mencondongkan
alterar · atravesar · enfocar · inclinar · inclinarse · prejuiciar
kecondongan oor Spaans
kecondongan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
inclinación
Mata Saudara, bentuk mulut Saudara, kecondongan kepala Saudara, semuanya berperan.
Tanto los movimientos de los ojos y la boca como la inclinación de la cabeza contribuyen a ello.
tendencia
afición
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distracción · falda · caída · cuesta · pendiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’.
Necesité toda la fuerza para dejar la casajw2019 jw2019
Tetapi, saya mulai condong kepada ateisme ala Komunis, karena gereja tidak menjawab berbagai pertanyaan yang telah mengganggu saya sejak belia.
El próximo testigojw2019 jw2019
Dan ditengah krisis ekonomi ini, di mana sekian banyak diantara kita condong untuk menarik diri dengan rasa takut, saya rasa kita sepantasnya mengambil contoh dari Jane dan meraih keluar, mengenali bahwa menjadi miskin bukan berarti menjadi biasa.
No me importa tener que pagar por tus multasted2019 ted2019
Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar.
Sí, lee ésta tambiénProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dengan memberikan perhatian yang saksama kepada cara Yehuwa bertindak dan dengan mencondongkan telinga kepada berbagai aspek dari kehendak dan maksud-tujuan-Nya, seseorang dapat menjaga kesanggupan berpikirnya, mengarahkannya ke jalur yang benar.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempojw2019 jw2019
Namun demikian, dalam situasi yang jarang kesetimbangan kimia lebih condong berada pada diol geminal.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralWikiMatrix WikiMatrix
Mata Saudara, bentuk mulut Saudara, kecondongan kepala Saudara, semuanya berperan.
Deja de sonreír y comejw2019 jw2019
Yehuwa terus mengamat-amati; Ia mencondongkan telinga-Nya kepada anak lelaki yatim, selalu siap untuk menanggapi seruan mereka meminta tolong.—Mazmur 10:14; Amsal 23:10, 11.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?jw2019 jw2019
Tujuan internasionalisme liberal adalah mencapai menciptakan struktur global dalam sistem internasional yang condong ke tatanan dunia liberal.
Está usted al final, de una larga, larga colaWikiMatrix WikiMatrix
Dari kenyataan tentang [seorang pemimpin] setelah menanamkan dirinya di dalam hati orang-orang, dan dia dikenal baik oleh mereka karena integritas dan kejujurannya, serta kecenderungannya untuk bekerja demi kepentingan Allah dan umat, bersedia melakukan pengurbanan apa pun yang mungkin dituntut darinya, dia memperoleh kepercayaan mereka, dan ketika sekali berada dalam kepemilikan akan suatu kepercayan yang begitu sakral, apa yang kemudian mungkin dia lakukan untuk memuaskan pikiran orang-orang, yang adalah, kurang lebih, condong untuk maju?
Él siempre cancela su juegoLDS LDS
Aku lebih condong percaya mistik.
Tenemos a nuestro asesinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami menjadi lebih condong kepada teman-teman dan tetangga duniawi, yang mengundang kami ke pesta-pesta mereka.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadajw2019 jw2019
Aku tidak mendengarkan perkataan para instrukturku, dan kepada para guruku, aku tidak mencondongkan telingaku.
¡ Tan joven para morir!jw2019 jw2019
Sang pemazmur, misalnya, berdoa kepada Yehuwa, ”Condongkanlah hatiku kepada pengingat-pengingatmu, dan bukan kepada keuntungan.
No, Juez Strauss, usted no entiendejw2019 jw2019
Secara pribadi, aku condong pada kesempatanmu keluar.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahkan, lebih dari 160 tahun yang lalu, beberapa orang yang mengaku menganut kepercayaan Kristen mengajukan gagasan bahwa ”anak-anak tidak boleh diajarkan agama karena takut pikiran mereka condong kepada kredo tertentu, sebaliknya mereka hendaknya dibiarkan saja sampai mereka sanggup membuat pilihan, dan memilih untuk membuatnya.”
La procreación es uno de los mandamientos de Diosjw2019 jw2019
Ketika kita secara fisik condong ke satu sisi atau sisi yang lain, kita bergerak dari pusat, kita tidak seimbang, dan kita terjungkir.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.LDS LDS
Gubernur, perasaan ketakberdayaanmu akan condong membuatmu berlaku tak masuk akal.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109:23 —Apa maksud Daud sewaktu berkata, ”Seperti bayang-bayang yang sedang condong, aku harus pergi”?
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinojw2019 jw2019
Jiwa yang luhur dari orang Indian condong ke arah musik.
Ponte esas ropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betapa membesarkan hati mengetahui, meskipun kita tidak sempurna, jika hati kita condong kepada Allah, Dia akan bermurah hati dan menggunakan kita bagi tujuan-tujuan-Nya.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLDS LDS
Dan dia menatap saya dan mencondongkan badannya ke depan, dan dia berkata, " Profesor, " -- dia telah mengenal saya selama 12 tahun, dan dia masih memanggil saya Profesor.
¡ Ámosnos de esta manera!QED QED
Daud sang pemazmur, yang sering kali merasakan dukungan Allah, mengatakan, ”Aku sungguh-sungguh berharap kepada Yehuwa, maka ia mencondongkan telinganya kepadaku dan mendengar seruanku minta tolong.
Dan también es padre de familiajw2019 jw2019
Dalam kata bahasa Inggris bersandar [condong] memiliki konotasi secara fisik condong atau bergerak ke satu sisi.
Hola, soy Lars BrunckhorstLDS LDS
Kita masing-masing harus bertanya: Bagaimana saya dapat tetap berada pada pusat dan tidak bersandar [condong] pada pengertian saya sendiri?
Lo siento mucho por BillyLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.