salib
croix · crucifix · crucifixion · vergée
penyaliban oor Frans
penyaliban
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
crucifiement
crucifixion
Korban penyaliban terkadang hidup dalam siksaan selama beberapa hari sebelum tewas.
Les victimes de la crucifixion survivaient au tourment parfois pendant plusieurs jours avant de mourir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penyaliban
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
crucifiement
fr
méthode d'exécution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akulah yang dipilih untuk disalibkan, dengan tugas untuk membawa kembali air, tentunya, tapi juga, dengan semua kekayaan yang bisa kuperoleh.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengenai perjalanan Yesus menuju kematiannya, kita membaca di Injil Yohanes, ”Sambil memikul salibNya [”tiang siksaannya”, NW] Ia pergi ke luar.”
L'échéancier n'a pas encore été défini.jw2019 jw2019
Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari bagaimana Terjemahan Joseph Smith dari ayat ini membantu kita memahami lebih jauh apa artinya memikul salib kita.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLDS LDS
Barangsiapa tidak memikul salibnya dan mengikut Aku, ia tidak layak bagi-Ku.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursWikiMatrix WikiMatrix
Alkitab tidak pernah mengatakan bahwa orang Kristen abad pertama menggunakan salib sebagai lambang keagamaan.
Dis- lui qu' on y estjw2019 jw2019
Asal-Usul Salib
Préparations capillairesjw2019 jw2019
*** Raymond Ibrahim adalah pengarang buku Crucified Again: Exposing Islam's New War in Christians (Tersalibkan Lagi: Tampilkan Perang Baru Islam Terhadap Kristen) (diterbitkan oleh Regnery bekerja sama dengan Gatestone Institute, April 2013).
J' ai été conçu pendant la guerreGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan.
Ils me rappelaient des statues de cireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan dalam keadaan sebagai manusia, Ia telah merendahkan diriNya dan taat sampai mati, bahkan sampai mati di kayu salib [”tiang siksaan”, NW].”
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finjw2019 jw2019
B’ratkah salibmu yang di atas bahu?
Une fille avec qui tu t' installes!LDS LDS
* Lihatlah Putra Manusia diangkat di atas salib, Musa 7:55.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLDS LDS
Kau pikir aku tak tahu seperti apa salib Merrin?
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuburan dengan tanda salib Kelt kuno
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?jw2019 jw2019
Perang Salib yang berlandaskan agama dari abad ke-11 sampai abad ke-13 juga mengakibatkan pertumpahan darah yang mengerikan.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourjw2019 jw2019
Lonceng sembahyang malarn; pedagang itu membuat tanda salib dengan tertib-seperti khawatir akan membuat jatuh sesuatu.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
Perang Salib Saya sedang mengadakan riset tentang Perang Salib sewaktu menerima majalah terbitan 8 Oktober 1997, yang memuat artikel ”Perang Salib —’Ilusi yang Tragis’”.
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentjw2019 jw2019
Tetapi, The Imperial Bible-Dictionary mengatakan, ”Bahkan di kalangan orang-orang Roma crux (asal kata dari cross [salib] kita) nampaknya semula adalah sebuah tiang kayu yang lurus, dan ini selalu merupakan artinya yang lebih utama.”
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
Para penyerang meninju, menendang, dan memukul Saksi-Saksi dengan salib kayu dan besi.
Ni hâte ni affolementjw2019 jw2019
Banyak orang yang dengan tulus mempercayai hal itu sangat terkejut ketika mengetahui bahwa salib sama sekali bukan milik yang unik dari Susunan Kristen.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.jw2019 jw2019
Kalo Keluargaku dibakar dan disalib ketika mereka masih hidup.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada bentuk lain dari penyaliban.
Tu te sentais déjà assez malted2019 ted2019
Menurut Geoffroi dari Villehardouin, seorang peserta dalam Perang Salib Keempat dan penulis De la Conquête de Konstantinopel, pada saat jatuhnya Konstantinopel ke pasukan Perang Salib Keempat, Mikhael hadir di kota, mungkin kembali dari pengasingan di periode setelah pengendapan Alexius III dan pemulihan Isaakius II dan putranya Alexius IV pada tahun 1203-04.
C' est quoi, ton problème?WikiMatrix WikiMatrix
Itu tidak sama dengan ’salib’”.
Je l' arrête en vertu de l' articlejw2019 jw2019
Dalam suatu persidangan yang melibatkan salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, para ekstremis yang diidentifikasi sebagai anggota Gereja Ortodoks berkerumun di pintu masuk ruang sidang dan menggunakan kekerasan fisik untuk melarang masuk bagi siapa pun yang menolak mencium salib kayu yang mereka usung.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#,dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.