Ibu mertua oor Japannees
Ibu mertua
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
義母
ja
配偶者(夫または妻)の母親
Dan suatu malam saya menerima telepon dari ibu mertua saya
ある夜 義母から電話があって
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ibu mertua
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
姑
Saya telah membicarakannya dengan suami dan ibu mertua saya, tetapi problemnya malah tambah runyam!”
そのことについて夫や姑に話しましたが,いざこざが増えるばかりでした」。
義母
Dan suatu malam saya menerima telepon dari ibu mertua saya
ある夜 義母から電話があって
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertama-tama, ia berbicara kepada ibu mertuanya, lalu kepada satu demi satu saudara iparnya.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
Pada waktu yang sama, Rut menyatakan hasrat untuk melayani Yehuwa, Allah dari ibu mertuanya.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ)jw2019 jw2019
Di beberapa negeri menurut adat kebiasaan, mempelai perempuan harus terus berada di bawah pengawasan ibu mertua.
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。jw2019 jw2019
Ibu mertuanya menyalahkan Yasuko dan berkata, ”Ini semua gara-gara kamu sehingga anakku bertindak seperti itu.”
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Pikirkan persahabatan antara Rut dan ibu mertuanya, Naomi, antara Daud dan Yonatan, atau antara Timotius dan Paulus.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Salah satunya ialah ibu mertua rasul Simon Petrus.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
Mary, yang tinggal di Kenya, telah merawat ibu mertuanya yang lanjut usia selama tiga tahun.
スパルタは滅びるだろうjw2019 jw2019
Mereka berkata bahwa ibu mertua saya yang sudah meninggal terhalang masuk ke surga karena saya beragama Budha!
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Kami tetap tinggal bersama ibu mertua saya hingga Bobby berusia 2 tahun lebih, sedangkan Eddie 12 tahun.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
”Tidak,” katanya, ”tetapi ibu mertua saya salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa.”
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, Rut tidak meninggalkan ibu mertuanya.
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Belum lama ini, dalam kurun waktu setahun, ibu mertua dan ayah saya meninggal.
この劇の名前に 君の名前を使うjw2019 jw2019
Tetapi, di beberapa negeri, sering kali ternyata ibu mertua menjadi kepala dari menantu perempuan.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!jw2019 jw2019
IBU MERTUA PETRUS DISEMBUHKAN
公家 や 連歌 師 の 名前 が 多 い が 、 その 中 で も 群 を 抜 い て 対局 が 多 い の が 富 小路 俊通 ・ 富 小路 資直 の 親子 で あ る 。jw2019 jw2019
Fabiano mengatur untuk mengunjungi kami setiap Rabu malam, bersama istri dan ibu mertuanya.
落ち着けよ。俺は今ちょうどここに・・・jw2019 jw2019
Ia tidak mau meninggalkan ibu mertuanya, dan bertekad: ”Bangsamulah bangsaku dan Allahmulah Allahku.”
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
Yang penting bukan perasaan Anda tentang ibu mertua Anda, tapi perasaan Anda tentang istri yang Anda cintai.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本jw2019 jw2019
Selain istrinya, yang tinggal serumah dengan Petrus adalah ibu mertuanya serta Andreas, saudaranya.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!jw2019 jw2019
Aku Joy, ibu mertua Garth.
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sana ibu mertua Petrus sakit keras karena demam tinggi.
962 年 ( 応和 2 年 ) 「 庚申 河原 院 歌合 」 を 催 し て い る 。jw2019 jw2019
Melesio dengan istri, empat putri, dan ibu mertuanya
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。jw2019 jw2019
Sang istri bahkan diserang oleh ibu mertuanya, yang berusaha membunuhnya.
この塩基対については 何か見覚えがありますjw2019 jw2019
Para wanita tetangga Naomi, ibu mertua Rut, menamai anak laki-laki itu Obed (artinya ”Hamba; Orang yang Melayani”).
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。jw2019 jw2019
(b) Bagaimana reaksi Rut terhadap nasihat ibu mertuanya?
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないjw2019 jw2019
Pada waktu saya mengalami kecelakaan dan sangat menderita, saya berpikir tentang ibu mertua saya dan penderitaan yang dirasakannya.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.