kulit kayu oor Japannees
kulit kayu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
樹皮
Dengan membuat torehan pada kulit kayunya, orang dapat memperoleh getah wangi yang dijadikan terpentin.
樹皮に切り込みを入れると芳香性の樹脂が得られ,それからテレビン油が作られます。
juhi
じゅひ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
木皮 · 木肌 · 木膚 · 皮 · 皮質
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pekerja yang terampil dengan hati-hati melepaskan kulit kayu
「 中 の 関白 か よ ひそめ 侍 り ける 頃 」 詠 ん だ と い う 次 の 和歌 が 小倉 百 人 一 首 に 採 ら れ て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Kadang-kadang api menembus kulit kayu dan merusak batang pohon redwood.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているjw2019 jw2019
Kumbang membuat lubang di dalam kulit kayunya yang tebal dan bercelah-celah.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。jw2019 jw2019
Pada zaman Alkitab, kulit kayu dan daunnya digunakan untuk mengobati demam.
子 に 藤原実頼 、 藤原 師輔 など 。jw2019 jw2019
Kulit kayu harus dibakar seluruhnya untuk membasmi larva-larva.
江戸 幕府 7 代 将軍 ・ 徳川 家継 の 後継 問題jw2019 jw2019
Makanan favorit mereka adalah kulit kayu bagian dalam yang lunak dan kuncup dari pohon poplar dan wilow.
いつ地球に帰れるのやらjw2019 jw2019
Seluruh pohonnya (daun, kulit kayu, akar, dan buah) mengandung minyak yang sudah sejak lama digunakan untuk pengobatan.
学校から出されるためjw2019 jw2019
Kulit kayu lawang lebih kasar dan rasanya lebih tajam daripada kulit kayu tanaman kayu manis.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」jw2019 jw2019
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa suku Kru menggunakan kulit kayu pohon demam untuk mengobati malaria.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Kulit kayu kemudian dikupas, gubal disayat untuk mencegah keretakan, dan bagian dalam dibersihkan.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Penelitian telah membuktikan manfaat dari hal ini, karena senyawa-senyawa pada kulit kayu mimba adalah antiseptik yang kuat.
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Akhirnya, ia mulai menerobos kulit kayu dengan tabungnya, seolah-olah mengebornya.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
Kayu dan kulit kayunya mengeluarkan bau yang tajam.
『 野 府 記 』 ( やふき ) と も い う 。jw2019 jw2019
Keluarga kami tinggal di gubuk dari kulit kayu, rumah tradisional Aborigin.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
Pada pertengahan musim panas, seekor kumbang betina dewasa melubangi kulit kayu cemara lodgepole sampai ke gubalnya.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。jw2019 jw2019
Zat mirip getah berwarna merah darah yang disebut kino meleleh dari kulit kayu dan kayu pohon eukaliptus.
最高のクリスマスになるぞjw2019 jw2019
Amate diperoleh dari kulit kayu ficus, atau pohon ara, dari famili Moraceae.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。jw2019 jw2019
Minyak yang wangi juga disuling dari kulit kayu tersebut.
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわjw2019 jw2019
Hanya sedikit sekali wewangian atau minyak yang bisa diekstrak dari berbagai bunga, buah, dedaunan, getah, atau kulit kayu.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Kulit kayu dari spesies lain menghasilkan tanin, yang digunakan untuk menyamak kulit dan mewarnai kain.
違うもん シロいい子にしてるもんjw2019 jw2019
Nah, persis di bawah kulit kayu pohon, beserta batang pohon dan cabangnya, terdapat kuncup daun non-aktif.
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。jw2019 jw2019
Tali yang kuat dan tebal yang terbuat dari serat kulit kayu pohon palem telah ditemukan di Ezion-geber.
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。jw2019 jw2019
Sewaktu kulit kayunya ditoreh, cairan bergetah yang wangi, atau damar, menetes ke luar.
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し た が 、 連歌 自体 は 廃れ た 。jw2019 jw2019
Mereka juga menulis pada kertas yang terbuat dari bagian dalam kulit kayu pohon ara liar.
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。jw2019 jw2019
Godokan, yang dibuat dari akar dan kulit kayu herba, direbus dalam air untuk melepaskan komposisi aktifnya.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.