tergoda oor Engels

tergoda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tempt

werkwoord

Emma yang hidup dengan orang luar, menggodamu dengan keduniawian.
Emma who lives with outsiders, tempting you with worldly matters.

entice

werkwoord

Semua bujukan dan godaannya yang menawan adalah permulaan dari kehancuran seseorang.
All of his enticing, alluring temptations have as their root the destruction of the individual.

lure

werkwoord

Aku tidak menggoda anak kecil untuk masuk ke dalam mobilku.
I'm not luring a kid into my car.

catch · bewitch · charm · becharm · enamour · captivate · enamor · trance · beguile · enchant · fascinate · entrance · capture

Soortgelyke frases

menggoda
allure · alluring · badger · bait · becharm · beguile · beguiling · beleaguer · bewitch · bug · captivate · capture · catch · charm · cod · disturb · enamor · enamour · enchant · entice · enticing · entrance · fascinate · flirt · ghost · glamour · goad · haunt · hex · influence · invite · inviting · jinx · kid · lure · make · obsess · pester · provocative · rag · rally · razz · ride · score · seduce · seductive · tantalise · tantalising · tantalize · tantalizing · taunt · tease · tempt · tempting · to harass · to lure · to make fun of · to persecute · to seduce · to tempt · trance · trouble · twit · upset · vamp · witch

godaan
bait · come-on · compulsion · decoy · enticement · hook · lure · obsession · seduction · sweetener · temptation

penggoda
flirt · tempter

goda
entice · enticement · lure · tempt · temptation · to lure · to seduce · to tempt

menggodai
allure · badger · beleaguer · bug · disturb · make · pester · score · seduce · tease · tempt · trouble · upset

voorbeelde

Berhenti menggoda.
You baggin'on me.

Jika, bagaimanapun juga, John memenangkan tiga berturut 1-dalam-1.000 lotere, Anda akan langsung tergoda untuk berpikir bahwa John (atau seseorang yang bertindak atas namanya) curang.
If, however, John won three consecutive 1-in-1,000 lotteries, you would immediately be tempted to think that John (or someone acting on his behalf) cheated.

18. (a) Apa yang membantu seorang remaja Kristen menolak godaan semasa sekolah?
18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?

Berbagai keinginan tersebut tidak salah, tetapi jika dibiarkan tak terkendali, godaan bisa lebih sulit ditolak.
Those desires aren’t wrong in themselves, but if left unchecked, they can make temptation harder to resist.

Sewaktu Anda mengenakan kacamata Injil Anda, Anda akan menemukan perspektif, fokus serta penglihatan diperluas dalam cara Anda memikirkan tentang prioritas Anda, masalah Anda, godaan Anda, dan bahkan kekeliruan Anda.
When you put on gospel glasses, you find enhanced perspective, focus, and vision in the way you think about your priorities, your problems, your temptations, and even your mistakes.

Kau terus menggoda malapetaka tak peduli seberapa keras kami berusaha melindungimu.
You keep flirting with disaster no matter how hard we try to protect you.

(Ibrani 6:4-8) Ya, orang-orang Kristen yang sudah lama melayani Allah, bahkan orang-orang yang diurapi yang ”mendapat bagian dalam Roh Kudus,” dapat ditarik kepada sesuatu yang menggoda dalam susunan perkara sekarang.
(Hebrews 6:4-8) Yes, Christians who have long served God, even anointed ones who have “become partakers of holy spirit,” might be drawn toward something tempting in the present system.

Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita.
As we do so, we will be in a position to hear the voice of the Spirit, to resist temptation, to overcome doubt and fear, and to receive heaven’s help in our lives.

Ada banyak godaan dan tantangan.
There are so many temptations and challenges.

Ikuti godaan kegelapan. atau bersikukuh pada cahaya berkat.
Follow the temptation of darkness or hold on to the blessing of light.

Bagaimana kita tahu bahwa Allah tidak akan meninggalkan kita sewaktu digoda?
How do we know that God will not forsake us during temptation?

Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14.
Because we can easily fall prey to the machinations of Satan, who is a master in making what is wrong appear desirable, as he did when tempting Eve. —2 Corinthians 11:14; 1 Timothy 2:14.

Emma yang hidup dengan orang luar, menggodamu dengan keduniawian.
Emma who lives with outsiders, tempting you with worldly matters.

Misalnya, Anda mungkin suka menggoda, atau suka mengkhayalkan hubungan romantis dengan orang lain.
For example, you may have a flirtatious manner, or you may enjoy fantasizing about romantic relationships with other people.

Dia hanya melakukan itu untuk mengganggu, Karena dia tahu itu menggoda. "
He only does it to annoy, Because he knows it teases.'

Jangan menggodaku.
Don't tempt me.

Saat tergoda untuk berbuat salah, kita akan menolaknya.
When we are confronted with temptations, our Christlike attitude will move us to push them away.

Kita telah menemukan kekuatan lebih besar untuk menampik godaan dan merasakan iman yang lebih besar dalam Yesus Kristus yang telah dibangkitkan, dalam Injil-Nya, dan dalam Gereja-Nya yang hidup.
We have found a greater power to resist temptation and have felt greater faith in a resurrected Jesus Christ, in His gospel, and in His living Church.

“Sebagai remaja, kami menghadapi banyak godaan.
“As young people, we have a lot of temptations.

Dia melawan godaan saat bekerja di rumah Potifar, kepala pasukan Firaun.
He showed restraint when he was serving in the house of Potiphar, the chief of Pharaoh’s guards.

“Saya Berusaha untuk mengendalikan pikiran saya, namun ada begitu banyak godaan.
“I’m trying to control my thoughts, but there are so many temptations.

Penelaahan tulisan suci harian memperkuat keyakinan saya dalam mengatasi godaan-godaan; dalam tulisan suci saya dapat melihat contoh-contoh para murid Kristus yang setia.
Daily scripture study strengthens my confidence in overcoming temptations; in the scriptures I can see examples of faithful disciples of Christ.

Dengan menggunakan ”keinginan daging, keinginan mata, dan pameran sarana kehidupan seseorang” untuk menggoda orang-orang, Setan berupaya menjaga mereka tetap jauh dari Yehuwa atau memikat mereka agar menjauh dari Yehuwa.
Using “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life” to tempt people, he seeks either to keep or to entice them away from Jehovah.

Remaja putri bernama Carla mengatakan, ”Kalau kita bergaul dengan orang-orang yang senang digoda atau suka mencari perhatian, kita akan diganggu juga.” —1 Korintus 15:33.
A young girl named Carla says, “If you hang around with ones who give in to the remarks or who enjoy the attention, then you will get harassed too.” —1 Corinthians 15:33.

Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern.
We need vibrant, thinking, passionate young adults who know how to listen and respond to the whisperings of the Holy Spirit as you make your way through the daily trials and temptations of being a young, contemporary Latter-day Saint.