mengucilkan
alienate · ban · banish · blackball · cast out · curse · excommunicate · ostracise · ostracize · shun · to excommunicate · unchurch
pengucilan oor Engels
pengucilan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
excision
Ini mungkin tentang pengucilan.
It could be about excision.
excommunication
Ia naik banding kepada paus, dan sesudah itu uskup agung mengucilkan dia.
He appealed to the pope, whereupon the archbishop excommunicated him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia tidak mengerti " mengucilkan.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UCC menyatakan bahwa "setelah insiden itu, UCIL mulai melakukan pembersihan di lokasi tersebut di bawah arahan otoritas pemerintah pusat dan negara bagian India", yang dilanjutkan setelah 1994 oleh penerus UCIL.
How many tablespoons in a teaspoon?WikiMatrix WikiMatrix
Usir saya, mengucilkan saya.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perjanjian ini menetapkan penunjukan agen Inggris di Aceh, pengucilan negara lain, dan dukungan aktif Inggris untuk mengamankan takhta.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverWikiMatrix WikiMatrix
Selain itu, dia sangat sedih dengan hak veto Austro-Hungaria dan berjanji untuk membatalkan kekuatan ini dan mengucilkan siapapun yang mengkomunikasikan hak veto semacam itu selama sebuah konklaf.
Unmarried,I have no masterWikiMatrix WikiMatrix
Ia dapat memberitahukan mereka secara tertulis, atau menyatakan di hadapan saksi-saksi bahwa ia ingin mengucilkan diri dari sidang dan tidak ingin lagi sebagai seorang Saksi.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerjw2019 jw2019
Paus mengutuk kami, mengucilkan kami dari dunia.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PENGALAMAN-PENGALAMAN dari umat Yehuwa pada ”hari-hari terakhir” ini memang telah membuktikan betapa benarnya kata-kata Yesus, ”Berbahagialah kamu, jika karena Anak Manusia orang membenci kamu, dan jika mereka mengucilkan kamu, dan mencela kamu serta menolak namamu sebagai sesuatu yang jahat.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
Aku sudah merasakan penderitaan dari hukuman pengucilanmu meski begitu aku tetap mencintaimu.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia juga memiliki kebiasaan mengucilkan dirinya ke biara setelah bertengkar, menghentikan semua kontak dengan dunia luar, sebelum tiba-tiba muncul di istana seperti keabsenannya tidak pernah terjadi.
What did I just say?WikiMatrix WikiMatrix
Beberapa komentator yang terinformasi, misalnya, menandaskan sikap tidak toleran berupa mengucilkan orang-orang lain dengan sesuka hati mencap semua agama minoritas sebagai ”sekte”.
We didn' t slide into Cougar' s spotjw2019 jw2019
Selama waktu yang penuh keresahan dan ketakutan ini, ada penyiar-penyiar, termasuk beberapa yang bagus, mengucilkan diri.
It was a heart attackjw2019 jw2019
Dalam perseteruannya dengan Ludwig, Paus Yohanes XXII mengucilkan (ekskomunikasi) dua orang tokoh filsuf, Marsilius dari Padua dan William Ockham, yang merupakan kritikus tahta kepausan yang sangat lantang dan yang dilindungi oleh Ludwig dari Bavaria di Munich.
We asked every girl...... if they were with you at the danceWikiMatrix WikiMatrix
Namun, akibatnya, kehidupan kami makin lebih terasing, pengucilan diri yang terus berlangsung sampai hari yang penting manakala Ibu dan saya pergi ke sirkus.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencejw2019 jw2019
Imperator yang ditolak segera mengepung kota tersebut dan Paus Clement II mengucilkan Landulf dan Pandulf beserta rakyatnya.
Sex:Yes, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Kadang-kadang, kesalahan-kesalahan sedemikian digunakan oleh beberapa orang sebagai dalih untuk sakit hati, dan untuk mengucilkan diri dari organisasi Yehuwa yang kelihatan.
Country of originjw2019 jw2019
Kau akan mengucilkanku.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel yang sama juga mengatakan, ”Kita tidak tahu apakah orang-orang ini akan melakukan yang terburuk pada zaman kita—mengucilkan kita dari masyarakat, menghambat gerak maju organisasi, mungkin membunuh secara fisik.”
Reviews, Negotiations and Future Workjw2019 jw2019
Dewan pertama merespon dengan mengirimkan surat kemarahan kepada Paus, yang ditandatangani atas nama Raja muda Henry, mendesaknya untuk mengucilkan Isabelle dan suaminya, namun kemudian memutuskan datang berdamai dengan Isabelle, untuk menghindari konflik dengan raja Skotlandia, yang bersemangat untuk menerima istrinya.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Namun, ia bukan tergolong sarjana yang suka mengucilkan diri.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
Para pemimpin agama yang saling bersaing takut untuk mengucilkan kawanan mereka.
That song just reminds me of my boyfriendjw2019 jw2019
Di sisi lain, saya terjerat dalam kehidupan yang sulit, tergores kekerasan, penyalahgunaan obat, dan pengucilan.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivested2019 ted2019
Pengucilan sudah menciptakan banyak musuh, bahkan dari dalam.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dia mengucilkan teman-temannya.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Demikian pula, jika seorang sanak keluarga, seperti misalnya orangtua, anak lelaki atau anak perempuan, dipecat atau mengucilkan diri, hubungan darah dan keluarga tetap ada.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.