pembiasan
屈折
Pembias oor Japannees
Pembias
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
屈折望遠鏡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bagaimana pantulan cahaya dari sebuah planet dibiaskan sewaktu memasuki atmosfer bumi?
玄関にもう一人が現れた。誰?jw2019 jw2019
Struktur bagian luar dan dalam opal membiaskan cahaya, membuat cahaya di dalam batu itu terurai menjadi banyak warna.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。jw2019 jw2019
Berapa nyawa yang bias diselamatkan sekarang kalau kita mulai melakukan sesuatu?
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )ted2019 ted2019
Desain bisa mengalahkan bias terdalam kita bahwa orang asing sama itu berbahaya.
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。ted2019 ted2019
Penulis dari laporan ini kemudian menyebutkan hal yang biasanya tidak disebutkan, ”Tampaknya lebih masuk akal untuk menganggap bahwa ada bias misterius bersembunyi di balik proses itu, mungkin dalam tindakan dari suatu kekuatan yang cerdas dan sengaja yang dengan amat baik menala jagat raya sebagai persiapan untuk kedatangan kita.”
彼女は意志が強い 俺は尊敬してるjw2019 jw2019
Tapi tetap saja, saya memikirkan semua email itu, setiap kali saya melihat bias, dan prasangka yang terjadi dalam hidup saya, atau kapan pun terjadi kejahatan kebencian, atau tragedi tanpa sebab, yang menyebabkan rasa kecewa, menekankan bahwa perbedaan kita mungkin tak terkira.
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。ted2019 ted2019
Di Eropa abad pertengahan, dokumen itu dikeluarkan bagi pelancong oleh penguasa setempat, dan biasannya berisi daftar kota di mana pemilik dokumen diijinkan lewat.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nah, sebagai makhluk dengan kemanusiaan, meskipun juga sebagai manusia digital, jawaban itu membuat saya miris, walau saya juga sadar bahwa pemikiran akan hasil pencarian yang tidak bias adalah dasar kecintaan dan penghargaan kita bersama pada Google.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。ted2019 ted2019
Kristal-kristal ini membiaskan dan memantulkan cahaya, menghasilkan penampilan berkilau warna-warni cangkang yang sangat dikagumi.
出席 者 は 他 に 玄沢 の 師 で あ り すでに 『 解体 新書 』 の 翻訳 で 名 を 上げ て い た 杉田 玄白 や 、 宇田川 玄随 など が い た 。jw2019 jw2019
Lembaga survei menggunakan berbagai teknik untuk mengurangi bias yang muncul dalam metodologi pengambilan sampel atau desain survei mereka.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。support.google support.google
Bulu-bulunya memiliki lapisan sel berisi udara, dan sel-sel ini membiaskan gelombang cahaya menjadi suatu pelangi warna, mirip yang terjadi pada jutaan gelembung kecil air sabun.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )jw2019 jw2019
Untuk memperoleh manfaat sepenuhnya dari kumpulan pengamatan Brahe tentang planet, Kepler perlu lebih banyak memahami tentang pembiasan cahaya.
口笛 吹いて口笛 吹いてjw2019 jw2019
Air menyerap, menyebarkan, dan membiaskan cahaya.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
Kita mengetahui bahwa semakin beragamnya pandangan dalam kepemimpinan berarti semakin kecil kemungkinan terjebak dalam groupthink dan bias yang tidak kita sadari.
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。imf.org imf.org
Ketika menulis pada tahun 1901 tentang penjualan istri, James Bryce mengatakan bahwa "tidak ada jejak sama sekali pada semua hukum kita (hukum Inggris) yang membenarkan ini", tetapi dia mengamati bahwa "semua orang telah mendengar kabar tentang kebiasan aneh menjual istri yang masih kadang-kadang dilakukan di antara kelas menengah bawah di Inggris".
そうね もしそうなったら...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sedangkan Bias langsung sedih dan patah hati.
応仁 の 乱 で 美濃 国 守護 代 斎藤 妙椿 を 頼 り 、 美濃 の 地 に 春 楊 坊 を 結庵 、 その 地 で 没 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Metode ini juga efektif untuk mendeteksi pencilan dan mengurangi bias estimasi sampel.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。support.google support.google
Ini adalah bias sosial alami.
指揮官の長谷川大将はted2019 ted2019
Pada dasarnya, cahaya putih yang memasuki titik hujan tampaknya dibiaskan dan disebarkan menjadi berbagai warna, sebab titik air berfungsi seperti prisma kecil.
写本 が 数 種類 伝わ る 。jw2019 jw2019
Jadi untuk model Asia timur bias seleksi yang besar ini -- dikenal sebagai seleksi berdasarkan variabel yang dependen, sesuatu yang selalu kita ingatkan kepada murid untuk dihindari.
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )ted2019 ted2019
Ini adalah cara cepat dan mudah, dan juga jalan yang bias.
こんなに生きてると 感じたことは無い・・ted2019 ted2019
Untuk menghindari bias dalam hasil Anda, sebaiknya Anda tetap mengacak jawaban dengan cara tertentu, kecuali bila opsi pengacakan ini tidak masuk akal untuk pertanyaan Anda.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。support.google support.google
Ajari mereka untuk mengangkatnya ke arah terang dan memutarnya, melihat dan mencari apa yang dipantulkan dan dibiaskan.
「 三河 後 風土 記 」 に よ れ ば 、 家康 は これ を 賞 し て 御 朱印 を 下 し 、 許可 し た と い う 。LDS LDS
Mimpi Whitopia, migrasi Whitopia, adalah fenomena tarik ulur, penuh dengan dorongan mengkhawatirkan dan tarikan yang memikat, dan Whitopia berjalan pada tingkatan kesadaran dan bias ketidaksadaran.
ジュリエット、ドアを開けてted2019 ted2019
Kilauan warnanya bergantung pada pembiasan cahaya.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.