baru menarik celana.
He fumbles at your head like a freshman pulling at panties.

Hampir mengakui sedang meraba-raba oleh orang asing.
I almost allowed myself to be screwed by a stranger.

Setelah memberikan kebebasan akan keputusan, Dia harus memperkenankan manusia untuk meraba-raba jalannya sampai dia menggapai terang itu.
Having granted freedom of decision, he must permit man to grope his way until he reaches for the light.

Dimana sapi dapat meraba-raba oleh payudara...
Where cows can be groped by the tits...

Ayah meraba- raba jalan terhuyung- huyung ke kursi dan membiarkan dirinya jatuh di dalamnya.
The father groped his way tottering to his chair and let himself fall in it.

Meraba-raba mencoba untuk melihat
Groping try to see

Meraba-rabalah seperti sedang mencari kacamata!
Now fumble around like you're trying to find your glasses!

Apa vampir itu meraba-rabamu?
Did that vampire get all handsy with you?

Saya merasa sama sekali sendirian meraba-raba menempuh kehidupan.”
I felt I was groping through life all on my own.”

Para guru Hindu telah menetapkan ”hukum Karma” sewaktu mereka meraba-raba untuk menjelaskan penyebab penderitaan manusia.
Hindu sages had devised “the law of Karma” as they groped to explain human suffering.

Kenapa kau meraba-raba aku?
Why are you groping me?

Kami bertindak baik hingga marinir itu meraba-raba.
We were doing fine until that jarhead got handsy.

Kau pun jangan raba-raba aku.
Watch your own hanky panky here.

Bahkan pada rembang tengah hari, mereka meraba-raba seperti di malam hari.
Even at high noon, they grope about as if it were night.