GlosbeGlosbe
logoGlosbe

letus oor Spaans

letus

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans

reventar

werkwoord
Kalau aku duduk disini lebih lama lagi, Telurku bakal meletus.
Si sigo sentado así, se me reventarán las pelotas.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

romper

werkwoord
Sel bahan bakar meletus.
Las celdas de combustible se rompieron.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

letusan
acceso · arranque · arrebato · ataque · brote · chorreo · comienzo · descargar · despedir · detonación · ebullición · echar · efusión · emoción · entusiasmo · erupción · estallido · excitación · explosión · fuego · golpear · grano · infierno · irrupción · ladrido · tumulto
Gunung meletus
erupción volcánica
meletus
entrar en erupción · estallar · explotar · hacer erupción · irrumpir · reventar
peletusan
detonación
Letusan Plinian
erupción pliniana

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat.
¿ Cómo de fuertes las quiere?jw2019 jw2019
Letusan itu terdengar di Australia, Myanmar, dan Rodrigues, sebuah pulau sejauh 5.000 kilometer di Samudera Hindia.
Tonterías de que el diablo estaba en Blackmoorjw2019 jw2019
Tentara Beiyang telah dimobilisasi, perang akan meletus segera.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivitas seismik dimulai pada akhir 2009, dan menyebabkan letusan gunung berapi pada tanggal 20 Maret 2010.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoWikiMatrix WikiMatrix
Gunung berapi ini merupakan salah satu yang teraktif saat ini: berdasarkan frekuensi letusan-letusan baru (rata-rata sekali setiap sembilan bulan), gunung ini merupakan yang paling aktif; berdasarkan rata-rata volume lava yang dikeluarkan (kurang lebih 0,32 m3/detik), gunung Kilauea sepuluh kali lebih produktif daripada gunung ini tetapi gunung ini sebanding dengan gunung Etna Semenjak didirikannya Observatorium Vulkanologi Piton de la Fournaise pada tahun 1979, gunung berapi ini juga sering diamati.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaWikiMatrix WikiMatrix
Selain itu, setelah berakhirnya Perang Dunia II, perang saudara meletus hingga tahun 1949.
Esto es una traiciónWikiMatrix WikiMatrix
Dan mengubah letusan ini ke dalam bencana terbesar dunia kuno yang pernah ada.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepangeranan Salerno adalah sebuah negara di Italia Selatan yang dikuasai oleh bangsa Langobardi dan dibentuk pada tahun 851 dari wilayah Kepangeranan Benevento setelah meletusnya perang saudara selama satu dasawarsa.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaWikiMatrix WikiMatrix
Kawah-kawah besar terbentuk di puncak gunung berapi sewaktu magma, atau batuan yang meleleh, meletus atau keluar dari rongga-rongga di dekat permukaannya.
No te quiero en mi cabezajw2019 jw2019
Dan, faktanya, walaupun Nasser mempunyai kecenderungan pro-Soviet, Mesir merupakan penerima bantuan terbesar dari Amerika sampai meletusnya perang melawan Israel yang membawa petaka pada tahun 1967 sehingga membekukan hubungan Mesir dengan Amerika.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoProjectSyndicate ProjectSyndicate
”Secara tak terduga,” kata Robinson, ”letusan tahun 1631 itu . . . membuat Vesuvius menjadi terkenal.”
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidajw2019 jw2019
Jadi, ketika perang dunia pertama meletus, banyak saudara ditangkap dan dihukum.
Obligación de secreto profesionaljw2019 jw2019
Selama abad yang berlalu setelah kematian Nobel, bukan hanya dua perang dunia saja yang meletus melainkan juga tak terhitung banyaknya konflik yang lebih kecil.
Jack, sabemos que estás trabajando con Assadjw2019 jw2019
Namun erupsi ini bisa jadi berkepanjangan —gunung berapi Kilauea di pulau Hawaii meletus terus-menerus sejak bulan Januari 1983.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la Administraciónjw2019 jw2019
Pada masa itu Fasisme serta Nazisme muncul, dan Perang Dunia II meletus.
¿ No querrás decir tu ultimátum?jw2019 jw2019
Sebagai contoh, di beberapa negeri tempat meletusnya kebencian antar-ras yang brutal, ada banyak Saksi yang terbunuh.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!jw2019 jw2019
DOROTHEA: Saya lahir pada tahun 1915, tidak lama setelah Perang Dunia I meletus; saya adalah anak ketiga.
¿ Y sabe que has bebido?jw2019 jw2019
Pada tahun 1883, pulau vulkanis Krakatau di Indonesia meletus dengan ledakan yang hebat hingga terdengar hampir 5.000 kilometer jauhnya.
Sí, las mareasjw2019 jw2019
Penggalian yang dimulai di sini pada tahun 1966/67 menyingkapkan adanya kota kerajaan Minos yang kaya, terkubur di bawah abu vulkanis dan terpelihara dalam keadaan persis seperti sewaktu letusan terjadi.
los derechos de las personas con discapacidadjw2019 jw2019
Semua harapan tersebut terbukti palsu ketika Perang Dunia II meletus pada tahun 1939.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicciónjw2019 jw2019
Jadi perang nuklir dapat meletus di bawah keadaan-keadaan berikut,
Mejor que hablemos tú y yo solosjw2019 jw2019
Meski baru berusia 17 tahun saat perang itu meletus, saya berpikir bahwa dunia sudah menjadi gila.
no determinadajw2019 jw2019
Suatu perang sipil yang brutal telah meletus —puncak rasa dendam selama berabad-abad.
Ahora sí haremos negociojw2019 jw2019
Namun, setelah Perang Dunia II meletus, Ibu memperhatikan bahwa klerus yang sama yang telah mendoakan kemenangan Polandia atas serbuan Jerman sekarang mengucapkan doa syukur atas keberhasilan Hitler!
Adios, Proffyjw2019 jw2019
Kemudian Perang Korea meletus.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k