takut-takut
inseguro · temeroso · tímido
takut oor Spaans
takut
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
miedo
Tidak ada alasan untuk takut.
No hay razón para tener miedo.
temer
Tom tidak takut gagal.
Tom no le teme al fracaso.
temor
Berbaktilah kepada rahasia paling gelap. Tanpa takut akan pembalasan atau penghakiman.
Cede a tus más oscuros secretos sin temor a represalias o a ser juzgado.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tener miedo · temeroso · pánico · nervioso · cobardía · inquieto · ansioso · el miedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain
¡ No, no podemos empezar todavía!jw2019 jw2019
Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?LDS LDS
Kau tidak perlu takut.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscurojw2019 jw2019
Kalian takut padanya.
¿ Ha vuelto Morris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berita buruk, aku takut, Kapten.
Aquí está la sumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku mau setiap orang takut padaku!
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.
Qué tonteríaQED QED
Kukira dia ketakutan, tapi tidak.
He elegido un bonito título para mi artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!jw2019 jw2019
Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.
Gracias por llevarmejw2019 jw2019
Dan pada 24 November, saham jatuh lagi 7,2 persen karena ketakutan IMF akan meminta reform yang berat.
El secreto está en mezclarlo bienWikiMatrix WikiMatrix
Mengapa kau ketakutan?
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan mereka memutuskan tali yang dengannya mereka diikat; dan ketika orang-orang melihat ini, mereka mulai melarikan diri, karena rasa takut akan kehancuran telah datang ke atas diri mereka.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLDS LDS
Jangan biarkan rasa takut mengalahkan upaya-upaya Anda.10
Número de identificación: ...LDS LDS
Bagaimanapun, kami telah ketakutan sepanjang waktu diluar sana, mencari jalan keluar.
¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu.
Le estaba buscandojw2019 jw2019
l'm takut begitu.
Eres Rita.- No, no soy RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?jw2019 jw2019
Kau pernah ketakutan?
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menghabiskan hidupmu untuk takut berhubungan pada siapapun bukanlah suatu jalan hidup.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sang wanita membuat daftar kegiatan atau situasi yang ditakutinya, mencatatnya secara berurut dari yang kurang ditakuti hingga yang paling ditakuti.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritajw2019 jw2019
37 Jumlah penderita dari penyakit kanker yang amat ditakuti itu juga semakin hari semakin bertambah.
¡ Nos robarán todo!jw2019 jw2019
Ada sesuatu yang berbeda mengenai kesaksian singkat dari elder baru yang ketakutan ini.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?LDS LDS
Dan aku takut juga.
Ve y diles que ya esta todo arregladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.