sulit dibedakan oor Engels

sulit dibedakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

blurred

adjective verb

Dalam hutan Amazon, fakta masih sulit dibedakan dengan fiksi.
In the Amazon forest, fact is still blurred with fiction.

voorbeelde

Meskipun terkadang, sulit membedakan antara penglihatan dan mimpi.
Though sometimes, it's... hard to tell what's a vision and what's a dream.

Setiap gambar disertai dengan sebuah narasi fiksi yang membuatnya sulit dibedakan, mana yang webcam dan mana yang tidak.
Each image was accompanied with a fictional narrative which made it difficult to distinguish which was the live web camera.

Sill sulit dibedakan dengan aliran lava yang mengeras; Namun, ada beberapa perbedaan di antara mereka.
Sills can be confused with solidified lava flows; however, there are several differences between them.

" Tindakan Batman-kah "? Atau " Cuma Ikut-ikutan "? " Sulit Membedakan-nya ".
Which of these acts are the work of Batman and which are by others he's inspired, is impossible to tell.

Barang palsu mengandung merek dagang atau logo yang sama dengan atau sangat sulit dibedakan dari merek aslinya.
Counterfeit goods contain a trademark or logo that is identical to or substantially indistinguishable from the trademark of another.

Sulit membedakan antara kapten dengan kopral.
Nobody knows today who is a captain or a corporal.

Awalnya sulit dibedakan dg penglihatan, bukan kah begitu?
Hard to tell apart at first sight, aren't they?

Semakin jauh kau melangkah, semakin sulit membedakan mana yang baik dari pada yang jahat.
The higher up you go, the harder it gets to tell the good guys from the bad.

Itu sebabnya orang sulit membedakan antara saya dan GPS.
That's why people often confuse me with a GPS.

”Namun, perasaan romantis, seksual, dan berteman dapat sulit dibedakan,” majalah Psychology Today memperingatkan.
“Distinguishing between romantic, sexual and friendly feelings, however, can be exceedingly difficult,” cautions Psychology Today magazine.

Sulit dibedakan.
They're hard to tell apart.

Penjahat dan pahlawan sulit dibedakan.
The villains and the heroes get all mixed up.

Produk palsu memiliki merek dagang atau logo yang identik atau sangat sulit dibedakan dari merek aslinya.
Counterfeit goods contain a trademark or logo that is identical to or substantially indistinguishable from the trademark of another.

Sulit membedakannya akhir-akhir ini.
Difficult to tell the difference these days.

Bubuk putih pada manisan buah kesemek dan arsenik sangat sulit dibedakan.
The white powder that forms on the dried persimmons and arsenic cannot be distinguished by the human eye.

Kau kesulitan membedakan emosi Lilly dengan emosimu.
You're having trouble separating Lilly's emotions from your own.

Takut bahwa pasukan ini mungkin sulit dibedakan dari pasukan Ōmikyō, dia menempatkan tanda merah pada pakaian mereka.
Fearing that these troops might be difficult to distinguish from the army of Ōmikyō, he places a red mark on their clothing.

Dalam hutan Amazon, fakta masih sulit dibedakan dengan fiksi.
In the Amazon forest, fact is still blurred with fiction.

Kebanyakan penderita sulit membedakan warna kuning, hijau, oranye, merah, dan cokelat.
Most sufferers have difficulty distinguishing between yellow, green, orange, red, and brown.

Sungguh sulit membedakan antara kalian berdua.
It's getting real hard to tell the difference between you two.

● ”Sangat sulit membedakan yang mana tip, yang mana suap.” —William, Kolombia.
● “It is always a challenge to distinguish a tip from a bribe.” —William, Colombia.

Orang awam mungkin merasa sulit membedakan kuda mana yang hendak dijual dan mana yang tidak.
An outsider might find it difficult to know which horse was for sale and which was not.

Sulitnya membedakan peristiwa gelap dengan respon foton mendukung penjelasan tersebut, karena rhodopsin berada di input rantai transduksi.
The indistinguishability of dark events from photon responses supports this explanation, because rhodopsin is at the input of the transduction chain.