sulit hilang oor Engels

sulit hilang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

die hard

werkwoord

Yah, seperti yang Anda katakan, kebiasaan lama sulit dihilangkan.
As you say, old habits die hard.

voorbeelde

Kami paham bagaimana sulitnya kehilangan seseorang.
We understand how hard it is to lose somebody.

Saya menangis setiap malam —sungguh sulit kehilangan dia!”
I cried every night —it was hard to lose him!”

Mungkin akan lebih sulit menghilang, tapi itu akan terjadi pada waktunya.
That might be harder to go away, but in time it'll happen.

Sulit menghilangkan pipimu.
It's hard to lose these cheeks.

Kebiasaan lama sulit dihilangkan.
Old habits die hard.

Kalau begitu pasti sulit kehilangan seorang polisi bagus seperti Letnan Frampton.
Then it must have been tough to lose a valuable resource like Lieutenant Frampton.

Kebiasaan Buruk yang Sulit Dihilangkan
Bad Habits Die Hard

Meraih kantong kebiasaan yang sulit dihilangkan.
Picking pockets is a habit hard to break.

Sebagai pengacara tua, sulit menghilangkan kebiasaan lama, selalu berdebat... asalkan ada yang mau mendengar.
Old lawyers never die, they just argue with anybody who'll listen.

Itu pasti kebiasaan yang sulit dihilangkan.
That must be a very hard habit to break.

Beberapa kebiasaan sulit dihilangkan, kurasa.
Some habits die hard, I guess.

Aang, Aku tahu kau sedih dan betapa sulitnya kehilangan orang yang kau sayangi.
Aang, I know you're upset and I know how hard it is to lose the people you love.

Aku tahu betapa sulitnya kehilangan kedua orang tuamu pada usia muda.
I know how hard it can be to lose both your parents at such a young age.

Kebiasaan lama sulit hilang.
Old habits die hard.

Pasti sulit kehilangan istri seperti itu.
Can't imagine losing a spouse like that.

Dipermalukan di pers, menjalani masa sulit, kehilangan setiap sen yang pernah kau hasilkan.
Disgraced in the press, serve hard time, lose every penny you've ever made.

Apakah Alkitab bisa membantu kita mengatasi masalah yang sulit dihilangkan itu, yang membuat kita stres?
Does the Bible give us the wisdom to resolve such persistent and frustrating problems?

Tapi, bagaimana dengan masalah yang sudah parah dan sulit dihilangkan?
But what about problems that have already taken root and prove to be persistent?

Begini, kau mengalami masa sulit, kehilangan ayahmu di usia muda.
Look, you had a tough break, losing'your dad as young as you did.

Tunggul pohon bisa saja sulit dihilangkan dari tanah.
Tree stumps can be difficult to remove from the ground.

Namun, tidak seperti sehelai pakaian, tato sulit dihilangkan.
Unlike a piece of clothing, however, tattoos are hard to shed.

Pasti sulit kehilangan paket.
It'd be hard to miss the pack.

Rasanya sulit kehilangan seseorang yang kau sayangi.
It's so hard to lose someone you care about.

Yah, seperti yang Anda katakan, kebiasaan lama sulit dihilangkan.
As you say, old habits die hard.