berlabuh
atracar
pelabuhan oor Spaans
pelabuhan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
puerto
id
lokasi di pantai yang memiliki satu pelabuhan atau lebih
es
espacio orientado especialmente al flujo de mercancías o personas
Kedua orang yang dari pelabuhan itu, mereka menyerangku dan membawanya.
Esos dos tipos del puerto me agredieron y se la llevaron.
refugio
Dia pergi ke pelabuhan di mana dia tahu aku bisa menemukannya.
Fue a un refugio seguro donde sabe que podía encontrarla.
terminal
cochera
estación de trenes
Juga, tiga stasiun kereta, dan dua pelabuhan.
Además, tres estaciones de tren, dos puertos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km).
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLDS LDS
Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.
Hubo una ligera anormalidadjw2019 jw2019
(Yehezkiel 17:4, 12) Sebutan itu juga cocok bagi Tirus purba, yang dewasa ini dikenal sebagai Sur, sebuah pelabuhan di Laut Tengah antara Beirut (Lebanon) dan Haifa (Israel).
Realmente queman carbónjw2019 jw2019
Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod.
Cuando hable de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu.
¿ Es esto el cielo?jw2019 jw2019
Sirkuit Jalan Raya Pelabuhan Imperial adalah sebuah sirkuit dengan panjang 3,2 mil (5,1 km) yang terletak di Hudson County, New Jersey.
Llámame más tardeWikiMatrix WikiMatrix
Saudara Macmillan berlabuh di Esbjerg pada hari Kamis, 21 Oktober 1920, dan pada malam yang sama ia berkhotbah di Hotel Palace.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?jw2019 jw2019
Dari pelabuhan itu sungai Parramatta dan Lane Cove membentang jauh ke pedalaman.
Pero tú eres mejor pilotojw2019 jw2019
Kemudian, delapan orang dari antara kami ditugaskan sebagai perintis istimewa di Swansea, sebuah kota pelabuhan di Wales Selatan.
¿ No has oído hablar de nosotros?jw2019 jw2019
Karena Kansana akan menjadi tambang pelabuhan baru.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benda-benda itu mengingatkan umat kristiani akan saudara-saudara mereka pada zaman dahulu, yang dengan aktif memberitakan kabar baik di pelabuhan-pelabuhan dan terus ”sampai ke ujung yang terjauh dari bumi”.—Kisah 1:8, NW.
Por favor, róbamelajw2019 jw2019
Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia.
Siempre es lo mismojw2019 jw2019
Vikram, Perjalananmu akan aman dari pelabuhan tua itu.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, oque incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divisi angkatan laut Prancis meninggalkan Tourane pada pukul 8 pagi pada tanggal 18 Agustus, dalam rangka pertempuran dengan Bayard di kepalanya, dan berlabuh di pintu masuk ke Sungai Huế sekitar pukul 2 malam.
Creo que no conozco ningún cuento agradableWikiMatrix WikiMatrix
Di layar itu, kita bisa menjadi kapal manapun di pelabuhan ini.
Tu mierda chauvinistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, kami lakukan, tapi pembatasan membuat saya terkurung, sehingga setiap ass-sempit pelabuhan di badai.
Ese sonido me da escalofríosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efek hidrofon, ujung pelabuhan!
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya berjanji pada _ mu... sebelum kapal ini mencapai pelabuhan... akan ada satu bangsat SS yg mati.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihat kapal siapa yang akhirnya berlabuh!
El apartado prosperidad incluye tres principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur.
Si lograban salir.- Vamosjw2019 jw2019
Buronan kelelawar ini terus mengincar pelabuhan proyek-proyek dan perumahan sekitarnya.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami menemukan tubuh Liu Yong di pelabuhan.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka berhenti sebentar di Hawaii sebelum berlabuh di Teluk San Francisco.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLDS LDS
Ini pertama kalinya mereka menyaksikan pemandangan demikian—barisan orang yang tidak henti-hentinya pergi dari pelabuhan melintasi kota menuju tempat kebaktian.
Hay varios tipos de ataúdesjw2019 jw2019
Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.