kedalaman ruang oor Frans

kedalaman ruang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

profondeur de champ

Kau punya masalah dengan kedalaman, ruang, dimensi, ukuran dan jarak.
Vous avez un problème de profondeur de champ, espace, forme, taille et distance.

Kedalaman ruang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

Profondeur de champ

Kau punya masalah dengan kedalaman, ruang, dimensi, ukuran dan jarak.
Vous avez un problème de profondeur de champ, espace, forme, taille et distance.

Soortgelyke frases

Tanaman dalam ruangan
Plante d'appartement

Rancangan dalam ruangan
architecture d'intérieur

voorbeelde

Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini.
L'idée est que notre univers en 3 dimensions pourrait être imbriqué dans un espace de dimension supérieure, comme on pourrait l'imaginer avec ces feuilles de papier.

Sekarang, air, dimasukkan ke dalam ruang tertutup, dips sedikit di center- - itu disebut meniskus.
Maintenant, l'eau, mettez dans un espace confiné, penchez un peu vers le centre... ça s'appelle un ménisque.

Dan hal ini sangat penting dalam ruang kelas MBA, karena partisipasi berbobot setengah dari nilai.
Et cela est très important dans une classe de master en management, car la participation compte pour la moitié de la note.

Krystal, berpakaian hitam formal, berada dalam ruangan dengan banyak kristal yang tergantung dan cermin di belakang.
Krystal, vêtu de noir, est dans une pièce avec beaucoup de cristaux et de miroirs suspendus à l'arrière.

Anda dapat menatap si pembicara alih-alih melihat bahan pelajaran atau hal-hal lain dalam ruangan.
Vous pouvez regarder votre interlocuteur au lieu de regarder votre documentation pédagogique ou d’autres choses dans la salle.

Komputer adalah Mary dalam ruangan hitam putih.
L'ordinateur, c'est Mary dans la pièce noire et blanche.

Dengan kata lain, sebagai pria, Anda tidak diperbolehkan untuk berada dalam ruang fisik yang sama dengan wanita.
Autrement dit, en tant qu'homme, vous n'êtes tout simplement pas supposé vous trouver dans le même espace physique que les femmes.

Dan sekarang saya merasa ada ketegangan di dalam ruangan ini karena tidak seharusnya saya berpakaian seperti ini.
J'ai l'impression qu'un malaise dans cette salle en ce moment parce que je n'aurais pas dû porter cette robe.

Segera setelah itu sementara saya tengah memulihkan diri di rumah sakit, ayah saya masuk ke dalam ruangan saya.
Peu de temps après, pendant ma convalescence à l’hôpital, mon père est entré dans ma chambre.

Aku baik-baik saja di dalam ruang berkas ini.
J'aime la paperasse.

Membuat Anda hanya sialan babi di dalam ruangan, Hanson.
Tu es donc le seul salopard dans la piece.

Ini adalah gambaran yang akan Anda temui dalam ruang operasi di Amerika Serikat atau negara maju lainnya.
Nous avons ici une scène que nous trouverions dans n'importe quelle salle d'opération dans tous les Etats-Unis ou tout autre pays développé.

Sewaktu mereka mengakhiri dan menghadapi cermin tersebut, dia mengamati ada wajah dalam cermin yang tidak ada dalam ruangan.
À la fin, lorsqu’ils ont fait face à ces miroirs, elle a remarqué que ces derniers reflétaient le visage d’une personne qui n’était pas présente dans la salle.

Sewaktu dokter berjalan ke dalam ruangan, wajahnya berseri-seri, dan dia memeluk saya.
Quand l’obstétricienne est entrée dans la pièce, son visage s’est éclairé et elle m’a serrée dans ses bras.

Kertas tersebut ditaruh di atas meja dalam ruangan tempat Djagli dan saya membawa buku-buku tadi.
Le papier était sur la table, dans la pièce où Djagli et moi apportions les livres.

Dia selalu orang terpintar dalam ruangan.
Elle a toujours été la plus intelligente.

Aku hanya merasa mereka ingin sesuatu di dalam ruang siaran.
J'étais en train de me dire qu'ils avaient besoin de quelque chose dans la salle de transmissions.

Dia selalu menghabiskan oksigen dalam ruangan.
Toujours à pomper l'oxygène.

Kita berpikir, bertindak, dan berpakaian secara berbeda dalam bait suci daripada dalam ruangan lainnya yang kita sering berada.
Dans le temple, nos pensées, nos actes et nos vêtements diffèrent par rapport aux autres endroits que nous fréquentons.

Menghabiskan banyak waktu di dalam ruangan.
Passé beaucoup de temps à l'intérieur.

Suatu hari ia masuk ke dalam ruang percetakan sewaktu saya sedang berdiri di dekat mesin cetak putar.
Un jour, il est entré dans l’imprimerie alors que j’étais juché sur la presse rotative.

Sepertinya aku bisa merasakan semua yg ada dalam ruangan ini Rasa emosi semua orang
C'est comme si je pouvais tout sentir dans la classe, les émotions de tout le monde.

Mereka masuk dalam ruangan itu Mereka keluar sisi yang lain kosong.
Ils entrent dans cette salle et sortent de l'autre côté, vides.

Kami berjumlah lima puluh atau lebih, dan kami berdesakan dalam ruangan seluas 19 meter persegi.
La cinquantaine d’assistants que nous étions se serraient dans une pièce de 20 mètres carrés.

Mengurangi dalam ruang sebagai, mereka akan segera sadar.
Dans un espace aussi réduit, ils seront très vite inconscients.