dengan menyesal
regretfully
penyesalan oor Engels
penyesalan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
regret
en
instance of such an emotion
Dia menyesal telah meminjam buku itu darinya.
He regretted having borrowed that book from her.
ruefulness
remorse
Tidak ada petunjuk bahwa penyesalan Yudas adalah pertobatan sejati.
There is no indication that Judas’ remorse was true repentance.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repentance · contritely · compunction · sorrow · repentant · penitence · regretful · alas · contrition · penance · repent · ruefully · bitterness · rue · penitent · apologetic · heartbreak · rancor · rancour · remorsefully · resentment · gall · self-reproach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sangat... sangat menyesal.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sangat menyesal aku tidak percaya.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey, aku sangat menyesal, Tapi kau bisa mempunyai pertandingan kami.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku menyesal.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17.
Immune system disordersjw2019 jw2019
Saya sangat menyesal tentang itu, papi.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.” —Ayub 42:3, 6.
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
Aku sesalkan, Aku sesalkan, Aku sesalkan.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau akan sangat menyesali itu.
Callyour next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku merasa menyesal.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibu, apa kau menyesal?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kecuali jika Anda ingin benar-benar, benar-benar menyesal, kami harus pergi.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku benar-benar menyesal, Sir.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi bagaimanapun ia merasa menyesal telah mengecewakan sang guru, dan ia ingin menyenangkan hatinya.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Teman-teman, aku sangat menyesal.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Apa pengalaman hidup yang dapat menyebabkan seseorang memiliki hati yang hancur dan roh yang menyesal?
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?LDS LDS
Jika saudara membiarkan diri terpengaruh oleh pandangan2 yang lebih populer sekarang, mungkinkah bahwa kelak saudara akan menyesal karena terlalu percaya akan suatu harapan perdamaian yang palsu dan suatu keamanan yang semu, sehingga bukan saja mengecewakan tetapi bahkan menaruh diri saudara dalam bahaya maut?
I see, I' m sorry I didn' t tell youjw2019 jw2019
(Filipi 3:8) Tidak, Paulus tidak menyesali cara ia menjalani hidupnya!
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warjw2019 jw2019
Elizabeth menasihati komandannya agar Irlandia, "bangsa kasar dan barbar itu", diperlakukan dengan baik; namun, ia tidak menyesal ketika kekerasan dan pertumpahan darah dianggap perlu.
It' s about timeWikiMatrix WikiMatrix
Penyair dan kolonis Edmund Spenser menulis bahwa korban jiwa "dibawa ke keadaan yang amat menyedihkan seperti itu hingga siapapun yang berhati batu juga akan menyesalinya".
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.WikiMatrix WikiMatrix
Saya mungkin menyesal, tetapi Anda melakukan hal yang salah.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Amsal 2:21, 22) Apakah ada orang yang akan menyesali lenyapnya orang-orang jahat?
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
Aku menyesal, Edgar harus pulang kemarin malam.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.