Sen oor Japannees

Sen

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

セント

symbol noun

アメリカ合衆国をはじめ各国の補助通貨

Harga satu buah jeruk ini biasanya 75 sen, tetapi saya membayar hanya 50 sen.
いつもは一つ75セントですが,50セントの支払いで済みました。

月

naamwoord

月曜日

naamwoord

sen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

セント

naamwoord

Harga satu buah jeruk ini biasanya 75 sen, tetapi saya membayar hanya 50 sen.
いつもは一つ75セントですが,50セントの支払いで済みました。

仙

naamwoord

Soortgelyke frases

hun sen
フン・セン

tanda sen
セント記号

voorbeelde

Saya sering menggunakan uang tersebut, sedikit lebih dari 50 sen seminggu, untuk menonton film di bioskop.
わたしはしばしば,映画を見に行くために週に50セントと少し,そのお金を使いました。

Tahun lalu, Washington D.C. sebenarnya menjadi pemimpin dalam jumlah atap hiaju yang dipasang dan mereka membuat atap ini berkat pajak 5 sen dari kantong plastik.
ワシントンD.C.は昨年 緑の屋根の敷設に関し 先進的な取り組みを実施しました 資金はレジ袋に課税した 5セントから捻出しました

”Aku beli yang itu karena harganya cuma lima sen,” katanya.
5セントだったので買った」と言いました。

Karena jika dihitung, ada 1.000 presentasi TED, setiap presentasi 10 sen, Anda harus membuat lebih dari 1 rangkuman untuk masing-masing presentasi karena beberapa di antaranya mungkin, atau pasti, sangat buruk.
1,000個のTEDトークに それぞれ10セントの支払いですが 1回の要約で済むとは限りません ひどい失敗作ができる可能性があるからです

Sebenarnya, beberapa begitu kecil dengan berat kurang dari satu penni mata uang Inggris atau satu sen mata uang A.S. dan kira-kira seukuran tawon besar.
事実,あるものはあまりに小さいのでその重さは英国のペニー硬貨や米国のセント硬貨よりも軽く,大きさはマルハナバチくらいしかありません。

PBB dan Biro Penyelidikan Federal AS menemukan keterlibatan pasukan pengawal Hun Sen dalam serangan itu dan mengindentifikasi Hing Bun Heang sebagai kepala operasi pembunuhan tersebut.
国連と米連邦捜査局(以下FBI)は、その攻撃に護衛部隊が関与しているとみなし、更に作戦指揮を執った人物をヒン・ブン・ヒーンと特定。

Ia menggunakan 20 francs (4 sen) untuk membeli makanan kecil dan, atas kehendaknya sendiri, ia menaruh 30 francs (6 sen) sisanya ke dalam kotak sumbangan di Balai Kerajaan.
ジャラは20フラン(約4円)で食べ物を買い,残りの30フラン(約6円)を自分で王国会館の寄付箱に入れました。

Jadi mereka mengirim beberapa orang melakukan survei di jalanan, yang berkeliling mengumpulkan informasi yang berujung pada pajak 20 sen pada setiap penjualan rokok.
そこで調査員が派遣され クリップボードと鉛筆を持ち 足で情報が収集されました その結果 たばこの売上全体に対して 20%の税が課せられました

Pembayaran developer setelah pembagian 70/30 & dan pajak wajib (25%): 52,5 sen
70/30 の配分後にデベロッパーの方が支払う金額と必要な税金(25%): 52.5 セント

Hari ini obat itu harganya kurang dari 50 sen sehari.
今では一日50セント以下になりました

Amartya Sen memenangkan Penghargaan Nobel-nya karena mengatakan, "Coba tebak, kelaparan terjadi di tempat yang ada makanan karena orang tak punya kemampuan membelinya."
アマルティア・セン氏は 「目の前の食料を買えないので飢餓が生じる」と解明し ノーベル賞を受けました

Jadi ”jangan sampai Anda membayar satu sen pun beban biaya kartu kredit”, kata Newsweek.
ですから,「1ペニーと言えども,クレジットカードで借りてはいけない」とニューズウィーク誌(英文)は述べています。

Bulan lalu, MIT mengadakan kajian yang menunjukkan bahwa akhir dekade ini di bagian yang kaya sinar matahari di AS, harga listrik tenaga surya jadi 6 sen per kwh berbanding 15 sen yang merupakan rata-rata nasional.
先月 MIT が発表した研究では 2020年迄には アメリカでは 太陽光電力費用の国内平均が 1ワット当たり15セントになり 太陽が良く当たる場所なら 6セントになると予測しています

(Tawa) Dengan harga awal 99 sen tanpa syarat.
(笑) 値段は99ペンスから始まり 最低落札価格無しでした

Dan, saya tidak yakin bahwa jawaban mereka yang senilai 25 sen itu tidak lebih baik daripada jawaban senilai enam miliar dolar yang mungkin kita peroleh dari proyek ini.”
その25セントの答えよりこの60億ドルプロジェクトの答えのほうが勝っている,とは思えません」。

Sewaktu mereka melihat-lihat di toko, “Penatua Hunter pergi ke kasir, menghitung beberapa buah permen, [dan] membayar 10 sen kepada petugas kasir.”
店の中を見回すと,「ハンター長老はカウンターに行き,リコリッシュ菓子を数えて店員に10セント支払いました。」

”Tetapi, Saksi-Saksi Yehuwa sering datang ke rumah saya pada hari Sabtu pagi dan menawarkan sebuah majalah dengan sumbangan cuma 25 sen yang bisa menjawab semua pertanyaan tersebut.
とはいえ,土曜日の朝に我が家にやって来るエホバの証人から,同様の点に答える雑誌を25セントの寄付で入手できます。

Tak ada yang dibayar satu sen, satu Euro, atau satu Yen.
楽しみでやる 1セント、1ユーロ、1円たりとも支払われません

Jadi hari pertama kami datang ke New York, Saya dan nenek menemukan sekeping uang sen di lantai tempat penampungan keluarga saya tinggal.
ニューヨークに到着した最初の日 祖母と私は 1セント硬貨を見つけました 家族で滞在していた ホームレスのシェルターの 床に落ちてたんです

(Tawa) ... jika kita menggunakan uang logam 1 sen.
さらに火星まで届きます (笑) 1セント硬貨換算で・・・

Istilah tālā dan sene adalah kata setara atau transliterasi dari kata dolar dan sen, dalam bahasa Samoa.
通貨名はドルとセントのサモア語読みである。

Orangtua Joseph, Joseph Smith Sen. dan Lucy Mack Smith, mendorong keluarga dalam mengikuti budaya ini dan penggunaan mereka akan benda-benda fisik dalam cara ini, dan penduduk desa Palmyra serta Manchester, New York, di mana keluarga Smith tinggal, mencari Joseph untuk menemukan benda-benda yang hilang sebelum dia pindah ke Pennsylvania pada akhir tahun 1827.8
ジョセフの両親,ジョセフ・スミス・シニアとルーシー・マック・スミスは,家族がこの文化に溶け込み,物理的な物をこのような方法で使用したことを認めています。 ジョセフが1827年の終わりにペンシルベニア州に引っ越す以前,ニューヨーク州パルマイラとマンチェスターの村人が,なくした物を見つけ出すようジョセフに頼むこともありました。 8

Anak-anak lelaki setempat dipekerjakan, dan mereka dibayar 75 paisa (sekitar dua sen AS) per serangga.
地元の少年たちがその仕事に雇われ,1匹につき75パイサ(約2円)の給料をもらっている。

Sementara melayani sebagai presiden kuorum penatua di lingkungan siswa menikah, Ron berkenalan dengan Jon Huntsman Sen., pembimbing dewan tinggi lingkungan.
既婚の学生ワードの長老定員会会長として奉仕していたとき,ロンは,高等評議員アドバイザーだったジョン・ハンツマン・シニアと知り合いました。

Ketiga, mereka mendapati bahwa mereka bisa memperoleh jawaban atas berbagai pertanyaan tentang kehidupan dari Saksi-Saksi Yehuwa dengan biaya cuma 25 sen!
そして第三の理由として代表は,生命に関する疑問の答えはエホバの証人から25セントで得られるということが分かったため,と述べました。