lingkaran setan oor Japannees
lingkaran setan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
悪循環
Jangan tertekan tentang menjadi tertekan, menciptakan lingkaran setan.
気持ちが沈んでいることで気持ちが沈むという悪循環を生み出してはなりません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demikianlah ketidak-jujuran mengakibatkan suatu lingkaran setan.
康保 4 年 ( 967 年 ) に 村上 天皇 が 崩御 、 その 後 は 一人娘 規子 内 親王 と 共 に 里第 で 暮ら す 。jw2019 jw2019
Banyak orang-tua tunggal mendapati diri mereka terjebak dalam lingkaran setan finansial.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるjw2019 jw2019
27 Jika anda kuat menghentikan suatu lingkaran setan, yaitu balas-membalas kejahatan, mengapa tidak memulai lingkaran kebaikan?
お嬢様の お忘れ物ですjw2019 jw2019
Segera, ia seolah-olah berada dalam lingkaran setan yang tak bertujuan.
警官よ- まともじゃないねjw2019 jw2019
Lingkaran setan ini, yang cocok digambarkan sebagai ”pewanitaan kemiskinan”, meletakkan beban berat ke atas pundak jutaan wanita.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )jw2019 jw2019
Dia keluar dari lingkaran setan dan masuk ke dalam lingkaran yang baik.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。ted2019 ted2019
Teori semacam itu mengindikasikan bahwa kita ditakdirkan dalam lingkaran setan berupa kekerasan yang darinya tiada harapan untuk luput.
ええ フィネガンです よろしくjw2019 jw2019
Itu adalah bagaikan lingkaran setan, atau lebih menyerupai suatu spiral kebencian, kecurigaan, dan pembunuhan yang kian meningkat.”
どうでしょう 代役を使ったら?jw2019 jw2019
Lingkaran setan ini mengarah pada perlombaan senjata.
そうすれば快楽も増すのだjw2019 jw2019
Dengan membuat kehidupan menjadi seperti suatu lingkaran Setan.
第 1 期 に お い て は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。jw2019 jw2019
Ini seperti lingkaran setan yang berbuntut rusaknya lingkungan hidup.
疲れているのかね? ハリーおや...もうこんな時間だった! #時間近くもここにいたのかjw2019 jw2019
Hal ini jelas mengekang dinamisme ekonomi, yang selanjutnya menggerus kepercayaan dan menggulirkan lingkaran setan.
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。imf.org imf.org
Tetapi kekurangan pangan, selanjutnya, mengurangi kesehatan seseorang dan kesanggupannya untuk mendapatkan pendidikan yang lebih baik —lingkaran setan lagi.
ああ、コブ氏が言いたいのは- アイデアですjw2019 jw2019
Dan lingkaran setan ini terus berputar.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだted2019 ted2019
Jadi ketidakjujuran menimbulkan suatu lingkaran setan.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。jw2019 jw2019
Percaya atau tidak, Anda dapat mematahkan lingkaran setan ini.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Jangan tertekan tentang menjadi tertekan, menciptakan lingkaran setan.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。LDS LDS
Begitu seterusnya, maka kita masuk dalam lingkaran setan untuk menciptakan ide-ide tapi hasilnya menjadi frustrasi.
会計 総裁 大久保 一翁 、 副 総裁 成島 柳北ted2019 ted2019
Dengan demikian membentuk semacam lingkaran setan yang menambah tingkat kematian akibat malnutrisi protein-energi (PEM).
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Akhirnya, saya mulai menyadari bahwa saya berada di dalam lingkaran setan, dan mulai bertanya-tanya, ’Begini sajakah hidup ini?’
したが っ て この あたり で 、 年次 は 120 年 古く に 設定 さ れ て い る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Hal ini menciptakan sebuah lingkaran setan, dengan lebih mengurangi waktu bersama anak-anak yang semakin apatis, agresif, dan menyimpang.
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ ず に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 が 外れ た 。jw2019 jw2019
Karena tidak dapat tidur untuk waktu yang lama menambah ketegangan dan kekuatiran, hal ini dengan cepat menjadi lingkaran setan.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tentu saja, hal ini hanya menghempaskan mereka ke dalam suatu lingkaran setan, mendatangkan lebih banyak problem dan tekanan kepada mereka.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
”Kebencian dan dendam telah menjadi semacam lingkaran setan yang kian meluas, hingga ke zaman kita,” komentar surat kabar Jerman Die Zeit.
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ ) が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Apakah hal ini berarti bahwa umat manusia ditakdirkan menuju lingkaran setan berupa kekerasan yang ganas dan kejahatan yang semakin menjadi-jadi?
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.