pepatah oor Spaans

pepatah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans

dicho

naamwoordmanlike
Pemeriksa medis mengatakan panas menyebabkan patah tulang, bukan luka berat.
ME dijo que el calor causó las fisuras, no el trauma.
en.wiktionary.org

proverbio

naamwoordmanlike
Pepatah itu terdengar familiar.
El proverbio es familiar.
en.wiktionary.org

refrán

naamwoordmanlike
Seperti pepatah Cina kuno, lebih baik mengambil langkah yang pasti.
Como un viejo refrán chino, mejor dar un paso sólido.
en.wiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

adagio · expresión · locución · sentencia

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

senapan patah
escopeta
Senapan patah
escopeta de dos cañones
patah
estallar · fracturar · partir · quebrar · romper · romperse · roto
Patah hati
Corazón roto
patah
estallar · fracturar · partir · quebrar · romper · romperse · roto
patah
estallar · fracturar · partir · quebrar · romper · romperse · roto
patah
estallar · fracturar · partir · quebrar · romper · romperse · roto
patah
estallar · fracturar · partir · quebrar · romper · romperse · roto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada zaman Yesus dan murid-muridnya, berita itu melegakan orang-orang Yahudi yang patah hati karena kefasikan di Israel dan yang merana karena ditawan tradisi-tradisi agama palsu dari Yudaisme pada abad pertama.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensajw2019 jw2019
Tulang yang patah pulih, dan serat yang tadinya menyelimuti luka pada jaringan lunak digantikan dengan bahan yang lebih kuat.
No quiero hacerte sentir incómodojw2019 jw2019
Berapa kaki harus kau patahkan untuk mengosongkan 10 bangunan?
Tuvimos algo en la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara ini membuat transisi antara konten dan iklan tidak terlihat patah, seperti pada TV, saat jeda iklan.
¿ Quién había tosido?support.google support.google
Sepertinya lengan kiri saya mungkin patah.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noted2019 ted2019
Aku bertanya- tanya bagaimana ia, dengan wajah seperti Anda rusak dan leher patah, mampu memberikan empat kali seorang pria besar satu Elmer Conway
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
Pepatah bahasa Inggris yang mengatakan, ”Kita tidak dapat mengajarkan ketrampilan baru kepada anjing yang sudah tua,” tidak benar.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosjw2019 jw2019
Satu-satunya yang bisa melihat dari tempat kami gouge besar di bumi dan beberapa pohon patah.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patahan San Andreas mengalir sampai ujung California.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biar saya patah balik.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku bisa menghancurkan pria itu, tapi itu akan membuatmu patah hati.
Tiene que haber algún lugar mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia memperkenalkan penggunaan kain kasa sebagai penutup luka operasi dan menggunakan gips untuk tulang yang patah.
Él está muy pegadojw2019 jw2019
Lenganku patah...
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yayasan Osteoporosis Internasional melaporkan bahwa ”di Uni Eropa, setiap 30 detik satu orang mengalami patah tulang akibat osteoporosis”.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasjw2019 jw2019
Dia terpleset dan membuat punggungnya patah pada bulan November 1979.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesempatan-kesempatan apa telah terbuka bagi umat Allah dengan ’dipatahkannya kayu kuk’?
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?jw2019 jw2019
Pada tahun- tahun terakhir mereka, Jim dan Shirley menghadapii kanker, patah tulang, infeksi, penyakit syaraf.
El lavabo al final del pasilloQED QED
Persatuan mereka dalam tindakan melawan Saksi-Saksi Yehuwa akan dipatahkan.
Ni siquiera serás capaz movertejw2019 jw2019
Orang sama yang dirawat karena patah lutut di sebuah klinik gratis di suatu tempat di sekitar Salt Lake City.
Estamos en deuda con usted, jovencitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena ’Allah tidak memandang hina hati yang patah dan remuk’, demikian juga hendaknya mereka.
no determinadajw2019 jw2019
Kami Memiliki pepatah:
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dapatkah Anda menangkap kembali zaman yang lenyap Dari sebuah patung beberapa patah dan memo naskah kuno?
Estaba boca arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halnya seolah-olah pintu-pintu gerbang kota tersebut tidak dapat dikunci karena palang-palangnya patah.—2 Raja 16:8, 9.
No podemos volver a escribir todo el guiónjw2019 jw2019
seperti pepatah lama, jika pertama kali kalian tidak berhasil, coba, coba lagi.
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mz 34:18—Bagaimana Yehuwa memperlakukan orang yang ”patah hati” dan ”semangatnya remuk”?
¿ me oyen?¿ Dónde están?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.