lenguh
bas · fatigué · meugler
melenguh oor Frans
melenguh
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
mugir
fr
pousser son cri, en parlant des bovins
Sapi jantan itu melenguh keras, seolah bertanya, “Apa yang terjadi pagi ini?”
Le bœuf mugit comme pour demander : « Que se passe-t-il ce matin ?
meugler
Sapi dan suara lenguhannya
et toutes ces vaches qui meuglent...
beugler
Apabila diserang, mereka meringkik seperti kuda, dan mereka melenguh atau mengaum sewaktu berkelahi.
Quand ils sont menacés, ils hennissent comme un cheval et, lorsqu’ils se battent, ils beuglent.
bas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maaf aku melenguh.
John et moi avons adoré ta KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atau apa sapi jantan akan melenguh kalau ada makanan?
Comme tu voudrasjw2019 jw2019
Kadang-kadang, penyu itu membuka mulutnya untuk bernapas sambil mengeluarkan bunyi yang melenguh.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
Kawanan sangat besar dari makhluk yang melenguh dan berlari panik ini menciptakan salah satu tontonan terhebat di bumi tentang alam bebas —migrasi (ruaya) gnu besar-besaran.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesjw2019 jw2019
Sapi melenguh.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu berkumpul dalam kawanan yang besar, mereka mengeluarkan suara lenguhan riuh yang menyerupai paduan suara ribuan katak.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?jw2019 jw2019
(Yesaya 16:8-10) Eglat-syelisia, yang namanya mungkin berarti ”Sapi Dara Berumur Tiga Tahun”, akan seperti sapi muda yang mengeluarkan lenguh penderitaan yang memilukan.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesjw2019 jw2019
Dia dapat mendengar sapi-sapi jantannya melenguh.
Je vais nous inscrireLDS LDS
Sapi dan suara lenguhannya
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berkisar dari lenguhan bernada rendah sampai suara mengeong dan bahkan pekikan, suara-suara ini begitu berlimpahnya sehingga kapal-kapal selam memanfaatkannya untuk menyamarkan suara gaduh mesinnya.
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
Bahkan, jika Anda sedang makan siang di hari Minggu, mungkin saja makanan itu melenguh atau mengembik di luar jendela Anda tiga hari sebelumnya.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.ted2019 ted2019
Lembupun melenguh Ia terjaga.
Écoutez- les!LDS LDS
Dalam kebingungan, Ibu mengatakan bahwa mereka lupa melepaskan sapi mereka dan dapat mendengar sapi itu melenguh kesakitan untuk waktu yang lama.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiquejw2019 jw2019
Unta masih merupakan pemandangan yang biasa, dan suara-suara erangan, rintihan dan lenguhan masih merupakan suara-suara yang biasa terdengar di banyak pasar di Sahel.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientjw2019 jw2019
12 Sapi-sapi itu berjalan lurus sambil melenguh di jalan menuju Bet-syemes.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursjw2019 jw2019
Di pagi dan malam hari, lenguhan bernada rendah dari kuda nil menggema di tengah danau yang tenang.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Francejw2019 jw2019
”IA MELENGUH, memekik, merintih, dan berteriak.
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
Apabila diserang, mereka meringkik seperti kuda, dan mereka melenguh atau mengaum sewaktu berkelahi.
C' est bien la faute des aliensjw2019 jw2019
Lembu-lembu mendengus dan melenguh ketika imam dari Zeus itu bersiap untuk menyembelihnya.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moijw2019 jw2019
Dan saat, ini, semua teman dekatku pergi ke pameran teknologi, mencoba peralatan baru, sementara aku terjebak di sini mendengarkan sapi melenguh.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapi jantan itu melenguh keras, seolah bertanya, “Apa yang terjadi pagi ini?”
Ne raméne pas çaLDS LDS
”Kesan pertama yang pasti dirasakan oleh kebanyakan pengunjung,” tulis Alison Plowden, pengarang dari Elizabethan England, ”adalah ingar-bingarnya: suara celotehan dan hantaman palu dari ribuan sanggar kerja, gemuruh dan deritan gerobak beroda, lenguhan ternak yang digiring ke pasar, hiruk pikuk seruan penjaja jalanan menawarkan barang dagangannya.”
Cela ne va pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
Para pejantan Edmontosaurus melenguh sebagai tanda bahaya.
Bien plus qu' un trésor, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lenguhan) Saya sangat tertarik pada teori Anda tentang apa itu sebenarnya.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communicationted2019 ted2019
( Lenguhan )
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FQED QED
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.