manaus oor Japannees
manaus
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
マナウス
Salah satu bait suci yang saat ini sedang dibangun adalah di Manaus, Brasil.
現在ブラジルのマナウスで神殿が建築されています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restorasi gedung opera dapat menjadikan Manaus salah satu objek wisata dalam bidang lain lagi!
1981 年 11 月 文化 功労 者 文化 勲章jw2019 jw2019
Kemudian, kapal-kapal bermuatan bahan bangunan melintasi Samudra Atlantik dan terus berlayar sejauh 1.300 kilometer lagi sepanjang Sungai Amazon ke Manaus.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないjw2019 jw2019
Sungai Negro yang pekat bertemu Sungai Solimões yang berlumpur dekat Manaus
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Setelah itu, Manaus beralih menjadi pangkalan bagi para wisatawan lingkungan yang datang untuk menyelidiki misteri hutan tropis.
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Setelah beberapa kali berganti nama, pada tahun 1856 benteng itu dinamakan Manaus menurut nama satu suku Indian di wilayah itu yakni Manáos.
世界はどうなっているの? 全部話してよjw2019 jw2019
Salah satu bait suci yang saat ini sedang dibangun adalah di Manaus, Brasil.
すまない・・ でも会わなくては・・LDS LDS
Halnya demikian dengan saudara-saudara di Tabatinga, Amazonas, kira-kira 1.600 kilometer dari Manaus, kota terdekat tempat kebaktian diadakan.
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているjw2019 jw2019
”Di sini ada dua musim,” kata penduduk Manaus.
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Tidak lama setelah itu, hampir 200.000 orang Brasil bekerja sebagai seringueiros, atau penyadap karet, mengumpulkan getah 80 juta pohon karet yang tersebar di hutan tropis di sekitar Manaus.
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た 。jw2019 jw2019
Setelah bergabung dengan anak sungai terbesarnya di dekat Manaus, yakni Sungai Negro, dia menjadi si perkasa Amazon.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Meskipun demikian, mereka telah menerima tata cara-tata cara dan berkat-berkat bait suci, dan meskipun uang mereka habis, mereka, diri mereka sendiri, dipenuhi dengan roh bait suci dan dengan rasa syukur untuk berkat-berkat yang telah mereka terima.2 Sekarang, bertahun-tahun kemudian, para anggota kita di Manaus bersukacita sewaktu mereka melihat bait suci mereka sendiri berdiri di tepi Rio Negro.
最後には、強烈な痛みに襲われたLDS LDS
Sebuah daerah seluas hampir 40.000.000 hektar berupa hutan sekunder yang subur di kota Manaus di Amazon tengah merupakan lokasi berbagai kantor dari Lembaga Nasional Penelitian Amazon Brasil, atau INPA.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」jw2019 jw2019
Bentangan tersibuk di sungai ini adalah antara Manaus dan Belém, yang terletak di muara sungai.
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。jw2019 jw2019
Di dekat Manaus, lalu lintas sungai sangat padat karena pelabuhannya adalah pelabuhan yang paling penting di kawasan Amazon.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kira-kira selama tiga jam perjalanan dengan perahu dari Manaus, di sekitar Janauacá, terdapat sebuah Balai Kebaktian yang unik yang dibangun oleh saudara-saudara setempat.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
Di pasar-pasar makanan Manaus, kita dapat melihat bahwa program agroforestri yang sebenarnya masih kuncup ini sudah berbuah.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Manaus adalah ibu kota negara bagian Amazonas, Brasil.
お願い もうやめて 返してよ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Perahu dari segala ukuran berlayar di sepanjang sungai ini, termasuk kapal trans-Atlantik yang besar yang menempuh perjalanan 1.500 kilometer ke hulunya di Manaus.
各話 の 内容 は 男女 の 恋愛 を 中心 に 、 親子 愛 、 主従 愛 、 友情 、 社交 生活 など 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Karena ingin sekali menunjukkan risalah-risalah itu pada Guilherme, Ayah naik kano dan mendayung selama delapan jam ke tempat tinggal Guilherme di sebuah permukiman di Manaquiri, dekat Manaus.
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Benar-benar menggetarkan untuk terbang melintasi hutan Amazon ke dataran di Santarém, sebuah kota yang terletak setengah perjalanan antara Belém di muara Amazon dan Manaus, ibu kota Negara Bagian Amazonas.
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。jw2019 jw2019
Dapat dimengerti mengapa Manaus pernah disebut Paris di rimba raya.
その 事務 係 が 袴 を 持ち上げ て 太股 を あらわ に し て い る 様子 を 表現 する 芸 。jw2019 jw2019
Suku-suku Indian yang tinggal jauh di hilir (dekat kota Manaus modern di Brasil) siap dengan anak-anak panah mereka menunggu lebih dari 50 penyerbu itu.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
Ponta Pelada kemudian diganti namanya menjadi Pangkalan Angkatan Udara Manaus dan mulai secara eksklusif menangani operasi militer.
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pada tahun 1900, ada 50.000 orang yang telah pindah ke Manaus.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
Sebuah pasar di Manaus yang menjual buah-buahan lokal
八代 国治 は これ を 編纂 者 の 「 舞文 潤 飾 」 と 断定 する 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.