bersorak-sorai oor Japannees
bersorak-sorai
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
声援する
Para tamu bersorak-sorai memberikan dukungan.
客は大きな声援を送ります。
応援する
鼓舞する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorak-sorai kelompok orang banyak tersebut mencapai puncaknya ketika perahu panjang pertama melintasi garis akhir.”
長く走ってきたみたい 仲間じゃないわLDS LDS
Pada waktu dasar bumi diletakkan, ”bintang-bintang fajar bersorak-sorak bersama-sama, dan semua anak Allah bersorak-sorai”.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでjw2019 jw2019
(Imamat 25:10) Apakah saudara mendengar dan mengindahkan sorak-sorai kegembiraan itu?
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
Pada tahun dinas 1997, meskipun ada banyak kesulitan, sorak-sorai pujian yang nyaring dikumandangkan bagi kemuliaan Allah Yehuwa.
その 意味 は 下記 の こと で あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Sebagaimana dikatakan oleh nyanyian itu dalam puncaknya, tiba waktunya untuk ”bersorak-sorailah, hai bangsa-bangsa karena umatNya.”
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )jw2019 jw2019
Musuh-musuh Allah ini dan umat mereka akan ’bersorak-sorai’, karena yakin bahwa mereka akan menang.
各 部隊 の士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
Bayangkan sorak-sorai yang pasti menyambut Gideon.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。jw2019 jw2019
Para tamu bersorak-sorai memberikan dukungan.
ただし 、 現存 の 延慶 本 が 、 その まま 奥書 の 時代 の 形 を とどめ て い る と は 言え な い と い う の が 一般 的 見解 で あ る 。jw2019 jw2019
Tatkala seluruh bangsa itu melihatnya, bersorak-sorailah mereka, lalu sujud menyembah.”
異 表記 と 見 られ る ものjw2019 jw2019
Pada waktu itu, orang timpang akan berjalan mendaki seperti rusa jantan, dan lidah orang bisu akan bersorak-sorai.”
その 事務 係 が 袴 を 持ち上げ て 太股 を あらわ に し て い る 様子 を 表現 する 芸 。jw2019 jw2019
(Mazmur 144:15) Kita mempunyai makanan dan minuman rohani secara limpah, sehingga kita ’bersorak-sorai karena gembira hati’.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。jw2019 jw2019
Malaikat-malaikat putra Allah dengan riang bersorak-sorai ketika Ia menjadikan bumi.
今日は大変だったんだjw2019 jw2019
12 Yesaya 35:2 berbicara tentang negeri yang ”bersorak-sorak dan bersorak-sorai”.
上巻 に 出 て くる 主な 神々jw2019 jw2019
Sebagai contoh, Ayub 38:7 memberi tahu bahwa para malaikat bersorak-sorak dengan penuh sukacita dan ”bersorak-sorai”.
藤原 道長 の 死 まで を 記述 し た 30 巻 と 、 その 続編 と し て の 10 巻 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Angola: ”Efek cincin berlian yang memukau membuat orang menahan napas dan bersorak-sorai.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
Orang lumpuh akan melompat seperti rusa, dan mulut orang bisu akan bersorak-sorai.”
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の 中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。jw2019 jw2019
Tak lama sebelum Israel memasuki Kanaan, Musa mengatakan, ”Bersorak-sorailah, hai bangsa-bangsa karena umat-Nya.”
内容 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
(2) Bangsa-bangsa yang bersorak-sorai bersama umat Yehuwa (Ulangan 32:43).
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんjw2019 jw2019
”Bersorak-sorailah, Hai Bangsa-Bangsa Karena Umat-Nya”
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Hai orang-orang yang sudah dikubur dalam Tanah bangkitlah dan bersorak-sorai..,..
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak heran, orang-orang bersorak-sorai dengan bangga sewaktu kapal tersebut melewati dermaga Stokholm!
そして 、 恭順 策 を 実行 に 移 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Namun bagaimana suatu padang gurun dapat bersorak-sorai?
しかし 、 大きな 影響 を 与え る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Kita tahu bahwa tanah dan tanaman tidak secara harfiah ”bersorak-sorai”.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
14 Dan bagaimana kita bisa menahan sorak-sorai kegembiraan kita pada waktu ini?
私が無理やり したんですjw2019 jw2019
Sorak-sorai orang banyak dapat menganjurkan pelari-pelari maraton untuk mendapat kekuatan lagi.
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.