menyulutkan oor Japannees
menyulutkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
tomosu
灯す
点す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mereka merasa bahwa para teroris, bangsa-bangsa penyulut perang, atau malapetaka di luar kendali manusia akan menyebabkan bencana global, sehingga bumi tidak sanggup lagi menunjang kehidupan.
ちょっと大げさですねjw2019 jw2019
6 Dan terjadilah bahwa orang-orang tidak bertobat dari kedurhakaan mereka; dan rakyat Koriantumur dihasut pada amarah terhadap rakyat Siz; dan rakyat Siz dihasut pada amarah terhadap rakyat Koriantumur; karenanya, rakyat Siz menyulut pertempuran melawan rakyat Koriantumur.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。LDS LDS
Sementara sebagian besar dunia ini masih berupaya mengatasi keadaan yang diakibatkan perang dunia pertama dan sementara Adolf Hitler sedang menyulut masalah di Eropa, dua orang Saksi-Saksi Yehuwa yang tinggal di Texas, AS—seorang wanita bernama Kate Goas dan putrinya Marion—memutuskan bahwa mereka ingin berbuat lebih banyak untuk menyebarkan berita perdamaian yang terdapat di dalam Alkitab.
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞjw2019 jw2019
(Kel 35:3) Menurut Hukum, jika api yang tidak terkendali menyebabkan kebakaran di ladang orang lain, si penyulut api harus membayar ganti rugi.
機関室からブリッジ- どうした?jw2019 jw2019
Beberapa dokter berpendapat bahwa pornografi dapat menyulut kecanduan yang jauh lebih sulit ditanggulangi daripada kecanduan narkoba.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Bila keadaan mulai tidak terkendali, hindarilah untuk menyulut pertengkaran.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
Kesadarannya bahwa pengurbanan Juruselamat hanyalah untuk dia menolongnya merasa dekat kepada Dia dan menyulut hasrat yang luar biasa untuk menyimpan perasaan itu di dalam hatinya, tidak saja pada hari Minggu, namun setiap hari.
ついに 延喜 9 年 ( 909 年 ) に は 参議 と な り 、 翌年 に は 従 四 位 上 と な っ た 。LDS LDS
Ketimbang menyulut kembang api dengan tangan, para teknisi dapat menyetel waktu pertunjukan mereka hingga sempurna dengan pemrograman komputer untuk menyulut kembang api secara elektris sehingga kembang api meledak sesuai dengan pertunjukan musik.
議論したいために戻ったんじゃないjw2019 jw2019
Ini menyulut timbulnya suatu gelombang kekerasan di 44 dari 48 negara bagian yang ada pada waktu itu.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
Ketika hari-hari untuk menyelesaikan ikrar itu sudah hampir berakhir, orang-orang Yahudi dari Asia melihat Paulus, dan mereka menuduh dia membawa orang-orang non-Yahudi ke dalam bait, lalu mereka menyulut huru-hara.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
Masa pemerintahannya pun dipenuhi dengan ancaman dari dalam —sedikitnya ada sembilan rencana jahat yang telah disusun untuk membunuhnya —dan dari luar, seraya kekuasaan-kekuasaan asing berupaya menyulut pemberontakan.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功jw2019 jw2019
Sepercik api dapat menyulut gas ini, menghasilkan ledakan yang dapat menghujani Anda dengan cairan asam yang korosif.
想像的な生活の 毎日なら・・・jw2019 jw2019
Menara Pengawal pernah menyatakan sebagai berikut, ”Apakah kita mengabaikan informasi palsu di dalam media massa atau membela kebenaran melalui cara-cara yang tepat bergantung pada keadaan, penyulut kritikan, dan tujuannya.”
去来 穂別 天皇 ( いざ ほ わけ の すめらみこと ) 履中 天皇jw2019 jw2019
6 Sewaktu menjatuhkan hukuman atas penyulut pemberontakan manusia, Yehuwa terbukti sebagai ’Allah yang menyediakan penghiburan’.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Meskipun tahu persis akan bahaya merokok, orang-orang di seluruh dunia menyulut sekitar 15 miliar batang rokok sehari.
それとTシャツをどうぞjw2019 jw2019
Seorang guru lakukan hal yang merugikan bagi siswanya ketika dia menyulut rasa penasaran atau mendorong pembahasan mengenai hal-hal yang bukan bagian dari kehidupan mereka atau dari pengalaman mereka—berkat-berkat tertentu yang disentuh dalam tulisan suci, kesempatan-kesempatan tertentu yang terbatas dan yang diberikan hanya oleh mereka yang memiliki wewenang khusus dan dalam keadaan khusus .
もともと は 連歌 と して 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。LDS LDS
Paulus memberikan petuah kepada Timotius untuk menyulut kembali karunia Roh Kudus, atau untuk dengan sungguh-sungguh mengupayakan agar Roh Kudus menyertainya.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。LDS LDS
("Apakah kepakan sayap kupu-kupu di Brasil menyulut angin ribut di Texas?").
拭き取られたとしてもねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mereka yang mencari nafkah dengan membuat kuil perak yang mewah bagi sang dewi menyulut huru-hara.
現在 、 『 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Apa yang telah menyulut pembunuhan tersebut?
今はもっと分かってるjw2019 jw2019
Sebagaimana yang telah kita lihat, ketidaksetujuan berkenaan jarak ke galaksi-galaksi akhir-akhir ini telah menyulut perdebatan sengit berkenaan teori big bang mengenai penciptaan alam semesta.
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
Pada bulan Juli tahun itu, kebakaran menghancurkan sebagian besar Roma, dan didesas-desuskan bahwa Kaisar Nero sendiri telah menitahkan agar kebakaran itu disulut.
なお 、 その 原本 は 今日 伝わ っ て い な い 。LDS LDS
Namun, itu juga menyulut ketamakan mereka.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。jw2019 jw2019
Di India, aksi mogok makan oleh aktivis Anna Hazare untuk melawan korupsi menyulut aksi protes para pendukungnya di 450 kota kecil dan kota besar.
アレキサンダー・ダニングjw2019 jw2019
Beberapa konflik ini, yang disulut oleh perpecahan etnis dan agama yang berurat-berakar, tampak tak akan berakhir.
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.