sayangnya oor Frans

sayangnya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

malheureusement

bywoord
Sayangnya, dia tidak datang.
Malheureusement, elle n'est pas venue.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

malencontreusement

bywoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Aku menyayangimu
Je t’aime · Je vous aime · je t'aime · je vous aime
kesayangan
Passion · affection · aimer · amour · ange · cher · chère · chéri · coûteux · favori · goût · goûter · or · orientation · penchant · précieux · préférence · recherché
tersayang
aku menyayangimu
je t'aime · je vous aime
Aku sayang kamu
Je t’adore · Je t’aime · Je vous adore · Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime
penyayang
affectueux · aimant · amoureux · chaud · conservatoire · gentil · protecteur · sympathique
menyayangi
Mange · affectueux · aimant · aimer · amour · amoureux · attaché · bien · chaud · faire l’amour
sayang
Affection#G.C3.A9n.C3.A9ralit.C3.A9 · Mange · Passion · affection · affection#g.c3.a9n.c3.a9ralit.c3.a9 · affectueux · aimant · aimer · amour · amoureux · apprécier · bien · bon · bébé · chaud · cher · chéri · coûteux · cur · cœur · dommage · estimer · faire l’amour · honte · jeune · jouir · minuscule · nourrisson · petit · tendance · tendresse
menyayangkan
lasser · regret · regretter · repentir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segera, Sayang, segera.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, Sayang.
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayang.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coba saja, sayang.
Avis de recrutementPE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesus juga menyayangi semua orang yang ”menerima Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil”. —Lukas 18:17.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
Jangan ganggu sekarang, sayang.
Je suis un petit génieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayang, malam ini kau makan apa?
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé Ryanopensubtitles2 opensubtitles2
Sayangnya, ada masalah kuburan penting.
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa kau masih mencoba memenangkan kasih sayang-Nya?
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!LDS LDS
Aku lebih menyayangimu, sayang.
Vous savez, tuer la vermineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah saya benar, Sayang?
Les bordures du tableau correspondent parfaitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sayang.
Ça a changé ma vie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayang, kau harus tenang.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayang aku tidak hadir.
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu disayangkan.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financièreprévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenapa dengan mobil yang sangat kau sayangi ini?
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerja bagus. Sayang.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsjw2019 jw2019
Apapun katamu, sayang.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini kakakmu, Sayang.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan sekarang, semua yang tersisa yang aku sayangi kita semua jadi targetnya.
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omong-omong, fasilitas di pesawat sayangnya kurang.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.