Pesawat bersayap ganda
biplan
Sayap oor Frans
Sayap
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
aile
Sayap mereka memungkinkan mereka terbang cepat, tetapi bukan untuk jarak yang terlalu jauh.
Leurs ailes leur permettent de voler vite, mais pas sur de très longues distances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sayap
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
aile
fr
(Aéronautique) Partie d’un avion
Itu salah satu kasus di mana sayapnya lepas, bukan?
C'était un de ces cas où vous dégagez les ailes, non?
piano à queue
flanc
apa kau bisa menyerang pada sayapmu di pagi hari?
Général Early, pensez-vous pouvoir attaquer sur votre flanc demain matin?
accompagnement
membre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku angin dibawah sayapmu!
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah.
Quelque chose d' autre s' est passéjw2019 jw2019
Apakah sayap kupu-kupu ini muncul karena evolusi?
dans tous les autres casjw2019 jw2019
Kupu-kupu dengan pola sayap yang tak biasa itu.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite parl'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etjw2019 jw2019
Dia menghabiskan beberapa waktu dengan milisi sayap kanan pada pertengahan'80-an.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Mengapa Boaz mengatakan bahwa Rut mencari perlindungan di bawah sayap Yehuwa?
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementjw2019 jw2019
”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéejw2019 jw2019
Sungguh, dapat dikatakan bahwa ”burung-burung dari satu kawanan” ini menambahkan suara mereka kepada ”burung-burung yang bersayap” yang memuji nama Yehuwa. —Mazmur 148:10, 13.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresjw2019 jw2019
Dan memiliki sayap lebah hitam di punggungnya.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raja tak menerima perintah dari Peri bersayap.
Et je crois que la justice est dans nos coeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turunkan sayapmu, Stu.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentjw2019 jw2019
Untuk bisa terbang, sebagaimana pada pesawat udara buatan manusia, dibutuhkan sayap yang dapat menghasilkan daya aerodinamik, diperlukan juga sebuah mesin yang dapat menghasilkan tenaga untuk terbang, dan sebuah pengontrol, pada pesawat pertama ciptaan manusia, pengontrolnya adalah otak Orville dan Wilbur yang duduk di kokpit.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeted2019 ted2019
Masing-masing mempunyai enam sayap.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquejw2019 jw2019
Ada beberapa protes kecil yang diadakan oleh kelompok-kelompok sayap kanan di depan tempat pameran.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.gv2019 gv2019
Dia pasti akan dilahirkan dengan sepasayang sayap, benar.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federasi Balkan adalah sebuah proyek yang ingin mendirikan federasi atau konfederasi negara-negara Balkan yang didasarkan pada gagasan politik sayap kiri.
C' est une perte de tempsWikiMatrix WikiMatrix
Kau sayap-orang terbaik yang pernah.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksudku seperti sayap timur apartemen kami telah mengambil sumpah selibat.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set, menerima Sayap Emas Dewi Nephthys.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matanya adalah perwakilan terang dan apengetahuan, yaitu, penuh pengetahuan; dan sayap-sayapnya adalah perwakilan bagi bkuasa, untuk bergerak, untuk bertindak, dsb.
Tu abandonnerais Serigazawa?LDS LDS
Keyakinanmu terhadap diriku akan menjadi angin di bawah sayapku.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalu saat Anda telah mendarat Anda melipat sayapnya dan mengendarainya pulang, memarkirnya di garasi Anda.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxted2019 ted2019
Andaikan aku bersayap,
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.