GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pemerdeka oor Engels

pemerdeka

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

emancipator

naamwoord
Ia harus menjadi darah dan daging serta mati agar dapat memerdekakan semua orang yang berada dalam perbudakan karena takut akan kematian.
He had to become blood and flesh and die in order to emancipate all those who through fear of death were in slavery.
 GlosbeMT_RnD

liberator

naamwoord
Karena dalam kenyataannya hal itu tidak memerdekakan—malahan memperbudak.
Because in reality it does not liberate —it enslaves.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

memerdekakan
absolve · discharge · disembarrass · disengage · dislodge · emancipate · exempt · free · freed · give up · justify · liberate · liberation · loose · manumit · release · relieve · relinquish · resign · rid · set free · to emancipate · to enfranchise · to liberate · unblock · unfreeze · unloose · unloosen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dengan cara menakjubkan apa Yesus memerdekakan orang-orang Yahudi dan non-Yahudi?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;jw2019 jw2019
Kita akan dipaksa untuk memerdekakan semua pria dari ras berwarna.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kebenaran ini adalah kebenaran yang akan ’memerdekakan orang-orang’ jika mereka memperlihatkan diri ”berada di pihak kebenaran” dengan menerima peranan Yesus dalam maksud-tujuan Allah.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
Seperti kata Yesus, ”Kebenaran itu akan memerdekakan kamu.”—Yohanes 8:32.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myjw2019 jw2019
Kebenaran Alkitab Memerdekakan Mereka
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Kekuatan seperti itu akan menjadi dinamis dan memberi kebaikan ketika kuasa imamat yang memerdekakan tersebut aktif di lembah, ladang, kebun, dan keluarga bahagia.
It' s in your genes, KentLDS LDS
Namun Yesus berjanji: ”Apabila Anak itu memerdekakan kamu, kamupun benar-benar merdeka.”—Yohanes 8:33-36; Roma 5:12.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.jw2019 jw2019
Dengan secara sukarela menyerahkan kehidupan manusianya yang sempurna, Putra Allah, Kristus Yesus, menyediakan korban tebusan, dasar untuk memerdekakan umat manusia.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
Ia mendesak untuk memiliki buku pribadi seorang saudara yaitu ”The Truth Shall Make You Free” (Kebenaran Akan Memerdekakan Kamu)—namun hanya setelah ia memastikan bahwa tak satu halaman pun hilang!
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsjw2019 jw2019
(1 Timotius 6:7) Betapa bersyukurnya orang Kristen atas kebenaran ini yang ’memerdekakan mereka’ dari praktek kultus kematian yang kejam dan barbar pada zaman dahulu —dan adakalanya bahkan pada zaman modern! —Yohanes 8:32.
So I' il... throw ye out after the filmjw2019 jw2019
15 Yesus memaksudkan kebebasan dari dosa ketika ia mengatakan, ”Apabila Anak itu memerdekakan kamu, kamupun benar-benar merdeka.”
Please allow that years of war and prison may change a manjw2019 jw2019
8 ”Kebenaran Itu Akan Memerdekakan Kamu”!
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonjw2019 jw2019
”Kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran akan memerdekakan kamu.”
All right.Just linking it to my PDA.- Reedjw2019 jw2019
Orang-orang yang kata-katanya dikutip di atas hanyalah sedikit dari jutaan orang yang telah merasakan sendiri bahwa kebenaran Alkitab itu memerdekakan.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?jw2019 jw2019
10 Sebelumnya, Yesus mengatakan, ”Jikalau kamu tetap dalam firmanKu, kamu benar-benar adalah muridKu dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu.”
You' ve to put up with a lot, I know thatjw2019 jw2019
Wilayahnya mulai memerdekakan diri dari kedaulatan Palembang dan mendirikan banyak kerajaan kecil di seluruh bekas imperium.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryWikiMatrix WikiMatrix
Ingatlah janji Yesus, ”Kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran akan memerdekakan kamu.”—Yohanes 8:32.
Mom is fine here.As if you carejw2019 jw2019
Sewaktu memberikan Putra-Nya sebagai tebusan untuk memerdekakan umat manusia yang taat dari dosa dan kematian, Yehuwa memenuhi standar-Nya yang adil dan adil-benar.
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
Pertama-tama, Saudara Jack memulai pengajaran dengan buku ’The Truth Shall Make You Free’ (Kebenaran Akan Memerdekakan Engkau).
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
(Lukas 22:3; Yohanes 13:26, 27) Namun, melalui kematiannya sebagai korban, Yesus memerdekakan umat manusia yang berdosa dari cengkeraman Setan dan memungkinkan kita memperoleh kehidupan abadi. —Yohanes 3:16.
That' s not funny!jw2019 jw2019
”Kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu,” kata Yesus.
They took a report, butthey don' t thinkhe' s missingjw2019 jw2019
Meskipun demikian, mengetahui kebenaran tentang Firman Allah juga memerdekakan kita dari hal-hal seperti takhayul, rasa takut akan orang mati, dan rasa takut yang berlebihan akan kematian.
That' s a secretjw2019 jw2019
Kerajaan ini memerdekakan diri dari dominasi Kekaisaran Khmer, tapi dari pertengahan abad ke-14 secara bertahap Kerajaan kecil ini disatukan dibawah kendali kerajaan Ayutthaya di bagian selatan ujung dari dataran banjir.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineWikiMatrix WikiMatrix
20 Pengetahuan Alkitab yang saksama demikian memerdekakan orang dari ajaran palsu tentang api neraka dan api penyucian.
We can do this, Kevjw2019 jw2019
Untuk ini ia berkata, ”Jikalau kamu tetap dalam firmanKu, kamu benar-benar adalah muridKu dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu.”
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k