adaptasi
アダプテーション · 即応 · 同化 · 改作 · 演義 · 翻案 · 適応 · 順応
mengadaptasikan oor Japannees
mengadaptasikan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
合す
合せる
合わす
合わせる
“Pendekatan yang kreatif terkadang dibutuhkan agar dapat beradaptasi dengan kondisi lokal.
「地元の状況に合わせるには独創的な働きかけが必要な場合もあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada mulanya, tujuannya adalah membantu saudara-saudara beradaptasi dengan situasi mereka yang baru.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Sekarang kemampuan beradaptasi kami terhadap bahasa dan kebudayaan baru pun diuji.
幕府 で 採用 さ れ て い た もの に は 大き く 分け て 以下 の 3 つ あ る 。jw2019 jw2019
Sintesis ide, belajar dengan cepat dan kemampuan beradaptasi: tiga kemampuan yang dikuasai oleh multipotensial, dan ketiganya mungkin akan hilang jika mereka mempersempit fokus mereka.
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。ted2019 ted2019
Kami turun dari kapal di Aleksandria, dan saya segera beradaptasi dengan gaya hidup Timur Tengah.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。jw2019 jw2019
Burung-burung kenari Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwa suatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim
云い たい 事 は 解る けどjw2019 jw2019
Anda boleh memilih untuk menggunakan sebagian atau semua saran sementara Anda mengadaptasinya sehingga cocok dengan gaya mengajar individu Anda serta untuk memenuhi kebutuhan dan keadaan para siswa Anda.
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。LDS LDS
Kucing-kucing itu segera beradaptasi dengan rumah baru mereka dan menjadi salah satu yang paling merajalela dari banyak spesies pendatang Australia.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だjw2019 jw2019
Dan dari sari DNA ini, kita dapat membangun kembali genom manusia dari jaman yang berbeda dan mencari perubahan yang mungkin berhubungan dengan adaptasi, faktor resiko, dan penyakit keturunan.
また 大奥 の 役職 名 で あ る 御 年寄 の こと を い う 。ted2019 ted2019
Tapi kemudian saya berpikir bahwa mungkin tim, eksekusi, kemampuan adaptasi, lebih penting daripada ide.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
”Dugaan bahwa Mazmur 29 (atau naskah Alkitab lain mana pun) adalah suatu adaptasi dari mitos kafir tidak mempunyai bukti yang kuat.”
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
Ada banyak orang berkata, adaptasi budaya kumulatif, atau pembelajaran sosial, berarti selesai, tamat.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。ted2019 ted2019
Mereka bersedia beradaptasi dengan iklim yang panas dan lembap untuk memberitakan kabar baik.
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。jw2019 jw2019
Katak beradaptasi pada padang pasir.
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。ted2019 ted2019
* Anda dapat mengadopsi dan mengadaptasi kurikulum untuk memenuhi kebutuhan siswa.
わからない? 当然の報いなのよLDS LDS
Kami mempelajari yang orang lain telah lakukan, apa yang bisa kami adaptasi, yang mana yang harus diubah.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。ted2019 ted2019
Kursi yang Anda duduki, lampu di auditorium ini, mikrofon saya, iPad dan iPod yang Anda bawa-bawa semua adalah hasil adaptasi budaya kumulatif.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )ted2019 ted2019
Sedikit dampak pada SLA, biaya satuan penyajian layanan, dan kecepatan adaptasi
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。support.google support.google
Faktor-faktor itu memberi tekanan evolusi yang sangat kuat pada hewan hingga harus beradaptasi, yang pada gilirannya menjadikan proses penuaan berbeda pada seluruh spesies.
マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしているted2019 ted2019
* Apa saja hal-hal yang telah Anda lihat keluarga atau individu lakukan untuk beradaptasi dan tetap kuat ketika menghadapi keadaan yang sulit atau mengganggu.
- 中世 ・ 近世 に おけ る 裁判 ・ 訴訟 、 特に 民事 訴訟 の こと 。LDS LDS
Oleh karena itu kita harus beradaptasi.
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。ted2019 ted2019
Orang-orang yang kelihatannya sanggup beradaptasi dengan kebisingan ”selalu berhasil dengan mengorbankan sistem tubuh mereka”, kata spesialis kebisingan, Arline Bronzaft.
一緒の方が強くなれるだろjw2019 jw2019
Masyarakat mengkhawatirkan irama perubahan ini, walaupun banyak generasi muda yang beradaptasi dengan mudah.
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますworldbank.org worldbank.org
Merancang proyek dengan cukup sengaja yang memerlukan banyak teknik yang berbeda-beda pada dasarnya hanya untuk melawan adaptasi langsung.
その 他 の 本 は 鈴鹿 本 から 書写 さ れ 、 流布 さ れ て い っ た もの だ と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Informasi diadaptasi dari situs Web Privacy Watch Clearinghouse.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Kebutuhan saya beradaptasi membuat saya menjadi pencetus ide terbaik dan penyelesai masalah.
いい奴よ。血が清らかで。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.