Pemacu peranti
pilote informatique
menanti oor Frans
menanti
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
attendre
fr
Se retenir d'agir ou de bouger pendant quelque temps, ou jusqu'à un certain évènement arrive.
Dia dan istrinya yang muda, Martha, memiliki seorang anak dan sedang menantikan anak lainnya.
Avec Martha, sa jeune femme, ils avaient un enfant et en attendaient un autre.
demeurer
rassembler
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
réunir · rencontrer · paresser · flâner · collectionner · attarder · ramasser · recueillir · faire le poireau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Women – for America, for the World adalah sebuah film dokumenter pendek Amerika Serikat tahun 1986 garapan Vivienne Verdon-Roe tentang para penggiat anti-nuklir wanita.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourWikiMatrix WikiMatrix
Sang Jenderal telah menantikan ini begitu lama.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya.
Les bouteilles pouréchantillon doiventLDS LDS
Pada tahun 2003, ia memenangkan hadiah di Pameran Barcelona untuk penelitian pada cekungan anti-tenggelam.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induWikiMatrix WikiMatrix
14 Jadi, saudara-saudara yang terkasih, karena kalian menantikan hal-hal ini, berusahalah sebisa-bisanya agar pada akhirnya Allah menilai kalian bersih, tanpa cela, dan memiliki hubungan damai dengan-Nya.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsjw2019 jw2019
Tidak soal lamanya waktu, kaum sisa, beserta rekan-rekan setia mereka yang seperti domba, telah bertekad untuk menantikan tindakan Yehuwa pada waktu yang Ia tetapkan sendiri.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéejw2019 jw2019
Apakah Orang Yahudi Masih Menantikan Mesias?
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLDS LDS
Nestapa menanti seorang pria yang menyayanginya seperti ayahnya.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Berbahagialah semua orang yg terus menantikan dia.”
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
Aku menantikan selesainya pelatihanmu.
Je sais qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya menanti-nantikan kehidupan di dunia baru, manakala saya akan dapat belajar lebih banyak lagi tentang hal-hal yang telah Ia ciptakan.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailjw2019 jw2019
Namun permohonan bebas dengan uang jaminan sambil menantikan pemeriksaan naik banding tersebut ditolak secara sewenang-wenang oleh Hakim Howe,* dan pada tanggal 4 Juli, sebelum permohonan bebas dengan uang jaminan yang ketiga dan terakhir ini dapat diperiksa, tujuh orang saudara yang pertama dengan tergesa-gesa dipindahkan ke rumah tahanan federal di Atlanta, Georgia.
Il n' y a personne, Monsieurjw2019 jw2019
Aku sudah menanti dirimu.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Yohanes 2:15-17) Dan meskipun Abraham hanya memiliki pengetahuan yang terbatas berkenaan Kerajaan ini, ia percaya kepada Allah dan menantikan didirikannya Kerajaan ini.—Ibrani 11:10.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésjw2019 jw2019
Apakah ini berarti anda harus menanti tujuh tahun untuk mengetahui apakah perasaan anda cinta sejati atau sekedar tergila-gila?
Désolée, Erikjw2019 jw2019
Kita tidak tahu bahaya apa, yang menanti kita di permukaan.
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pemerintah barat terdorong membentuk unit khusus anti-teroris setelah Pembantaian München.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilWikiMatrix WikiMatrix
Korihor, seorang anti-Kristus, mengolok-olok ajaran Kristus
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLDS LDS
Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.LDS LDS
Saya juga sangat menanti-nantikan saatnya bertemu kembali dengan Nanna pada waktu kebangkitan.
Je ne peux pasjw2019 jw2019
Jika segala sesuatu ini akan hancur secara demikian, betapa suci dan salehnya kamu harus hidup yaitu kamu yang menantikan dan mempercepat kedatangan hari Allah [”Yehuwa”, NW].”—2 Petrus 3:6-12.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.jw2019 jw2019
Menanti sehingga Mendapat Manfaat dari Disiplin
Vous voulez l' entendre?jw2019 jw2019
Charlene memperlihatkan kepada saya buku Kebenaran yang Membimbing kepada Hidup yang Kekal, dan kami membaca Mazmur 37: 9, ”Orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN akan mewarisi negeri [”bumi”, NW].”
Quelle poupée?jw2019 jw2019
Dengan gembira, Dustin menanti-nantikan khotbah latihannya yang pertama.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.