Arus pecah
Corriente de resaca
arus oor Spaans
arus
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
corriente
Butuh tekad yang kuat untuk mendayung melawan arus.
Bueno, se requiere cierta determinación para remar contra la corriente.
río
Kau tak boleh hanya mengikuti arusnya saja.
No puede vencer a un río.
curso
Kecepatan arus dan tentu saja akan meletakkannya di Cape Hatteras di sekitar 40 menit.
A la velocidad y curso actual estará en Cabo Hatteras en aproximadamente 40 minutos.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fluir · movimiento · torrente · carga · desplazamiento · crecer · correr · trayectoria · línea · hilera · trazado · traslado · corriente de air · corriente eléctrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalam banyak kasus, ruang yang lebih leluasa berarti memungkinkan nilai tukar yang fleksibel untuk menyerap sebagian tekanan dari arus balik modal.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoimf.org imf.org
Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.
¿ Ahora, ya estás interesado?jw2019 jw2019
Hewan ini terutama hidup di perairan yang tenang, berarus lambat.
Pareces más jovenWikiMatrix WikiMatrix
Saat Anda menyoroti node atau sambungan dalam alur, persentase pada setiap node berubah untuk menunjukkan perbedaan yang hanya ada dalam arus lalu lintas tersebut.
No juzgastesupport.google support.google
Konflik ini telah memaksa kantor-kantor berita arus utama untuk membatasi pemberitaan mereka tentang kejahatan narkoba; Komite Perlindungan Jurnalis memperkirakan ada enam belas orang jurnalis yang telah dibunuh di Meksiko sejak tahun 2006, kebanyakan terjadi karena ulasan kriminalitas yang berhubungan dengan narkoba dan korupsi.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cielogv2019 gv2019
Akibatnya, arus informasi di dalam otak terganggu, mencegah otak berfungsi secara normal.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?jw2019 jw2019
2 Di pasal 57, ayat 20 dan 21, kita membaca kata-kata Yesaya, utusan Allah, ”’Orang-orang fasik adalah seperti laut yang berombak-ombak sebab tidak dapat tetap tenang, dan arusnya menimbulkan sampah dan lumpur.
Escúchenme, no pueden ignorarmejw2019 jw2019
Lauren Diane Shuler Donner (lahir 23 Juni 1949) adalah seorang produser film Amerika, yang mengkhususkan diri pada kalangan muda arus utama dan hiburan yang berorientasi keluarga.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoWikiMatrix WikiMatrix
Dalam arus pulang itu, ada yang telah belajar kebenaran di negeri-negeri lain.
No hay necesidad de testigosjw2019 jw2019
Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénjw2019 jw2019
Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik.
¡ Es una cama redonda!LDS LDS
Jadi untuk menghasilkan arus, magnesium kehilangan dua elektron menjadi ion magnesium, yang kemudian bermigrasi di seluruh elektrolit, menerima dua elektron dari antimon, dan kemudian bercampur dengannya untuk membentuk paduan.
Si esta película se hace, te doy mi camionetated2019 ted2019
Terdapat tiga orang lain di sana, semua dibuat tidak sadar oleh sengatan.. arus listrik ke jantung.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sambil mendayung mengikuti arus, kami terus mengabar di tepi timur hingga kami tiba di Hackney, 11 kilometer dari muara.
Mamá, mira qué tipo tan grandejw2019 jw2019
Stasiun radio berbasis internet Granskning Sverige meminta suratkabar-suratkabat arus utama Aftonbladet dan Expressen supaya bertanya mengapa mereka menjelaskan para pelaku kejahatan itu sebagai "para pria Swedia" ketika mereka sebenarnya orang Somalia.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Penguatan arus tunggal-basis kira-kira adalah penguatan arus dari emitor ke kolektor dalam daerah aktif-maju.
Los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Dan bahkan jika Anda berhasil mencapai pantai, yang bukan akhir dari masalah anda karena arus begitu kuat di sini bahwa tidak ada jalan mendayung kembali ke laut.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Arus pengungsi yang lusuh dan ketakutan membanjiri propinsi-propinsi di sekitarnya,” tulis Adolf Galland.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.jw2019 jw2019
Demikian pula, pengaruh anak muda lain dapat membuatmu menyimpang secara rohani, kecuali kamu melawan arus.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasjw2019 jw2019
Kita mengikuti arus sampai ke zona pertarungan.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banyak masyarakat gunung mendapatkan manfaat dari arus wisatawan, meskipun turisme yang tidak terkendali mengancam ekosistem yang ringkih ini.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitojw2019 jw2019
Anggota keluarga Ursrey terjun untuk menyelamatkan para perenang yang berjuang, dan segera sembilan orang terjebak dalam arus yang kuat.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLDS LDS
Arusnya telah menarik kita ke arah tujuan kita
Sobre todo cuando ya lo conocesopensubtitles2 opensubtitles2
Ini merupakan arus besar dari air tawar yang mencair mengalir langsung ke bawah melalui es Greenland menuju bebatuan di bawahnya.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negosiasi di bawah Organisasi untuk Keamanan dan Kerja Sama di Eropa (UKKE) yang memberikan bantuan sejak tahun 1997 berdasarkan premis bahwa hubungan yang lebih baik diinginkan dan pembatasan komunikasi, perpindahan lenduduk, dan arus perdagangan harus dihapus.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.