terikut oor Frans

terikut

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

inclus

adjective verb

Jika tak diikutkan dalam persekongkolan, mereka akan segera mengikutkanmu.
S'ils ne t'ont pas inclus dans leur complot, ils vont le faire bientôt.

Soortgelyke frases

ikut
accompagner · accomplir · adopter · arriver · assurer · concorder · conformer · continuer · correspondre · découler · ensuivre · garder · guetter · le long de · observer · obéir · passer · poursuivre · protéger · provenir · regarder · remplacer · respecter · résulter · se passer · succéder · suffire · suivre · veiller · venir · écouler · être

ikut serta
accompagner · accomplir · accoupler · adopter · arriver · assurer · concorder · conformer · connecter · continuer · correspondre · découler · ensuivre · entrer · garder · guetter · impliquer · joindre · main · observer · obéir · partager · participer · passer · poursuivre · prendre part · protéger · provenir · rallier · rassembler · rattacher · regarder · rejoindre · relier · remplacer · respecter · résulter · réunir · se passer · succéder · suffire · suivre · unifier · unir · user · veiller · venir · écouler · être

ikut-ikut
compiler · copier · faire · imiter · simuler

voorbeelde

Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40)
Vous sourirez aussi en vous rappelant ce verset : « Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites » (Matthieu 25:40).

Beberapa kebenaran yang mereka daftarkan di papan tulis dapat mencakup yang berikut:
Voici certaines des vérités qu’ils pourront trouver :

4 Meskipun sdr memiliki jadwal yg padat, apakah sdr mengikuti pembacaan Alkitab mingguan yg disarankan spt tertera dlm Rencana Sekolah Pelayanan Teokratis?
4 Malgré un emploi du temps chargé, suivons- nous le programme hebdomadaire de lecture de la Bible prévu pour l’École du ministère théocratique?

Malcolm, Jib and Diggy tidak bermain sukan dan tidak ikut dalam geng.
Malcolm, Jib et Diggy ne sont pas sportifs et ne sont pas dans un gang.

Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang.
Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin.

Jika kita mengikuti pedoman ini, kita tidak akan menjadikan kebenaran lebih rumit daripada yang semestinya.
Si nous agissons ainsi, nous ne compliquerons pas la vérité pour rien.

Saudara dan saudari sekalian, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut berkenaan dengan pertumbuhan dan status Gereja per 31 Desember 2002:
Mes frères et sœurs, la Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2002 :

Dua hal berikut ini hanya sekedar contoh.
Et les deux que voici n'en sont que des exemples.

Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak!
Sa participation active à deux guerres mondiales, sa persécution de minorités religieuses, son amour des biens matériels, le relâchement de ses mœurs, son immixtion dans la politique pour contrôler et perpétuer le présent ordre de choses, voilà autant de faits, — et l’on pourrait allonger la liste, — qui nous autorisent à répondre par la négative à ces deux questions.

ada tim lain yang mengikuti persaingan.
Il y a une autre équipe dans la course.

Berikutnya.
Suivant.

" Jika saya jatuh, kau ikut jatuh denganku ".
" Si je me noie, tu te noies. "

Sama seperti bangsa Israel mengikuti hukum ilahi yang berbunyi, ”Seluruh bangsa itu berkumpul, laki-laki, perempuan dan anak-anak, . . . supaya mereka mendengarnya dan belajar,” Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini, tua, muda, pria dan wanita, berkumpul bersama dan menerima pengajaran yang sama.
Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement.

Sebaiknya Anda selalu memberikan elemen img sebagai fallback dengan atribut src saat menggunakan tag picture menggunakan format berikut:
Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous :

Ikuti Teladan Yesus
Suivons l’exemple de Jésus

Tulislah kebenaran berikut dalam tulisan suci atau jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Keinsafan berarti secara rohani berubah dan menjadi orang yang baru melalui kuasa Allah.
Écris la vérité suivante dans tes Écritures ou dans ton journal d’étude des Écritures : Se convertir signifie changer spirituellement et devenir une nouvelle personne par le pouvoir de Dieu.

Tuliskan pertanyaan-pertanyaan berikut di papan tulis sebelum kelas:
Avant le cours, écrivez les questions suivantes au tableau :

Kemudian mintalah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Presiden Boyd K.
Demandez à un élève de lire à haute voix la déclaration suivante de Boyd K.

Anda bisa mengikuti?
Vous me suivez?

Salinlah diagram berikut di papan tulis:
Recopiez le schéma suivant au tableau :

Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya.
Elle éviterait à bon nombre de personnes de se laisser emporter par la vague d’enthousiasme politique qui va surgir sous peu, et leur épargnerait ainsi bien des déceptions.

Kau ikut, Caesar?
Tu viens, Caesar?

Ikut denganku.
Viens avec moi.

(1 Timotius 6:9) Untuk membantu mereka menghindari ”jerat” ini, Yesus mengingatkan para pengikutnya bahwa Bapak surgawi mereka tahu mereka membutuhkan semua perkara ini.
” (1 Timothée 6:9). Pour leur éviter de tomber dans ce “ piège ”, Jésus a rappelé à ses disciples que leur Père céleste savait qu’ils avaient besoin de toutes ces choses.

Pertanyaan-pertanyaan apa timbul mengenai ”orang-orang kudus” yang ikut ambil bagian dalam pemerintahan itu?
Quelles questions se posent relativement aux “saints” qui participent à la domination?