dengan menyesal
regretfully
sesal oor Engels
sesal
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
regret
Dia menyesal telah meminjam buku itu darinya.
He regretted having borrowed that book from her.
remorse
Tidak ada petunjuk bahwa penyesalan Yudas adalah pertobatan sejati.
There is no indication that Judas’ remorse was true repentance.
sorrow
Pilihan kata dan nada suara hendaknya menyampaikan kesungguhan rasa menyesal.
The wording and the tone of voice should convey the genuineness of sorrow.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penitence · repentance · compunction · penance · rue · ruefulness · self-reproach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
penyesalan
alas · apologetic · bitterness · compunction · contritely · contrition · gall · heartbreak · penance · penitence · penitent · rancor · rancour · regret · regretful · remorse · remorsefully · repent · repentance · repentant · resentment · rue · ruefully · ruefulness · self-reproach · sorrow
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sangat... sangat menyesal.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sangat menyesal aku tidak percaya.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey, aku sangat menyesal, Tapi kau bisa mempunyai pertandingan kami.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku menyesal.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityjw2019 jw2019
Saya sangat menyesal tentang itu, papi.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.” —Ayub 42:3, 6.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
Aku sesalkan, Aku sesalkan, Aku sesalkan.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau akan sangat menyesali itu.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku merasa menyesal.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibu, apa kau menyesal?
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, oh, aku menyesal
It was in the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Kecuali jika Anda ingin benar-benar, benar-benar menyesal, kami harus pergi.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku benar-benar menyesal, Sir.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi bagaimanapun ia merasa menyesal telah mengecewakan sang guru, dan ia ingin menyenangkan hatinya.
He confessed to itLiterature Literature
Teman-teman, aku sangat menyesal.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Apa pengalaman hidup yang dapat menyebabkan seseorang memiliki hati yang hancur dan roh yang menyesal?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.LDS LDS
Jika saudara membiarkan diri terpengaruh oleh pandangan2 yang lebih populer sekarang, mungkinkah bahwa kelak saudara akan menyesal karena terlalu percaya akan suatu harapan perdamaian yang palsu dan suatu keamanan yang semu, sehingga bukan saja mengecewakan tetapi bahkan menaruh diri saudara dalam bahaya maut?
will be deemed impure?jw2019 jw2019
(Filipi 3:8) Tidak, Paulus tidak menyesali cara ia menjalani hidupnya!
He got Yale right between the eyesjw2019 jw2019
Elizabeth menasihati komandannya agar Irlandia, "bangsa kasar dan barbar itu", diperlakukan dengan baik; namun, ia tidak menyesal ketika kekerasan dan pertumpahan darah dianggap perlu.
Liar!Where did they find those four witnesses?WikiMatrix WikiMatrix
Penyair dan kolonis Edmund Spenser menulis bahwa korban jiwa "dibawa ke keadaan yang amat menyedihkan seperti itu hingga siapapun yang berhati batu juga akan menyesalinya".
Fenchyl acetateWikiMatrix WikiMatrix
Saya mungkin menyesal, tetapi Anda melakukan hal yang salah.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Amsal 2:21, 22) Apakah ada orang yang akan menyesali lenyapnya orang-orang jahat?
It is another second chance programjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.