kepesatan oor Japannees
kepesatan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
すばしこさ
すばしっこさ
す早さ
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
はしこさ · はしっこさ · 俊敏さ · 手ばしこさ · 手捷さ · 手早さ · 敏活さ · 敏速さ · 素早さ · 速やかさ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ada pembelajaran pesat untuk menjadi Grimm, ingat?
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat.
彼を夢中にさせる 危険があるって事よted2019 ted2019
Sekarang terdapat 12 sidang yang berkembang pesat di Quebec City dan 4 sidang di Sherbrooke.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。jw2019 jw2019
Memang sungguh sangat singkat waktunya, ”jam yang terakhir”, bagian penutup dari zaman para rasul, dan setelah itu kemurtadan akan tumbuh dengan pesat.—1Yoh 2:18.
それがお前がここで生き残るための最善のことさjw2019 jw2019
Christianity Today melaporkan, ”Beberapa pakar yakin bahwa gila judi telah menjadi kecanduan yang berkembang pesat di kalangan remaja.”
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Selama beberapa tahun terakhir, semakin banyak spesies yang terancam punah, dan tingkat kecepatan punahnya semakin pesat.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。jw2019 jw2019
”Setelah itu, kemajuan rohani saya maju pesat.
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )jw2019 jw2019
Akan tetapi, pertumbuhannya jauh lebih pesat daripada yang diperkirakan.
バーネットは攻撃に係わってるjw2019 jw2019
Menurut laporan tersebut, penuaan yang cepat di Asia Timur sebagian disebabkan oleh pesatnya pertumbuhan ekonomi di kawasan ini sepanjang beberapa dekade.Pendapatan yang lebih tinggi dan pendidikan yang lebih baik telah mengarah kepada perbaikan harapan hidup, serta penurunan drastis dari tingkat kesuburan.
玉篇 ( ぎょ くへん ) 巻 第 廿 七worldbank.org worldbank.org
(Matius 5:5) Ya, orang-orang yang berwatak lemah lembut ini adalah rakyatnya di bumi, dan dengan bantuan Kerajaan Allah, mereka akan dengan penuh kasih merawat warisan mereka, mengubahnya menjadi firdaus yang berkembang dengan pesat dan dipenuhi dengan kehidupan.
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。jw2019 jw2019
Penduduk Istanbul tetap khawatir bahwa suatu peristiwa seismik yang lebih dahsyat mungkin saja terjadi di kota ini dalam waktu dekat, sebab ribuan stuktur yang baru dibangun untuk menampung pesatnya peningkatan populasi Istanbul mungkin tidak dibangun dengan konstruksi yang baik.
オート コレクト による URL 識別 オフLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24:14) Pekerjaan kesaksian sedunia tentang Kerajaan Allah ini semakin meningkat pesat.
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
Setelah tahun 1640, kelompok yang dinamis ini berkembang pesat.
私は大丈夫 痣ができた程度よjw2019 jw2019
Juga berevolusi dengan pesatnya adalah kompas moral masyarakat.
キャリアを積むためにと考えているのかい?LDS LDS
Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”.
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Pengalaman seorang saudara mengilustrasikan betapa pesatnya perubahan ini berlangsung.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
Walaupun senantiasa ada yang berhenti, namun jumlahnya terus naik, sering kali cukup pesat.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Kebanyakan spesies anggrek bertumbuh pesat di daerah tropis yang hangat, yang memiliki curah hujan tinggi.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?jw2019 jw2019
6 Sewaktu orang-orang berhati jujur secara teratur mempelajari Alkitab dan menghadiri perhimpunan, mereka sering kali membuat kemajuan rohani yg pesat.
源氏 物語 ( げんじ ものがたり ) は 、 平安 時代 中期 に 成立 し た 、 日本 の 長編 物語 、 小説 。jw2019 jw2019
Curah hujan di seluas dunia relatif konstan, sedangkan jumlah penduduk meningkat pesat.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る の すめらみこと ) 雄略 天皇jw2019 jw2019
Dibandingkan dengan keadaan rohani dan moral yang menyedihkan dari dunia ini, ”tanah” yang didiami oleh Israel rohani, lapangan kegiatan mereka, sudah menjadi suatu tempat di mana nilai-nilai dan kegiatan-kegiatan rohani tumbuh dengan pesatnya.
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ia membuat kemajuan pesat dan dibaptis pada tanggal 5 Mei 2002.
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Dengan jejaring sosial, itu adalah cara yang menakjubkan, menambahkan jumlah orang yang ada di sekeliling kita di dalam komunitas suportif ini, dengan sangat pesat.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなted2019 ted2019
Pada tahun 1992, saya dan Hanna diundang ke Lviv, di Ukraina, untuk memberikan dukungan bagi pemberita Kerajaan yang jumlahnya meningkat dengan pesat di kawasan itu.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
Menjelang kami pindah tugas, sebuah sidang yang sedang berkembang pesat sudah didirikan di sana.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.