usaha bersama oor Engels

usaha bersama

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

joint venture

naamwoord

a cooperative business partnership

di Cina membentuk sebuah badan usaha bersama dengan pabrik-pabrik pewarna mereka
in China formed a joint venture with their dye works

voorbeelde

Menurut Flora Pena (44), Ketua Kelompok Usaha Bersama Satu, sudah empat kali mereka mendapatkan pinjaman.
Flora Pena (44), Leader of the Kelompok Usaha Bersama Satu, said that they have received four loans.

Perjanjian ini tidak membentuk keagenan, kemitraan, atau usaha bersama apa pun di antara para pihak.
This Agreement does not create an agency, partnership or joint venture between the parties.

Pada tahun 468, kerajaan Genserik menjadi sasaran usaha bersama terakhir oleh dua bagian Kekaisaran Romawi.
In 468, Gaiseric's kingdom was the target of the last concerted effort by the two halves of the Roman Empire.

Demi Tuhan, aku akan berusaha bersama dengan mu.
I swear by God, I am with you in this effort.

Traf-O-Data adalah sebuah usaha bersama Bill Gates, Paul Allen, dan Paul Gilbert.
Traf-O-Data was a business partnership between Bill Gates, Paul Allen and Paul Gilbert that existed in the 1970s.

Karena merupakan usaha bersama internasional (sebuah EEIG), programnya melayani penonton dari kedua negara.
As an international joint venture (an EEIG), its programmes focuses to audiences in both countries.

Kita akan mengusahakannya bersama-sama.
We'll work something out.

Fungsi "imam"nya juga berusaha menyamai sebagai "imam pertama" menurut halakha seperti diajarkan dalam karya Qumran.
His "priestly" functions also emulate being "first priest" in accordance with halakhah as taught in the Qumranic works.

Mungkin bisa jika kita berusaha bersama.
Maybe if we try together.

Yusho telah berusaha menyamai gaya seniman Cina kuno, Liang K'ai.
Yusho had emulated the style of the ancient Chinese artist, Liang K'ai.

Lima tahun kemudian, dia membeli perusahaan bersama seorang mitra kerjanya.
Five years later, he purchased the company with a partner.

Dia yang menjalankan usaha bersama ini, kau tahu.
He is the one who runs the joint here, you know.

Sains adalah sebuah usaha bersama yang mencakup banyak generasi.
Science is a collaborative enterprise spanning new generations.

Dia melindungi....... pemilik usaha bersama dari bisnis lalu gunakan uangnya untuk lakukan pencucian uang dan lain-lain.
He muscles in... takes Co-ownership of the businesses... and then uses it for money laundering and whatnot.

Demi Tuhan, aku akan berusaha bersama dengan mu.
I swear by God I am with you.

Ok, Ayo kita semua berusaha bersama-sama,?
Right, let's all try together, shall we?

Marco Antonio adalah suami, ayah, dan salah seorang pemilik usaha bersama.
Marco Antonio is a husband, father, and joint owner of a business.

Pada Oktober 2004, Kras Air dan Domodedovo Airlines membuat sebuah perusahaan usaha bersama yang disebut dengan Air Bridge.
In October 2004 KrasAir and Domodedovo Airlines set up a joint management company called AirBridge.

Mereka berdiri dalam peranan kerekanan bersama keimamatan, semua berusaha bersama untuk membangun kerajaan Allah di bumi.
They stand in an associate role to the priesthood, all striving together to build the kingdom of God in the earth.

Tetapi saya berusaha, sama seperti Anda, dan setelah itu datang tanggung jawab-tanggung jawab lain.
But I tried, just as you do, and after that came other responsibilities.

Akademi Evangelikal telah didirikan dua tahun sebelumnya, yang merupakan usaha bersama dari misi Evangelikal Swedia, Norwegia, dan Jerman.
An Evangelical College had been founded two years before, which was a joint undertaking of Swedish, Norwegian, and German Evangelical missions.

PKH sekarang juga mengembangkan kelompok usaha bersama untuk membantu meningkatkan pendapatan keluarga.
Family Hope is now also helping to start small businesses so families can supplement their incomes.

Mengapa tidak memulai usaha bersama?
Why not start a business together?

Manusia adalah mahluk sosial: keinginan dan dorongan hatinya menyebabkan asosiasi dan usaha bersama.
Man a social being: his w ants and inclinations make for association and mutual effort.

Mereka melakukan usaha bersama dan menghasilkan banyak uang.
They did business together and made a lot of money.