preseden oor Spaans
preseden
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
precedente
Tujuan kita tinggal minta pengurangan hukuman dan mengatur preseden.
Nuestra meta es reducir cargos y establecer precedente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selaras dengan preseden rasul Paulus dalam ”membela dan secara hukum meneguhkan kabar baik”, Saksi-Saksi Yehuwa memberikan perhatian khusus terhadap kasus-kasus hukum di berbagai negeri pada tahun lalu.
Totalmente, clarojw2019 jw2019
Dalam 500 tahun terakhir terjadi pertumbuhan fenomenal dan tak ada presedennya berkenaan dengan kekuatan manusia.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
" Tidak ditemukan preseden medis. "
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majalah Jerman Der Spiegel menyatakan, ”Pemberitahuan tentang pengunduran diri dari Pakta Nonproliferasi Nuklir tersebut menciptakan suatu preseden: Kini terdapat ancaman perlombaan senjata nuklir, dimulai di Asia, yang bisa jadi lebih berbahaya daripada persaingan bom antar negara-negara adidaya.”
Y si no es un paciente, puede Ilamarme Bernardjw2019 jw2019
Ia terikat oleh tradisi, preseden yang ditetapkan oleh raja-raja sebelumnya, Gyeongguk Daejeon, dan ajaran-ajaran Konfusian.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?WikiMatrix WikiMatrix
Dua puluh delapan kasus telah naik banding ke Magistrados de los Colegiados de Circuito (pengadilan yang lebih tinggi daripada hakim-hakim federal), dan dari yang naik banding ini, 14 keputusan yang memenangkan kita telah diberikan, merupakan preseden bagi pengadilan-pengadilan yang lebih rendah.
Si alguien me acechajw2019 jw2019
Ada juga preseden Alkitab untuk hal ini.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónjw2019 jw2019
Selaras dengan preseden yang diberikan oleh rasul Paulus di Filipi purba untuk ”secara hukum meneguhkan kabar baik”, Saksi-Saksi Yehuwa mengambil tindakan yang tepat untuk melaksanakan hal ini.—Flp.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: setrata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasjw2019 jw2019
Tidak diragukan keputusan ini akan meletakkan suatu preseden yang baik sekali demi kebebasan beragama di sekolah-sekolah.
¿ No es la manera de acabar una relación?jw2019 jw2019
Upacara pernikahan ketiga Anna dilangsungkan pada tanggal 8 Januari 1499 (ia mengenakan pakaian putih, yang menetapkan preseden untuk pakaian pengantin pada masa depan), disimpulkan di bawah kondisi yang sangat berbeda dari yang kedua.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesWikiMatrix WikiMatrix
Dengan membiarkan para pemberontak selama ribuan tahun, Allah telah meneguhkan suatu preseden sah yang dapat diterapkan selama-lamanya di mana pun di jagat raya ini.
vial Solución inyectable en unjw2019 jw2019
Selaras dengan preseden apa orang-orang Kristen mengutip dari sana-sini dalam seluruh Alkitab?
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamentejw2019 jw2019
Keputusan tersebut menjadi suatu preseden, dengan demikian menjunjung hak anak perempuan yatim. —Bilangan 27:1-8.
Un meteorito?jw2019 jw2019
Preseden penting apa yang Yesus dan para rasul tetapkan bagi kita dalam menghadapi tekanan dan tentangan?
Llegamos una semana retrasadosjw2019 jw2019
Rangkaian penaklukan mereka menjadi preseden untuk penyerbuan ke Eropa Timur oleh para penguasa Mongol di kemudian hari.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisojw2019 jw2019
Penulis Kane mengatakan, ”Penggunaan bahasa sehari-hari dalam ibadat, merupakan praktek yang dianjurkan oleh Konstantinopel namun dicela oleh Roma, adalah penyimpangan baru dan menetapkan suatu preseden yang berkembang sepenuhnya dalam kegiatan misionaris modern dari abad kesembilan belas dan kedua puluh.”
Y el Sr.Young es un buen tipojw2019 jw2019
Lagi pula, ”hal itu mungkin akan menjadi preseden yang dapat menyebar ke berbagai negara dan berbagai perkumpulan agama”, kata Raimo Ilaskivi, salah seorang anggota Parlemen Eropa.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasjw2019 jw2019
Preseden resmi yang dikodifikasi oleh Musa sehubungan dengan cara pembayaran untuk pelanggaran Hukum—”nyawa ganti nyawa, mata ganti mata, gigi ganti gigi”—mencerminkan prinsip pembimbing yang diterapkan oleh Allah sendiri dalam menyelesaikan persoalan penyelamatan manusia.
Un convenio de culpabilidadjw2019 jw2019
Preseden Alkitab apa terdapat bagi domba-domba lain yang memenuhi syarat yang menerima berbagai tanggung jawab pengorganisasian yang berat?
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texasjw2019 jw2019
(Kisah 5:29) Teladan mereka menyediakan preseden yang dapat diterapkan pada banyak keadaan dalam kehidupan.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.jw2019 jw2019
Sebaliknya, sebagai kepala penasihat hukum dari perusahaan luar bagi Gereja, Penatua Keetch membantah isu-isu konstitusional dan kasus-kasus pengaturan preseden mengenai kebebasan beragama.
No van a intervenir en mi clubLDS LDS
Ia menggunakan penaklukan yang dilakukan orang-orang Eropa terhadap bangsa-bangsa lain sebagai suatu preseden dan menghubungkan hal ini dengan ”perjuangan untuk eksistensi”.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Ricojw2019 jw2019
Keputusan Panitia Nobel untuk membagi hadiah tersebut antara Passy, seorang tokoh perdamaian, dan Dunant, seorang tokoh kemanusiaan, menjadi preseden bagi persyaratan mengenai seleksi penerima Hadiah Nobel Perdamaian yang berdampak signifikan pada tahun-tahun berikutnya.
Esto funcionó muy bienWikiMatrix WikiMatrix
(Kejadian 4:17) Dengan mendirikan sebuah kota, yang tanpa diragukan relatif kecil menurut standar-standar modern, Kain menciptakan sebuah preseden bagi generasi-generasi mendatang.
¿ Ha estado en este sitio?jw2019 jw2019
Dengan melakukannya, saudara-saudara itu mengikuti preseden yang ditetapkan oleh Yesus dan Paulus.
Guay, la presión la tiene Robertojw2019 jw2019
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.