sulit diduga oor Engels

sulit diduga

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

capricious

adjektief

voorbeelde

Sulit diduga.
Hard to say.

Tapi, kekuatan ketakutan sulit diduga.
But the power of fear was too unpredictable.

Sepakbola merupakan hal yang sulit diduga..
He reflected about the national team's defeat on Boxing Day:

Jumlah orang Rumania yang tidak terdaftar sangat sulit diduga, tetapi Jejaring Pelaporan Penyelidikan Balkan menduga bahwa pada tahun 2007 mungkin terdapat setengah juta atau lebih.
The number of unregistered Romanians is difficult to estimate, but the Balkan Investigative Reporting Network suggested that in 2007 that there might have been half a million or more.

Dia mengkritik dengan keras, mempertanyakan dan menyerukan hal-hal yang orang lain tak berani ucapkan. Namun tidak sulit menduga bahwa mengkritik tidak akan memperoleh perlakuan ringan.
He railed, criticized and impugned, calling out what people wish to but dare not say; But it's not hard to predict that such plain opinions are ill tolerated.

Meskipun kesulitanmu tidak terduga...
Despite your unforeseen difficulties...

Itu lebih sulit dari dugaanku sebelumnya.
It's the hardwood floors, if you know what I mean.

Pokoknya, saya terus melayani Dia dan berpaut kepada-Nya sekalipun muncul kesulitan tak terduga.”
I simply go on serving him and stick with him even when unexpected trouble comes up.”

Kau bertaruh untuk hal yang sulit di duga. Probabilitasnya sangat besar.
Your wager in the favor of the unexpected outcome, the size of the odds...

Selama penelitian Manhattan Project pada tahun 1943, Glenn T. Seaborg mengalami kesulitan tak terduga dalam mengisolasi unsur amerisium dan curium.
During his Manhattan Project research in 1943, Glenn T. Seaborg experienced unexpected difficulties in isolating the elements americium and curium.

Dengar, semua kerugian yang ada akan menjadi masalah keamanan nasional....... jika jatuh ke tangan yang salah akan sulit di duga akibatnya.
Listen, the amount of damage it would do national security if it fell into the wrong hands is incalculable.

Tentu saja, mundur dengan tergesa-gesa ini kadang-kadang dapat menyebabkan kesulitan yang tidak terduga.
Of course, this hurried retreat can sometimes have unexpected complications.

”Kesulitan yang tak terduga”?
The “random troubles”?

Dugaan kesulitan keuangan lainnya menyebabkan nilai obligasi 1MDB mencapai titik terendah pada awal 2015.
Further alleged financial challenges caused 1MDB bonds to trade at a record low in early 2015.

Pada tahun 1948, saya merasakan berkat sekaligus kesulitan yang tak terduga.
The year 1948 brought both blessings and unexpected difficulties.

Tapi itu lebih sulit dari yang kau duga,
But it'll be more difficult than you thought.

Ini lebih sulit dari yang kita duga berada jauh dari Marvin?
Is it harder than we thought to be away from Marvin?

Pengebor dari Kanada, Rencana C... Telah di hentikan disebabkan karena mengalami kesulitan teknis yang tak terduga.
The Canadian drill, Plan C, has been shut down indefinitely due to unexpected technical difficulties.

Tebakanku, menerjemahkan bahasa kuno tanpa bantuan sedikit pun mungkin lebih sulit dari yang kita duga.
Just a guess, but translating an ancient language with zero help might be more difficult than we think.

* Bagaimana tubuh dan pikiran misionaris merespons stres emosional atau psikologis yang diakibatkan tantangan sulit atau masalah tak terduga?
* How might a missionary’s body and mind respond to emotional or psychological stress that results from difficult challenges or unexpected problems?

lni mungkin lebih sulit dari yang kau duga.
This may be harder than you think.

Sehingga mereka sedikit lebih sulit dari yang kita duga.
So they were a little tougher than we thought.

Masalah yang tak terduga, seperti kesulitan keuangan atau merawat anggota keluarga yang sakit parah, juga bisa menimbulkan ketegangan.
Additionally, unexpected problems —perhaps a financial setback or caring for a family member who suffers from a chronic illness— can strain a marriage.

Ini akan menjadi lebih sulit dari yang kita duga.
This is going to be harder than we thought.

Ini akan lebih sulit dari yang kita duga.
This is gonna be harder than we thought.