Persamaan keadaan oor Frans

Persamaan keadaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

Équation d'état

persamaan keadaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

équation d'état

naamwoord

voorbeelde

Para wanita istimewa yang sama ada di seluruh Gereja.
On trouve de ces femmes convaincues partout dans l’Église.

Bagi Saksi-Saksi Yehuwa, berkumpul bersama adalah bagian yang penting dalam ibadat.
” Pour les Témoins de Jéhovah, se réunir est un aspect essentiel du culte (Héb.

Tapi kerja sama adalah kuncinya...
Travailler ensemble C'est bien mieux

Tetapi yang sama adalah benar untuk semua rasi bintang yang lain.
Il en va de même pour toutes les autres constellations.

Aku tak tahu sama ada kau dah bersedia untuknya.
Mais je ne sais pas si tu es prêt à les voir.

Kau adalah orang yang sangat pintar, tapi semua waktu yang kita habiskan bersama adalah kebohongan besar.
Tu es très futé, mais entre nous, c'était qu'un tissu de mensonges.

Rachel, - satunya hal ayahmu dan aku memiliki kesamaan adalah bahwa Anda marah pada kami berdua.
Rachel, la seule chose que ton père et moi avons en commun c'est que t'es fâchée contre nous deux.

18 Bersamaku ada kekayaan dan kemuliaan,
18 Avec moi sont richesse et gloire,

Bekerja bersama adalah apa yang mengubah dunia.
Travailler ensemble, c'est ce qui change notre monde.

Pada tahun yang sama diadakan pemilihan lurah yang baru.
Durant cette même année, une nouvelle grande ligne de campagne fut mise en service.

Kini keharumanmu bergerak bersamaku, ada kata-kata bijak, di tiap perkataanmu yang baru
Je ressens une nouvelle sensation.

Pada tahun 47 M. dan 1939, persamaan keadaan apa terdapat sehubungan pekerjaan penginjilan Kristen?
Quelle situation semblable existait en 47 de notre ère et en 1939 relativement à l’œuvre d’évangélisation chrétienne?

Untuk melihat sama ada kita lebih hebat daripada orang lain.
Pour voir si tu es meilleur que l'autre gars.

Hidupnya bersamaku adalah rutinitasnya.
C'est-a-dire sa vie avec moi.

Kira-kira pada waktu yang sama, ada pemburu terkenal lain, Edward, Pangeran dari Wales.
Citons également Édouard, prince de Galles, un autre chasseur renommé de la même époque.

Bagi orang Honduras, setia kepada keluarga dan kerja sama adalah hal yang sangat penting.
Les Honduriens accordent beaucoup de valeur à la fidélité et à la collaboration familiales.

Jika seorang penatua lain menemani Saudara pada kunjungan itu, cobalah membahas bersama keadaan saudara yang akan dikunjungi.
» Et si vous y allez à deux anciens, pourquoi ne pas réfléchir à la situation de votre compagnon ensemble ?

Dan kerja sama ada dalam DNA IMF.
Et la coopération est inscrite dans les gènes du FMI.

Apa ada kesamaan, ada yang aneh?
Des similarités, des choses bizarres?

Menyertakan 2-3 alternatif dalam survei Anda dengan frasa pertanyaan yang sama adalah praktik yang baik.
Il est recommandé d'utiliser deux ou trois échelles d'évaluation différentes dans une enquête (en posant chaque fois la même question).

Seorang penulis berkomentar, ”Beribadat bersama adalah salah satu karakter utama dari keluarga yang sehat dan bahagia”.
Un auteur a estimé que “ le culte en commun est une des caractéristiques majeures des familles unies et heureuses ”.

kembali ke orang yang sama adalah mencari orang lain dua malam berturut-turut.
" Bite répétita ", c'est 2 soirs de suite.

”Gagasannya adalah kebersamaan,” ia menambahkan, ”dan berdansa bersama-sama adalah cara yang efektif untuk mencapainya.”
L’idée, c’est d’être ensemble, et la danse est un moyen formidable pour y arriver. ”

Pada saat yang sama ada revolusi dalam pemikiran sosial dari John Locke dan rekan- rekannya.
Et, en même temps, il y a eu une révolution de la pensée sociale amenée par John Locke et ses collaborateurs.

Tetapi yang sama adalah benar untuk semua rasi bintang yang lain
Il en va de même pour toutes les autres constellations