agama resmi oor Japannees
agama resmi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
国教
Dewasa ini, kira-kira 90 persen penduduk adalah anggota Gereja Lutheran Evangelis, agama resmi di Islandia.
今日,人口の約90%は国教の福音ルーテル教会に属しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada 1991, mereka didaftarkan oleh pemerintah Uni Soviet sebagai agama resmi.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Masyarakat memeluk suatu agama resmi—Katolik Roma—yang dipaksakan ke atas mereka oleh para penjajah yang kejam.
早く、さよなら言ってjw2019 jw2019
Di Kolombia, ia telah lama menjadi agama resmi negara.
そんな 杜撰 な 方法 で 、 ある 男性 ( 50 歳 ) が 犯人 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Pada abad keempat M, kata The New Dictionary of Theology, ”Kekristenan Katolik telah menjadi agama . . . resmi Imperium Romawi.”
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
Jadi pada tahap ini, ”kekristenan” merupakan agama resmi dalam Kekaisaran Roma.
家族の1人を 演じてくれたからjw2019 jw2019
Kapan ini menjadi, dalam makna sepenuhnya dari pernyataan ini, agama resmi Negara?
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。jw2019 jw2019
Lambat laun, Kekristenan menjadi agama resmi Kekaisaran Roma.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
Selama kediktatoran Jenderal Franco, ”Katolik adalah agama resmi negara, dan semua agama lain dilarang serta ditindas.
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
5 Pada abad keempat, suatu bentuk ”kekristenan” akhirnya menjadi agama resmi Kekaisaran Roma.
イメージ カラー は 赤色 。jw2019 jw2019
Malahan, sekarang tidak ada negara utama di Eropa yang mengakui Katolik Roma sebagai agama resminya.
クリスが正しいことを しようとするせいで彼の全人生が 崩れ去ろうとしていたのjw2019 jw2019
Islam merupakan agama resmi negeri tersebut, dan pindah agama di antara orang-orang muslim merupakan hal yang ilegal.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )jw2019 jw2019
Dewasa ini, kira-kira 90 persen penduduk adalah anggota Gereja Lutheran Evangelis, agama resmi di Islandia.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。jw2019 jw2019
Pada tahun 1980, sebuah hukum Spanyol yang menjamin kebebasan beragama menyatakan bahwa ”tidak ada satu agama pun boleh menjadi agama Resmi Negara”.
原型 は 室町 後期 と 目 さ れ 、 日本 古典 文学 大系 など が 出版 さ れ る 前 は 、 もっとも 広 く 読 ま れ て い た 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Kaisar Yovianus berperan dalam mengembalikan Kekristenan sebagai agama resmi Kekaisaran Romawi dan mengakhiri pemulihan sementara agama Romawi Kuno oleh pendahulunya, Yulianus Apostata.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sebagai hasilnya, doktrin Tritunggal menjadi dogma (ajaran agama) resmi yang menetapkan bahwa Yesus setara, sama kekal dan ”pada hakekatnya satu” dengan Allah.
フランス 式 軍事 演習 で 鍛え られ た 幕府 陸軍 で 一挙 に 敵 を 粉砕 。jw2019 jw2019
Konstantin berupaya melebur Kekristenan dengan beberapa praktek dan ajaran kafir, dan tindakannya itu melatarbelakangi dijadikannya agama leburan tersebut sebagai agama resmi imperium itu.
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Akhirnya, pada dekade-dekade terakhir dari abad ke-4, Theodosius Agung [379-395 M] menjadikan kekristenan sebagai agama resmi Kekaisaran dan mengalahkan ibadat kafir masyarakat.”
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉jw2019 jw2019
Mereka yang mengalah membuat orang-orang ini menjadi allah, tidak soal agama resmi mana yang dianut ”para penyembah” ini atau sekalipun mereka mengaku diri ateis.
家主 の 居間 、 奥居間 を 中心 と するjw2019 jw2019
Menurut perhitungan terakhir, terdapat kira-kira 4,7 miliar penganut agama resmi di dunia, sementara ada kemungkinan lebih dari satu miliar orang yang ateis dan tidak beragama.
戻ってパワーオフしろjw2019 jw2019
Kegiatan ini berlangsung lama hingga memasuki Tarikh Masehi, namun dinyatakan tidak sah pada abad keempat M, ketika Kekaisaran Roma mengadopsi suatu bentuk kekristenan yang telah diencerkan sebagai agama resmi.
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Ketika agama Kristen menjadi agama resmi kekaisaran itu, hari kelahiran Kristus dialihkan ke tanggal ini agar agama baru itu lebih diterima di kalangan orang-orang yang masih merayakan festival kuno tersebut.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよjw2019 jw2019
Stevens kemudian menjelaskan, ”Tradisi yang sudah berabad-abad sebagai agama resmi Negara berakar kuat dalam Gereja Ortodoks, maka Gereja dapat meluncur dengan mudah ke perannya yang baru berupa kolaborasi erat dengan Pemerintah Soviet.”
著者 に つ い て は 結城 直光 説 と 佐竹 師 義 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Banyak orang memilih untuk mengabaikan nasihat ilahi ini—sedemikian rupa sehingga pada abad keempat seekor serigala dengan bulu domba, Kaisar Konstantin, dapat mengkompromikan ”Kekristenan” yang bejat lebih lanjut dengan menjadikannya agama resmi dari Kekaisaran Roma.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚jw2019 jw2019
Hanya sebulan sebelumnya, pemerintah telah membuka kantor departemen agama, mengakui lagi secara resmi kegiatan agama setelah 24 tahun.
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
Sebuah perkumpulan agama yang resmi terbentuk yang terdaftar sebagai ”Saksi-Saksi Yehuwa Afrika Selatan”.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.