Arti harfiah oor Japannees
Arti harfiah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
直訳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ia tentu tahu bahwa Yesus sama sekali tidak menyebutnya Setan si Iblis dalam arti harfiah.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
Jadi, dalam arti harfiah, mereka hanyalah ”penduduk sementara” di bumi yang dikendalikan Setan.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。jw2019 jw2019
Namun, kurangnya air tawar yang bersih memang membunuh, dalam arti harfiah juga.
神の名のもとに止めろjw2019 jw2019
Bila digunakan dlm arti harfiah, istilah ”sdr” dan ”sdri” memaksudkan orang-orang yg memiliki orang-tua yg sama.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
17 Petrus tentu tahu bahwa Yesus tidak menyebutnya Setan Si Iblis dalam arti harfiah.
私たちは市の避難しています。正確な 変更する必要はありませんが、感謝しています。jw2019 jw2019
Hanya sedikit orang terpelajar yang mungkin mau menerima legenda-legenda tersebut dalam arti harfiah.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
(Matius 10:11) Tampaknya, Ananias mencari Saul dalam arti harfiah.
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくに お し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇jw2019 jw2019
(Daniel 5: 2, 11, 18, 22) Akan tetapi, mereka bukanlah ayah dan anak dalam arti harfiah.
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
New World Translation menerjemahkannya ”bersikap masuk akal”, dengan catatan kaki yang memperlihatkan bahwa arti harfiahnya adalah ”lentuk”.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Tetapi kita perlu mencamkan bahwa Kerajaan tersebut tidak akan datang ke atas planet Bumi dalam arti harfiah.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Apa arti harfiah kata Yunani untuk ”hati nurani”, dan kata itu menggambarkan kemampuan unik apa dalam diri manusia?
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"jw2019 jw2019
Dalam arti harfiah, memakukan korban yang sudah mati atau masih hidup pada sebuah tiang.
寺社 奉行 大岡 忠相より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Kata Ibrani sa·risʹ dan kata Yunani eu·nouʹkhos, jika digunakan dalam arti harfiah, berlaku untuk pria yang dikebiri.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
Empat kata apa yang tertulis di dinding itu, dan apa arti harfiahnya?
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
Sebaliknya, mereka yang menyetujui bahwa istilah ini memiliki arti harfiah, tidak sepakat mengenai penggunaan bahan itu.
妹も孝くんも いなくなる前に 同じ人の定期を拾ってるのjw2019 jw2019
Namun, para pemukim yang tinggal di atas gunung berapi ini menjalani kehidupan yang goyah, dalam arti harfiah.
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。jw2019 jw2019
Alkitab memuat banyak referensi tentang bintang, dalam arti harfiah maupun kiasan.
ごめん、出荷手続きが山になっててjw2019 jw2019
Sida-sida dalam arti harfiah sering kali menjadi pengawas di tempat kediaman para wanita, atau harem raja.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )jw2019 jw2019
Tampaknya, tidak semua pejabat istana adalah sida-sida dalam arti harfiah, yakni orang-orang yang dikebiri.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
Apakah arti harfiah dari kata Bahasa Yunani proʹthe·sis, dan bagaimana orang2 Yahudi menggunakan kata itu dalam Septuaginta Bahasa Yunani?
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
(Zakharia 2:11) Sekarang ini, dalam arti harfiah, orang-orang dari ”banyak bangsa” menyambut berita yang diumumkan oleh umat Allah.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Lukas 14:28) Meskipun Yesus sedang menjelaskan perlunya menghitung ”biaya” untuk menjadi pengikutnya, kata-katanya jelas benar dalam arti harfiah.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
Kata-kata Ibrani dan Yunani yang diterjemahkan menjadi ”makanan” mempunyai berbagai arti harfiah, seperti ”sesuatu yang dimakan”, ”roti”, dan ”daging”.
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。jw2019 jw2019
Di Roma 15:26 dan 2 Korintus 9:13, kata Yunani untuk ”sumbangan” (koi·no·niʹa) dapat dianggap memiliki arti harfiah ”berbagi”.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。jw2019 jw2019
(1 Korintus 3:10-15) Mereka juga membangun dalam arti harfiah, dengan bekerja keras dalam pembangunan Balai Kerajaan, Balai Kebaktian, dan fasilitas Betel.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。jw2019 jw2019
346 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.