Pohon buah oor Hebreeus

Pohon buah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Hebreeus

עץ פרי

Adakalanya, sebatang pohon buah dapat menghasilkan lebih banyak buah daripada yang dapat dimakan oleh Anda dan keluarga.
במקרים מסוימים, עץ פרי אחד יכול להניב כמות פירות גדולה מזו שאתה ומשפחתך מסוגלים לאכול.

Soortgelyke frases

buah pohon ek
בלוט

voorbeelde

Bahwa tips dengan perak semua pohon buah- puncak,
זה עצות עם כסף כל אלה פירות העץ צמרות,

Dr Sayer, sesuatu tentang pohon buah.
דוקטור סאייר, משהו בעניין עצי פרי.

Contohnya, pandanglah gambar di atas, seekor lebah yang sedang hinggap pada sekuntum bunga sebuah pohon buah-buahan.
כולו. למשל, הבט בתמונה המתארת דבורה המבקרת פרח בעץ־פרי.

Pohon-pohon buah yang mekar.
" עצי הפרי מלבלבים כולם.

Bahkan tanah berkabung, karena belalang telah menjarah biji-bijiannya dan pohon-pohon buah telah ditinggalkan tanpa buah.
אפילו האדמה אבלה, כי הארבה כילה את הדגן, ועצי הפרי נותרו עירומים מפריים.

Perusahaan bernama Owens Valley Improvement Company milik Chaffey membangun sistem irigasi dan menanam ribuan pohon buah.
לצורך כך הקים צ'אפי את חברת שיפור עמק אוואנס (Owens Valley Improvement Company) שבנתה מערכת השקיה ושתלה אלפי עצי פרי.

Pohon buah adalah pohon yang menghasilkan buah yang dapat dikonsumsi oleh manusia dan hewan.
עץ פרי הוא עץ שנותן פירות הנצרכים על ידי בני אדם ובעלי חיים מסוימים.

20 ”Hai, gunung-gunung dan semua bukit, pohon buah-buahan dan semua pohon aras,” kata Mazmur 148:9.
20 ”ההרים וכל גבעות, עץ פרי וכל ארזים”, אומר הכתוב בתהלים קמ”ח:9.

Allah sendiri yang membuat taman itu, memenuhinya dengan pohon-pohon buah yang indah.
אלוהים הוא שנטע את הגן ומילא אותו בעצים נושאי פרי יפים למראה.

(Yehezkiel 47:2-11) Yehezkiel diberi tahu, ”Pada kedua tepi sungai itu tumbuh bermacam-macam pohon buah-buahan.”
אל יחזקאל נאמר: ”על הנחל יעלה, על שפתו מזה ומזה, כל עץ מאכל” (יחזקאל מ”ז:12).

Salah satu pohon buah yang paling mengesankan di Timur Tengah adalah pohon badam.
אחד המרשימים שבעצי הפרי במזרח התיכון הוא עץ השקד.

Adakalanya, saluran-saluran air diarahkan ke kebun pohon buah.
לעיתים מנותבות תעלות המים ישירות למטע עצי פרי.

Mereka bahkan harus menghargai lingkungan, tidak menebang pohon buah-buahan musuh mereka.
היה עליהם אף לכבד את הסביבה ולא לכרות את עצי הפרי של האויב.

Karena pohon buah-buahan dikenakan pajak, pohon yang tidak berbuah menjadi beban ekonomi dan perlu ditebang.
מאחר שעל עצי־פרי הוטלו מסים, עץ עקר היווה לבעליו מעמסה כלכלית והיה צורך לכרתו.

Sering kali, kita dapat melihat banyak kera serta burung makan dengan riuh rendah dari pohon buah yang sama.
קופים וציפורים הניזונים יחדיו ברעשנות מאותו עץ פרי הם מראה שבשגרה כאן.

Pohon buah biasanya memiliki bunga-bunga yang bergantung pada penyerbukan silang untuk menghasilkan panen yang bagus.
בעצי פרי, הפרחים בדרך כלל מקיימים האבקה הדדית ליצירת תנובה רבה.

Itu adalah pohon buah, yang sengaja ”ditanam” di tempat pilihan —”dekat aliran-aliran air”.
זהו עץ פרי, אשר ’נשתל’ בכוונה תחילה במקום נבחר — ”על פלגי מים”.

Bagaimana dengan harumnya pepohonan, buah-buahan, dan bunga-bungaan?
ומה באשר לניחוח העצים, הפירות והפרחים?

Adakalanya, sebatang pohon buah dapat menghasilkan lebih banyak buah daripada yang dapat dimakan oleh Anda dan keluarga.
במקרים מסוימים, עץ פרי אחד יכול להניב כמות פירות גדולה מזו שאתה ומשפחתך מסוגלים לאכול.

”Pujilah Yehuwa,” nyanyi sang pemazmur yang terilham, ”hai. . . pohon buah-buahan dan semua pohon aras.” —Mazmur 148:7-9.
”הללו את יהוה”, שר מחבר התהלים בהשראת הרוח, ”עץ פרי וכל ארזים” (תהלים קמ”ח: 7–9).

(Roma 1:20) Bumi—dengan rerumputan, pepohonan, buah-buahan, sayur-mayur, dan bunga-bunganya—memberi kesaksian akan keilahian Yehuwa.
(רומים א’:20) כדור־הארץ על כל אשר בו — דשא, פירות, ירקות ופרחים — מהווה עדות לאלוהותו של יהוה.

Jika Anda memiliki tanah yang cukup luas, mungkin Anda dapat juga memikirkan untuk menanam berbagai macam pohon buah-buahan.
אם חלקת האדמה שלך גדולה דיה, תוכל להביא בחשבון נטיעת מגוון עצי פרי.

Para delegasi duduk dengan nyaman, dilingkungi pohon-pohon ara dan berbagai pohon buah-buahan lain serta ladang jagung dan tomat.
הנוכחים ישבו במושבים נוחים, מוקפים עצי תאנה ועצי פרי אחרים, וכן שדות תירס ושטחים לגידולי עגבניות.

Tidak semua pohon buah-buahan diserbuki dengan cara demikian, tetapi jelas Allah telah mengatur kerja sama yang unik dalam contoh ini.
לא כל ההאבקה של עצי־הפרי נעשית בדרך זו, אך במקרה זה יצר אלהים שיתוף־פעולה בלתי־רגיל.

Meski pohon ara bisa tumbuh setinggi sembilan meter dengan cabang-cabang yang melebar, kebanyakan pohon buah lainnya tidak tumbuh sangat tinggi.
עץ התאנה יכול לצמוח לגובה של 9 מטרים ולהצמיח ענפים המתפרשים לרוחב, אולם רוב עצי הפרי האחרים אינם צומחים לגובה רב.