terjadi oor Engels

terjadi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

happen

werkwoord

struck down

Hal apa yang paling menakutkan dan pernah terjadi padamu?
What's the scariest thing that ever happened to you?

come about

werkwoord

terjadi (habis)

come about (Cpl)

Betapa mudahnya menjadi sedih bila kita mendambakan sesuatu yang tidak kunjung terjadi.
How easy it is to become distressed when we yearn for something that does not come about.

occur

werkwoord

struck down

Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak.
Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.

go on · come · transpire · materialize · take place · to happen · to occur · go · do · pass · become · work · occurrence · arise · befall · cause · occurred · occurring · to ensue · to follow · to take place · encounter · play · make · chance · affect · hap · appear · proceed · reign · bump · act · find · materialise · bechance · betide · move · act as · come to pass · come up · fall out · pass off · taken place

Soortgelyke frases

bisa jadi
could be · may · might have

Tempat kejadian perkara
crime scene

voorbeelde

Alifonso dan Teresa menjadi orang tua dari tujuh anak.
Alfonso and Teresa became the parents of seven children.

Ketika itu terjadi, para wanita yang melayani Anda sekarang akan kembali ke tugas aslinya.
When that happens, the ladies who are serving you now will return to their original duties.

Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

Los Angeles memiliki perbedaan yang memalukan menjadi kota negara bagi tunawisma dan lingkungan kumuhnya adalah daerah pusat krisis.
Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.

Sebelum serial ini dimulai, dikisahkan Gideon sempat depresi setelah dia menyuruh enam orang memasuki gudang dan ternyata ada bom di dalamnya; keenam agen tersebut terbunuh dan dia mendapat kritikan pedas tentang kejadian itu.
Prior to the series, he was said to have had a "nervous breakdown" (or "major depressive episode") after he sent six agents into a warehouse with a bomb in it; all six agents and a hostage were killed, and he was heavily criticized about the event.

Jadi, apa yang bisa ku bantu?
So, what I can do for you?

Haris El Salman menyatakan bahwa volume pengeras suara tidak pernah menjadi masalah di dunia:
Another blogger, Tototapalnise [id], tries to understand the Vice President's message:

Aku tahu, akulah yang jadi penunjuk arah. Maaf.
I know, I'm being a back-seat driver, I'm sorry.

+ Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.

Oktavianus semakin merasa percaya diri setelah menyingkirkan seteru-seterunya di kawasan barat, termasuk Senapati Sekstus Pompeyus dan bahkan Triwira Markus Lepidus, yang menjadi tahanan rumah selepas memberontak melawan Oktavianus di Sisilia.
Octavian's confidence grew as he eliminated his rivals in the west, including Sextus Pompeius and even Lepidus, the third member of the triumvirate, who was placed under house arrest after revolting against Octavian in Sicily.

Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.
When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?

Juga menjadi dasar nama penghargaan nasional tertinggi Barbados "Penghargaan Saint Andrew" dan juga bentuk simbolis dua batang tebu pada Lambang nasional Barbados.
The parish is named after the patron saint, Saint Andrew, who is also the basis of the name for Barbados' highest national award "The Order of Saint Andrew" and also the shape of the cross formed by two sugar cane stalks in the national Coat of Arms of Barbados.

Jadi, aku harus pergi kesana?
So, do I have to drive down there?

Seperti yang terjadi pada zaman Yeremia, Allah yang kekal, Yehuwa, senantiasa menjadi satu-satunya Sumber air yang memberikan kehidupan.
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.

Aku punya hal yang baik terjadi dengan Rachel, 2.062 dan saya ingin melihat bahwa melalui.
I have a good thing going on with Rachel, and I want to see that through.

Jadi, bagaimana, geng itu terbentuk?
So, how is it, anyways, that the gang came to be?

Aku bisa jadi siapa saja.
I could be anyone.

Ia mendorong penduduk kulit hitam Afrika Selatan mendukung tim nasional rugbi yang sebelumnya dibenci, Springboks, saat Afrika Selatan menjadi tuan rumah Piala Dunia Rugbi 1995.
He encouraged black South Africans to get behind the previously hated national rugby team, the Springboks, as South Africa hosted the 1995 Rugby World Cup.

Aku jadi orang Pakistan selama bertahun-tahun, seorang Muslim selama 1.400 dan seorang Pashtun selama 5.000 tahun.
I have been Pakistani for many years, a Muslim for 1,400 and a Pashtun for 5,000.

Jadi, kau pergi ke rumahnya untuk membunuhnya.
So you went to his house to kill him.

Kita harus mengendalikan apa yang terjadi!
We have got to control what's happening!

Dia siap dilantik menjadi Laksamana.
He was bring groomed for admiral.

Tom sembuh dari sakitnya dan menjadi pria yang lebih baik dari sebelumnya.
Tom recovers from his illness, and develops into a more prudent man.

Kaerna itu, ia diubah namanya menjadi Paikea, dan merupakan satu-satunya orang yang selamat (Reedy 1997:83-85).
Accordingly, he was renamed Paikea, and was the only survivor (Reedy 1997:83-85).

Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku.
Few years ago, I almost lost her, so I trashed all my suits.