alegori oor Frans
alegori
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
allégorie
parabole
fable
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apologue · emblème · symbole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alegori
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
allégorie
fr
forme de représentation indirecte
Ada juga yang menganggap perkawinan itu suatu alegori atau perumpamaan.
D’autres considèrent ce mariage comme une allégorie ou une parabole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buku Yehezkiel dicirikan oleh penglihatan, gaya bahasa simile, dan alegori, atau parabel, dan khususnya oleh pelakonan tindakan-tindakan simbolis, seperti ketika Yehezkiel diperintahkan oleh Allah untuk mengukirkan sketsa Yerusalem pada sebuah batu bata dan kemudian memerankan pengepungan atas kota itu sebagai tanda bagi Israel.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondejw2019 jw2019
Seorang penulis abad ke-19 melaporkan tentang seorang tokoh agama yang menjelaskan kisah Yunus dan ikan raksasa dengan sebuah alegori yang ganjil: Yunus menginap di sebuah hotel di Yopa yang bernama Ikan Paus.
Refus de la Commissionjw2019 jw2019
Seluruh konsep akhir kali dan akhir dunia adalah alegori astrologi disalahtafsirkan.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Mitos: Sebagian besar buku Kejadian, termasuk catatan tentang Adam dan Hawa merupakan alegori.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justicejw2019 jw2019
Meskipun kaum Kathar banyak mengutip Alkitab, mereka memandangnya terutama sebagai sumber alegori dan dongeng.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonnejw2019 jw2019
Selain pernyataan langsung yang disampaikan melalui nabi-nabi-Nya (yang mungkin dibarengi tindakan-tindakan simbolis [1Raj 11:29-31] atau dalam bentuk alegori), Yehuwa menggunakan bentuk-bentuk lain.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéejw2019 jw2019
Agustinus menjelaskan bahwa Pemerintahan Seribu Tahun yang digambarkan di Penyingkapan pasal 20 ”hanyalah suatu alegori [lambang]”, menurut The Catholic Encyclopedia.
Je suis ta femme!jw2019 jw2019
Ada juga yang menganggap perkawinan itu suatu alegori atau perumpamaan.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
11. (a) Dengan alegori apa Hagai menunjukkan kelalaian para imam?
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésjw2019 jw2019
Lalu Hagai menunjukkan arti dari alegori itu.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
Akan tetapi, apakah narasi mengenai Air Bah dalam Alkitab hanyalah sebuah alegori (perlambang), bukan untuk diartikan secara harfiah?
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesjw2019 jw2019
”Para penganut agama-agama utama Susunan Kristen telah lama menganggap berbagai cerita dalam buku Kejadian, misalnya tentang Adam dan Hawa, sebagai alegori,” kata sepucuk surat kepada redaksi Time.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquejw2019 jw2019
Istilah lain yang terkait adalah ”alegori” (Yn., al·le·go·riʹa), yang adalah metafora panjang yang mencakup serangkaian peristiwa yang melambangkan peristiwa-peristiwa lain, sedangkan karakter-karakternya sering kali merupakan lambang atau personifikasi.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives djw2019 jw2019
Maka, alegori (cerita dengan lambang) dan legenda yang berhubungan dengan kata-kata serta ayat-ayat Alkitab pun banyak bermunculan.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéjw2019 jw2019
Perjalanan Seorang Kristen ke Alam Baka atau The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come adalah sebuah alegori Kristen tahun 1678 yang ditulis oleh John Bunyan.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.WikiMatrix WikiMatrix
Para teoretikus Yahudi yang menulis Apokrifa dan Pseudepigraf menafsirkan tulisan-tulisan Musa sebagai alegori yang tidak jelas dan hambar.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
Ia menggunakan sebuah alegori atau kiasan untuk menandaskan apa yang hendak ia kemukakan.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellejw2019 jw2019
Hasilnya adalah Gulliver’s Travels, suatu alegori yang menggigit yang disebut sebagai ”mahakarya kesusastraan pertama” bagi fiksi ilmiah.
Juste après ce planjw2019 jw2019
Penulis Marcel Brion berkukuh bahwa ini merupakan ”sebuah alegori (cerita kiasan) kehidupan manusia serta perjalanan sulit yang harus ditempuh jiwa dalam dunia ini dan dunia berikutnya sebelum memperoleh kondisi yang diberkati berupa peri tidak berkematian”.
Il s' agit de votre frèrejw2019 jw2019
Dengan demikian, alegori menggantikan geografi.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailjw2019 jw2019
(Markus 10:6-9) Apakah Yesus akan menggunakan alegori untuk menetapkan preseden hukum yang mengikat?
Ça fait du bien de te voir Ottojw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.