berbelok-belok
byzantin · compliqué · errer · labyrinthique · méandrer · se tortiller · serpenter · tortueux · ver
belok oor Frans
belok
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
tourner
fr
Aller dans une autre direction.|16
Sementara itu, tanpa sadar, ia berbelok ke jalan yang tidak biasanya ia lalui.
Perdu dans ses pensées, Martin a tourné dans une rue qu’il ne prenait pas d’habitude.
poulie
virer
Aku menemukan jejak darah di trotoar berbelok ke arah rumput.
J'ai trouvé une courte traînée de sang sur le trottoir qui vire vers le haut de la pelouse.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tortueux · corrompre · retourner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saat kita tiba di belokan, kau ingin belok kiri atau kanan?
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di lampu merah, beloklah ke kanan.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belok ke kiri.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yaitu medan gravitasi, karena massa ini tidak hanya membelokkan lintasan dari partikel tapi membelokkan cahaya itu sendiri.
Avant d utiliser ActrapidQED QED
Kalau dia belok kiri ke Wilson, artinya dia pulang ke rumah.
Vous là- bas... qui ruminez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurus ke depan, lalu belok kiri.
Essais et analyses physiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi bukannya ke kiri, aku belok kanan, entah kemana.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Perkasa Jupiter, objek yang paling besar dalam tata surya kita setelah Matahari menarik komet dengan tarikan gravitasi yang kuat, membelokkan jalannya.
Alors qui suis- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika anda seorang pembelok aturan dan senang melakukan improvisasi yang tujuan utamanya untuk kepentingan anda sendiri, maka apa yang akan anda dapatkan adalah kejahatan tanpa belas kasihan terhadap orang lain.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementted2019 ted2019
Belok kanan...
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belok kiri disini.
Bon, laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolong, belok kanan di sini!
la réception par type en une seule étapeopensubtitles2 opensubtitles2
Oh. Belok kiri.
J' en ai assez de cette merde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saja satu berbelok dan
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fopensubtitles2 opensubtitles2
Belok kanan.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi aku masih tahu aku bisa sampai ke garis finish sampai kami belok di Wilson.
S' il t' entend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku harus belok kiri atau kanan?
Je veux que tu déménages!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebaliknya, nafsu mendorong kita untuk melangkah keluar dari batas-batas yang pantas, di mana hasrat kita dapat merendahkan Allah, menjadikan orang sebagai objek, dan mengubah benda, kekayaan, dan bahkan kekuasaan menjadi kejahatan yang membelokkan kepekaan kita dan merusak hubungan kita.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeLDS LDS
Dia dibagian perawatan khusus, Naik keatas lalu belok kiri...
Musiques, gouvernements, on a tout essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita harus belok kiri untuk...
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di buku itu, dia membahas hasil percobaannya untuk mengetahui sifat cahaya, termasuk bagaimana cahaya terurai menjadi beberapa warna dasar, dipantulkan oleh cermin, dan membelok sewaktu melewati dua zat yang berbeda.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
Setelah itu, bukannya memberitakan Firman Allah—yang tidak lagi dipercayai oleh banyak dari mereka—mereka malah membelokkan pelayanan mereka ke jalur lain, mendukung pihak tertentu dalam debat politik, menggalakkan penginjilan sosial, atau menonjolkan filsafat manusia dalam khotbah-khotbah mereka.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
Pada saat pengemudi berbelok dan menuju rumah tetangga saya, saya marah dan berdoa agar Bapa Surgawi akan menghancurkan stereo itu.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisLDS LDS
Ketika saya menjalankan misi pertama saya, Setan berusaha membelokkan jalan masa depan saya dan, jika mungkin, menghancurkan pelayanan saya dalam pekerjaan Tuhan.
Est-ce lui qui a imposécet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?LDS LDS
18 Jalur airnya membelok,
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.