verba aktif
active
verba oor Engels
verba
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
v
verb
Kegiatan yang dipandang belum selesai diungkapkan dengan verba dalam bentuk imperfektif.
If the action is viewed as incomplete, the verb is in the imperfect state.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verba
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
verb
en
action word
Verba Ibrani kha·madhʹ dan verba Yunani e·pi·thy·meʹo berarti ”menginginkan” atau ”berhasrat”.
The Hebrew verb cha·madhʹ and the Greek verb e·pi·thy·meʹo both mean “desire.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di Yehezkiel 27:25, verba yang sama diterjemahkan ’menjadi sangat mulia’, yang secara harfiah adalah, ’menjadi berat’.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
Dia tidak menggunakan verba menahbiskan.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.LDS LDS
Ini adalah Jerman yang begitu uncourteous untuk verba nya.
You' re a musician and a dancerQED QED
Pada tahun-tahun belakangan, pemahaman yang lebih baik akan bahasa Koine, terutama sehubungan dengan verbanya, telah memungkinkan para penerjemah untuk mengungkapkan cita rasa dan makna Kitab-Kitab Yunani Kristen dengan lebih baik daripada dalam terjemahan-terjemahan sebelumnya.
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
Menurut Expository Dictionary of New Testament Words karya Vine, ”bentuk verba dari kata itu memaksudkan obat-obatan yang meredakan iritasi”.
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
Verba Ibrani kha·madhʹ dan verba Yunani e·pi·thy·meʹo berarti ”menginginkan” atau ”berhasrat”.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
Oleh karena itu, selaras dengan apa yang sesungguhnya terjadi, lebih tepat jika verba Yunani itu diterjemahkan ”berupaya mempersembahkan”.
Other form of fundingjw2019 jw2019
"Qûm" adalah verba Aram yang berarti bangun atau berdiri.
Well, if it ain' t our old friend HattonWikiMatrix WikiMatrix
Bahasa-bahasa SOP memiliki kecenderungan kuat menggunakan posposisi daripada preposisi, meletakkan verba bantu setelah verba tindakan, meletakkan frasa nominal genitif sebelum nomina, meletakkan nama sebelum gelar atau sebutan (misalnya "Tatik Ibu" dan "Jono Kopral", alih-alih "Ibu Tatik" dan "Kopral Jono"), dan memberi subordinator pada akhir klausa subordinat.
Well, I am going to get a beverageWikiMatrix WikiMatrix
Variasi dalam persona, jumlah, dan gender diperlihatkan melalui penambahan awalan dan akhiran tertentu pada pangkal verba.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
129) Jika, sebagaimana diperlihatkan Alkitab, bahasa Ibrani adalah yang mula-mula digunakan di Eden, tidak adanya penandasan tentang waktu dalam verbanya bisa jadi mencerminkan pandangan manusia dalam kesempurnaannya, sewaktu Adam memiliki prospek kehidupan abadi dan sewaktu kehidupan belum terbatas sampai hanya 70 atau 80 tahun.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombjw2019 jw2019
Gabriel Almond dan Sidney Verba Dalam karya mereka, The Civic Culture, Almond dan Verba memulai survei sikap lintas-nasional pertama untuk menentukan peran budaya politik dalam menjaga stabilitas rezim demokratis.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
Adalah menarik bahwa dalam sumpah dan perjanjian imamat, Tuhan menggunakan verba mendapatkan dan menerima.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?LDS LDS
Ini adalah Jerman yang begitu uncourteous to nya verba.
Prepare the test slides by one of the following proceduresQED QED
Sejumlah terjemahan mengabaikan pentingnya kala verba.
Are you from Kony a?jw2019 jw2019
(Lihat juga Bahasa-Bahasa Lain, Berbicara dengan; Bahasa Murni; Kata Benda; Kata Kerja [Verba]; Kata Sifat; Komunikasi; Tata Bahasa; Terjemah, Penerjemahan; negeri berdasarkan nama)
That should keep them on the wrong trackjw2019 jw2019
Beberapa kata kerja tertentu kadang, walaupun tidak selalu, digolongkan sebagai verba modal, seperti: ought, had better, dan (dalam konteks penggunaan tertentu) dare dan need.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsWikiMatrix WikiMatrix
Oleh karena itu, ka·thavʹ (verba aktif dalam bentuk perfektif) pada dasarnya memaksudkan ’[ia] telah menulis’ dan dalam bahasa Inggris kata itu sering kali diterjemahkan dalam kala lampau.
Because Moonacre is where you belongjw2019 jw2019
Ketujuh pangkal verba tersebut menggambarkan gagasan tentang verba dasar dalam tiga tingkat: simpel, intensif, kausatif.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
Ba·takhʹ (verba yang berarti ”percaya”) adalah dasar dari nomina beʹtakh (keamanan).
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinejw2019 jw2019
Di ayat ini, verba po·li·teuʹo·mai dinyatakan dengan diatesis medial, po·li·teuʹe·sthe, ”berlakulah sebagai warga negara”, yaitu berpartisipasilah dalam kegiatan warga negara, dengan ambil bagian dalam memberitakan kabar baik.
Where' s your car?jw2019 jw2019
Dalam bahasa Yunani, verba merupakan objek pengkajian yang lebih sulit daripada nomina.
Meat and fish products whichare imported from third countries and do not conform to Community legislationjw2019 jw2019
Akan tetapi, jika 1 Yohanes 3:6, 9 dibaca tanpa mempertimbangkan fakta bahwa verbanya dinyatakan dengan kala kini, kata-kata Yohanes di ayat ini seolah-olah bertentangan dengan kata-katanya yang dibahas di atas.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearjw2019 jw2019
Verba merupakan bagian yang paling penting dalam ujaran bahasa Ibrani.
The house has ears in itjw2019 jw2019
Verba Yunani yang diterjemahkan ”mempersembahkan” di ayat ini dinyatakan dengan kala imperfektif, yang bisa mengandung gagasan bahwa perbuatan tersebut direncanakan atau diupayakan, tetapi tidak diwujudkan atau dilaksanakan.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.