ganti rugi
amends · compensation · countervail · damage · damages · fix · fixing · fixture · indemnification · indemnity · insurance · mend · mending · offset · recompense · recovery · redress · repair · reparation · restitution
merugikan oor Engels
merugikan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
harmful
Meskipun begitu, terlalu banyak bahkan dari hal yang baik dapat merugikan.
Nevertheless, too much of even a good thing can be harmful.
adverse
Tetapi kematian karang koral juga secara merugikan mempengaruhi kehidupan di darat.
But the death of the coral reefs would also adversely affect terrestrial life.
prejudicial
Akan sangat merugikan klien saya jika kita tak diizinkan...
It would be highly prejudicial if we are not permitted...
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harm · damage · hurt · detrimental · costly · Adverse · to harm · to injure · to prejudice · prejudice · loser · contrary · dear · prejudicious · pricey · pricy · scathe · also-ran · damaging · do harm to · high-priced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
kerugian
adversity · amends · balefulness · breach · cost · damage · danger · default · deprivation · desolation · detriment · devastation · disadvantage · endangerment · hard knocks · hardship · harm · hazard · hurt · impairment · imposition · injury · jeopardy · laying waste · legal injury · liability · loss · maleficence · mischief · nonpayment · nonremittal · peril · red · red ink · risk · ruin · ruination · ruining · sacrifice · scathe · toll · wrecking · wrong
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidana pencemaran nama baik, fitnah, dan “penghinaan” diterapkan dengan leluasa untuk mereka yang “menghina” pejabat publik dan mempublikasikan pernyataan yang sengaja merugikan reputasi orang lain, bahkan jika pernyataannya benar.
Give me Claims Divisionhrw.org hrw.org
Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mejw2019 jw2019
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan.
I live my life trusting the Lordjw2019 jw2019
Jika kau mau menjualnya, pasti rugi.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabelle diberikan stannaries di Devon, dan pendapatan Aylesbury untuk jangka waktu empat tahun, untu mengganti rugi tanah-tanahnya yang disita di Normandia, serta £3,000 tunggakan pensiunnya.
And it' s none of those noble things you were talking about, noWikiMatrix WikiMatrix
Juliet Merasa sehingga kerugian,
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureQED QED
Akan tetapi, karena diperkirakan bahwa hanya 10 persen dari korban yang melaporkan kerugian mereka, adalah tidak mungkin untuk menentukan dampak sepenuhnya dari problem tersebut secara akurat.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Otoritas AS memuji serangan tersebut sebagai kerugian simbolis dan operasional utama bagi Al-Shabaab, dan pemerintah Somalia menawarkan amnesti 45 hari kepada semua anggota moderat dari kelompok militan tersebut.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalWikiMatrix WikiMatrix
Pengadilan kemudian membatalkan keputusan dan hukuman tersebut, tetapi Nour masih menanti ganti rugi materi dari majikannya dan menanti kesiapannya kembali ke Indonesia setelah mengalami masalah besar ini.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityhrw.org hrw.org
Tetapi kematian karang koral juga secara merugikan mempengaruhi kehidupan di darat.
Krystal French operates under a heavy veil of securityjw2019 jw2019
KITA membuat banyak keputusan dalam hidup dengan menimbang untung ruginya.
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
Mengapakah kamu tidak lebih suka dirugikan?”
What just happened?jw2019 jw2019
Mereka mengklaim bahwa hal tersebut dilakukan untuk mengejar kecantikan fisik bahkan mendorong beberapa perempuan untuk melakukan diet hingga pada suatu titik yang dapat merugikan diri mereka sendiri.
I' il make sure His Highness hears of your braveryWikiMatrix WikiMatrix
Kau yang rugi.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanggal 15 September 2008, firma ini mengajukan perlindungan kepailitan Bab 11 setelah eksodus massal sebagian besar kliennya, kerugian saham drastis, dan devaluasi asetnya oleh lembaga penilaian kredit.
Security' s got sensitivity training todayWikiMatrix WikiMatrix
Rugi, tapi itulah cara hidup orang-orangmu.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan kerugian ini dan dengan pasukan Li Jingda mendekati Shou, Guo memutuskan untuk mundur dari Jiangdu, memusatkan pasukannya untuk menangkap Shou.
I hope it' s easy for you to go back homeWikiMatrix WikiMatrix
Selalu Bermanfaat —Tidak Pernah Merugikan
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlejw2019 jw2019
Tidaklah bersifat Kristen jika kita mengabaikan pandangan orang lain, dan kita tentunya tidak akan pernah menginginkan perkataan ataupun tindakan kita sampai menimbulkan dampak yang merugikan bagi orang lain.
What are you doing?jw2019 jw2019
Definisi: ”Menurut ajaran Gereja [Katolik Roma], keadaan, tempat, atau kondisi di dunia yang akan datang . . . tempat jiwa orang-orang yang mati dalam keadaan diperkenan, tetapi masih belum bebas dari semua ketidaksempurnaan, membayar kerugian untuk dosa-dosa ringan yang tidak dapat diampuni atau melunasi penghukuman sementara disebabkan oleh dosa-dosa yang ringan dan membawa maut yang sudah diampuni dan, dengan berbuat demikian, dimurnikan sebelum mereka memasuki surga.”
However, I think this is entirely unlikelyjw2019 jw2019
Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herjw2019 jw2019
Natrium dan kalium juga merupakan unsur esensial, memiliki peran biologis utama sebagai elektrolit, dan meskipun logam alkali lainnya tidak esensial, mereka juga mempunyai pengaruh beragam terhadap tubuh, baik menguntungkan maupun merugikan.
PenicillinsWikiMatrix WikiMatrix
Dia mengatakan bahwa dia akan mengajar saya cara merokok, dan dia berusaha membujuk saya dengan kata-kata seperti “Ini tak merugikan—sekali ini saja.”
You can' t prove any of thisLDS LDS
kerugian yg tragis, tapi sekali lagi, hal itu sudah dibahas.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daerah ini memiliki kerugian pelemahan terendah dan mencapai rentang terpanjang.
Hit his chestWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.