beranjak
aller · circuler · déplacer · marcher · supprimer · voyager
menanjak oor Frans
menanjak
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
monter
Tapi mereka menanjak, dan India berusaha untuk menyusul.
Ils montèrent jusqu'ici et l'Inde essaya de les suivre.
grimper
Jalanan yang kami lewati menanjak dan berkelok-kelok sepanjang bibir ngarai yang dalam dan diselimuti pepohonan yang lebat.
La route que nous empruntons grimpe maintenant en serpentant le long d’une gorge profonde recouverte d’une forêt dense.
gravir
Lebih banyak arus listrik dialirkan di daerah-daerah di mana kereta api itu harus menambah kecepatan atau menanjak.
S’il doit accélérer ou gravir une pente, un courant plus fort est envoyé.
augmenter
élever
Dengan kepergianku, murid kesayanganmu menanjak dengan cepat.
Moi partie, tes brillants élèvent se sont améliorés rapidement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Sam 20:15) Kubu ini kadang-kadang ditutupi lapisan batu dan membentuk suatu lereng, atau bidang miring, yang menanjak ke tembok yang dibangun di puncak kubu itu.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.jw2019 jw2019
Sewaktu Helen Keller beranjak dewasa, dia menjadi terkenal atas kecintaannya terhadap bahasa, keterampilannya sebagai penulis, dan kefasihannya sebagai pembicara di depan umum.
Tu as eu l' ergotLDS LDS
(1 Korintus 13:11) Demikian pula, sifat-sifat dalam diri seseorang yang menarik bagimu sewaktu kamu remaja kemungkinan besar jauh berbeda sewaktu kamu beranjak dewasa.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetagejw2019 jw2019
Aku tak pernah beranjak.
Voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:32; 7:6) Ketiga putra mereka beranjak dewasa serta menikah, sehingga jumlah anggota keluarga itu menjadi ”delapan jiwa”.
Vous voulez aller en Afrique?jw2019 jw2019
Dan Anda dapat melakukan hal itu tanpa beranjak dari rumah, tanpa memusingkan resiko yang ada bila membelinya di jalanan.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quted2019 ted2019
Shane. 600 blok utara menanjak.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika Anda beranjak dari masa itu ke peran sebagai ibu muda, ada suatu penurunan drastis terhadap penghargaan dari luar.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLDS LDS
Itu menanjak.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakta: Saat beranjak dewasa, kamu butuh sahabat yang
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
(1 Samuel 16:1 sampai dengan 17:58) Daud dikerahkan ke dalam balatentara Saul, dan ketenarannya bagi kaum itu menanjak melebihi sang raja.
J' ai pu faire le lien entre euxjw2019 jw2019
Uskup tersebut beranjak dari kursinya, menepukkan tangannya ke atas meja, dan berkata, “Itu merupakan hal terbaik yang dapat saya bayangkan bagi Anda.”
Dégagez la routeLDS LDS
Setelah menyelidiki anak-anak dan remaja yang menonton TV, para peneliti menyimpulkan bahwa menonton TV terlalu lama dapat membuat mereka semakin antisosial saat beranjak dewasa.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre textejw2019 jw2019
Ada yang berasal dari keluarga terpandang; sejumlah kecil adalah raja; dan yang lain-lain berasal dari keluarga yang lebih sederhana kemudian menanjak hingga akhirnya menjadi troubadour.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsjw2019 jw2019
Orang-orang muda beranjak dewasa namun tidak menjadi tua.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
”AIDS telah menjadi penyebab kematian nomor satu di Afrika Selatan, dan kaum muda yang beranjak dewasa adalah yang khususnya terkena imbasnya,” kata The New York Times, yang mengomentari tentang sebuah penelitian oleh South Africa’s Medical Research Council.
Emmène- le au palais des glacesjw2019 jw2019
Namun, kejayaan Ebla berakhir sewaktu sejarahnya berselisih jalan dengan sejarah kuasa Asiria dan kuasa Babilonia yang sedang menanjak.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
“Karena biarpun gunung-gunung beranjak dan bukit-bukit disingkirkan, tetapi kasih setia-Ku tidak akan beranjak daripadamu” (3 Nefi 22:10).
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceLDS LDS
Tohan mempekerjakannya dan mengirimnya ke Hagi saat ayah Shigeru, Shigemori, beranjak dewasa.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsLiterature Literature
Aku tidak akan beranjak sebelum kau keluar.
Enregistrer l' image dans un fichierQED QED
Ini semakin menanjak.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang ancaman kehilangan kaki terus membayang, dan selama lima tahun terakhir, saya sama sekali tidak beranjak dari kursi roda.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cjw2019 jw2019
Saya melihat lelaki tua berdiri di gerbang rumahnya, air sudah selutut, ia tak mau beranjak.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleQED QED
(b) Apa sebab tongkat kerajaan takkan beranjak dari Yehuda?
Allez.Au rapport avec le sergentjw2019 jw2019
Beberapa anak muda Saksi-Saksi Yehuwa yang beranjak dewasa telah pindah untuk menginjil di daerah lain di negeri mereka atau bahkan di luar negeri.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.