perlahan-lahan oor Spaans
perlahan-lahan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
adagio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kendalikan tempomu bangan dengang perlahan-lahan.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlahan lahan.
Puso mano dura en las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapasitas penyimpanan bahan ini dalam jaringan sangat besar—yang menyebabkan pengaruh merusak yang perlahan-lahan dalam diri perokok.
Eres muy famosa, ¿ sabes?jw2019 jw2019
Namun, ancaman terbesar atas kelestarian Alkitab bukanlah dari sengitnya penindasan, melainkan proses pembusukan secara perlahan-lahan.
Fume, compañera Ritajw2019 jw2019
(Ayub 38:9) Selama ”hari” pertama, penghalang ini perlahan-lahan lenyap, sehingga cahaya yang terdifusi dapat menembus atmosfer.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezjw2019 jw2019
SERAYA tirai kabut perlahan-lahan terangkat, komodor Amerika Matthew C.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónjw2019 jw2019
Dari situ, tim mulai mengalami penurunan dengan perlahan-lahan.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosWikiMatrix WikiMatrix
Aku perlahan-lahan akan melepaskan pakaian
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SERAYA saya perlahan-lahan mulai siuman, saya merasa kaki kiri saya mati rasa.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el Chitosanjw2019 jw2019
Perlahan, perlahan-lahan.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silakan menikmati perlahan-lahan datang malam ini!
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sang ayah mundur perlahan-lahan ke dalam air hingga ia terendam sebatas kepala.
¿ Puedes hacer eso por mí?jw2019 jw2019
Seperti penghapus yang menghapus tulisan dari papan tulis... penyakit ini perlahan-lahan telah menghapus semua kenangan.
Miembro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlahan-lahan?
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kelahiran Kristus ini perlahan-lahan diterima atau menggantikan semua ritus titik balik matahari lainnya,” kata Encyclopedia of Religion.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún liosobre niños buscando a Omar y su miniyojw2019 jw2019
● Tariklah nafas dalam-dalam dan perlahan-lahan beberapa kali.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosjw2019 jw2019
(Ayub 38:9) Selama ”hari” pertama, penghalang ini perlahan-lahan lenyap, sehingga cahaya yang terdifusi dapat menembus atmosfer.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexojw2019 jw2019
" Aku perlahan-lahan memahami arti hubungan... "
¡ sólo sal de mi vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayang sekali, gairah yang mula-mula diperlihatkan oleh para penduduk asli tersebut secara perlahan-lahan memudar.
No se puede educar bien a un crío sin un padrejw2019 jw2019
Perlahan-lahan letakkan di lantai dan ambil tiga langkah ke belakang.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlahan-lahan, kami para Saksi, membentuk kelompok-kelompok kecil untuk membahas satu ayat yang diajukan seseorang setiap hari.
Desde luego, las comodidadesjw2019 jw2019
Tubuh mereka mulai mengalami proses memburuk secara perlahan-lahan, menuju kematian yang tidak dapat dihindari.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesjw2019 jw2019
Selama dekade belakangan ini, gagasan itu perlahan-lahan menghilang —hingga istilah itu tidak muncul lagi dalam katekismus.
El régimen de la cuota láctea debe configurarsecon arreglo al Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
'Secara perlahan-lahan, karena melawan, semua orang sepertinya untuk mencari kepada ayah. "
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, sangat pendiam, bergerak perlahan-lahan.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
921 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.