Jason oor Japannees

Jason

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ジェイソン

naamwoord

Saya kagum terhadap istri Jason atas kerelaannya berkorban dan kepercayaannya kepada Yehuwa.
ジェイソンの妻の自己犠牲の精神とエホバへの信頼は,本当にすばらしいと思います。

voorbeelde

John Jason dan istrinya, Kay, melayani selama 26 tahun di Zambia. Mereka sempat melayani dalam pekerjaan distrik, dan pada waktu itu mereka mengerti perlunya bersabar bila ada masalah dengan mobil mereka.
ザンビアで26年間奉仕したジョン・ジェーソンと妻のケイは,その間,地域の奉仕も行ないました。 幾度か車のトラブルに見舞われ,辛抱強さが必要であることを学びました。

John Jason menambahkan, ”Pada bulan Desember 1975, sebuah surat singkat dari kantor imigrasi memerintahkan kami untuk meninggalkan negeri ini dalam waktu 36 jam.”
ジョン・ジェーソンはこう述べます。「 1975年12月に,36時間以内に国外へ退去するよう命じる短い手紙が入国管理局から届きました」。

Dia benar, Jason.
そう よ ジェイソン

Awak tak boleh berpaling tadah dengan apa yang awak lakukan, Jason.
過去 から は 逃げ られ ん ジェイソン

Aku bukan biksu, aku Jason.
坊主 じゃ な い ジェイソン だ

”Jalan kaki kayaknya membuatku lebih berenergi —walau awalnya aku merasa capek.” —Jason, Selandia Baru.
「散歩に行くと,力がわいてくるのを感じます。 家を出た時には疲れていたのに,元気になるんです」。 ―ジェーソン,ニュージーランド。

Kenyataan bahwa pada waktu sehat Jason tekun belajar pribadi dan karenanya memiliki kekuatan rohani yang ia manfaatkan saat diperlukan, menyadarkan saya.
ジェイソン兄弟が元気な時に個人研究に没頭し,霊的に豊かな蓄えを持っていたからこそ試練に立ち向かえている,ということに考えさせられました。

”Setelah itu,” kata Saudara Jason, ”kami harus meninggalkan orang-orang yang sangat kami sayangi.”
その後,深く愛するようになった人たちとお別れをしなければなりませんでした」。

Tentu saja, Jason tidak tahu apa-apa soal ini.
ジェーソンはこのやり取りを知る由もありませんでした。

Jason Gram, seorang pemilik toko hewan piaraan, memperhatikan perubahan sikap orang terhadap piaraan pada dekade lalu.
ペットショップを経営するジェイソン・グラムは,ペットに対する見方がこの10年間で変わったことをこう述べている。「

Jason akan sudah punya kunci itu juga.
ジェイソン は キー も 持 っ て た

Nah, Jason tidak ada lagi.
ジェイソン は もう 存在 し な い

/ Jason tahu hidupnya akan berakhir di sini.
彼 は 行き着 く 先 は ここ だ と 知 っ て た

Jason, yang dibesarkan di sebuah peternakan di Queensland yang bergantung pada air artesis, mengatakan, ”Airnya agak asin, dan saya lebih baik minum air hujan kalau ada; tetapi ternak menyukainya.”
アルトワ式井戸の水に依存するクイーンズランドの農場で育ったジェイソンは,「すこし塩辛いので,手に入るなら雨水のほうが好きだけれど,家畜はこの水を好んで飲む」と言います。

Itulah yang dilakukan seorang pria bernama Jason.
ジェイソンという男性も,そのようにしています。

Sederhana, Jason.
単純 よ ジェイソン

”Seingat saya, tidak pernah satu hari pun [ibu saya] tidak menyatakan keinginannya bahwa lebih baik saya tidak usah dilahirkan,” kata Jason.
おまえなんか生まれて来なければよかったのよ,と[母が]言わない日はなかった」とジェイソンは言います。

Orangtua Jason memintanya melakukan itu.
ジェイソンの両親がそう頼んだのです

JSON (dilafalkan "Jason"), singkatan dari JavaScript Object Notation (bahasa Indonesia: notasi objek JavaScript), adalah suatu format ringkas pertukaran data komputer.
JavaScript Object Notation(JSON、ジェイソン)は軽量なデータ記述言語の1つである。

Jason, yang telah disebutkan sebelumnya, memiliki harga diri yang begitu rendah sebagai seorang dewasa sehingga ia dinyatakan berpotensi melakukan bunuh diri.
先ほど述べたジェイソンは大人になっても自尊心が持てず,自殺する危険性のある人とされました。

Percaya atau tidak, Jason, dunia tidak berputar di sekeliling penismu.
あなた の アレ なんか どう で も い い

Jason berkata ia tidak memiliki keluarga.
ジェイソン は 家族 は い な い と 言 っ た

Kau tahan Jason Bourne?
ジェイソン ・ ボーン を 拘束 中 ?

Kau akan katakan pada mereka Jason Bourne sudah mati.
ジェイソン ・ ボーン は 死 ん だ と 報告 しろ い い な

Kau tidak perduli pada keluargaku atau Jason di luar sana terbunuh.
私 の 家族 なんて どう で も い い