babat oor Frans
babat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
défricher
Dahulu, kebanyakan suku menerapkan metode perladangan berpindah-pindah, membabat hutan perawan untuk bercocok tanam dan beternak.
Autrefois, la plupart de ces peuples des sommets pratiquaient le brûlis : ils défrichaient la forêt vierge au profit de la culture et de l’élevage.
tripes
fr
Mets de tripes en sauce
tripe
fr
Mets de tripes en sauce
couper
triperie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
tripe
tripes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masyarakat nelayan terpaksa menyingkirkan eceng gondok itu sendiri dengan membabat ribuan ton.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirjw2019 jw2019
Akan tetapi, setelah perang dunia kedua, gergaji mesin dan buldoser telah memungkinkan pembabatan hutan dalam skala yang lebih luas.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
Dengan dibabatnya padang rumput mereka, biarlah mereka melewatkan malam dalam kain goni, berkabung atas hilangnya nafkah mereka.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienjw2019 jw2019
Pada masa yang sangat berat itu, sewaktu Asiria membabat semua yang ada di hadapannya, Hizkia percaya kepada Yehuwa, Allah Israel.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurjw2019 jw2019
Pasukannya membabat pohon-pohon di pedesaan Yudea untuk membuat barikade dari kayu-kayu runcing sepanjang 7 kilometer di sekeliling ibu kota yang terkepung.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
Entah bagaimana, hak penebangan hutan jatuh ke perusahaan- perusahaan multinasional, dan mereka membabat habis hutan itu
Tu connais la première règle à l' armée?opensubtitles2 opensubtitles2
(Efesus 6:12, 17) Firman Allah adalah senjata yang mutlak dibutuhkan yang dapat kita gunakan untuk membabat habis gagasan-gagasan yang ”ditinggikan menentang pengetahuan tentang Allah”.—2 Korintus 10:3-5.
Je craque, Pauljw2019 jw2019
Banyak saudara di Kigali akan terus mengenang betapa beratnya pekerjaan membabat semak-semak di tanah itu, yang telah ditelantarkan selama bertahun-tahun.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsjw2019 jw2019
Akan tetapi, sebuah penyidikan setelah itu menyingkapkan bahwa perusahaan perkayuan pada umumnya mengabaikan kode etik itu dan terus membabat pohon bahkan pada lereng-lereng yang paling curam.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.jw2019 jw2019
Pembabatan hutan tropis dikaitkan dengan hampir 50 persen peningkatan kasus malaria.
Rémunérationjw2019 jw2019
Pertanian babat-bakar
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierjw2019 jw2019
Bagaikan hutan-hutan hujan yang dibabat habis, laut-laut yang ikannya dikuras habis telah dirusak
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéejw2019 jw2019
Batu-batu tersebut ditemukan pada 1930-an saat United Fruit Company sedang membabat hutan untuk lahan perkebunan pisang.
Mets- le à profitWikiMatrix WikiMatrix
Contohnya, diperkirakan bahwa di Karakas, Venezuela, lebih dari setengah juta orang ”tinggal di permukiman liar di lereng-lereng terjal yang terus-menerus dibabat longsor”.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
Tapi saat hendak mengangkat senapanku... Naga itu datang dan dengan satu babatan cakar nya senapakanku terlontar jauh.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembangun jalan, penebang hutan, penambang, dan pihak-pihak lainnya sedang menggulung hutan seperti menggulung karpet, membabat seluruh ekosistem dalam sekejap mata.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?jw2019 jw2019
Dengan bertambahnya permintaan dunia akan produk seperti kelapa sawit, hutan-hutan telah dibabat dan diganti dengan tanaman yang cepat tumbuh dan menghasilkan uang.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresjw2019 jw2019
Serbuk tanaman menimbulkan gangguan, dan meskipun sebutan hay fever mungkin memberi kesan bahwa rumput kering atau rumput yang baru dibabat menjadi penyebabnya, ini tidak selalu demikian.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonjw2019 jw2019
Kepentingan Pertanian itu adalah membabat hutan.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka membabat sebidang tanah di hutan lalu membakarnya, dan tepat sebelum atau segera sesudah itu, mereka menanaminya dengan tanaman penghasil.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxjw2019 jw2019
Pembabatan Hutan dan Malaria
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.jw2019 jw2019
Di beberapa tempat, jalur sempit ini dibangun dengan membabat hutan lebat.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicilejw2019 jw2019
Di kedua sisi pagar, para pekerja membabati tumbuh-tumbuhan di areal selebar tiga meter.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiquejw2019 jw2019
Siapa yang Membabati Hutan Tropis?
Tu n' as pas la parole!jw2019 jw2019
Kerena Kuvira membabat pohon di rawa itu membuat pohon roh di Kota Republik menjadi gila dan menculik orang.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.