menyulutkan
tomosu · 灯す · 点す
menyulut oor Japannees
menyulut
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
tomosu
灯す
点す
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あおる · 煽る · 明らか · 照らす · かき立てる · 明るい · 掻き立てる · 焚き付ける · 煽てる · 燃えつく · 燃え付く · 燃す · 輝かす · 鼓する · 焚きつける · 奮い起こす · 作興する · 喚起する · 奮起す · 挑撥する · 挑発する · 点火する · 焚き附ける · 焚付ける · 焚附ける · 照す · 照らしだす · 照らし出す · 照射する · 煽りたてる · 煽り立てる · 燃え出す · 燃付く · 燃焼する · 発火する · 目覚ます · 突き動かす · 鼓吹する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mereka merasa bahwa para teroris, bangsa-bangsa penyulut perang, atau malapetaka di luar kendali manusia akan menyebabkan bencana global, sehingga bumi tidak sanggup lagi menunjang kehidupan.
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。jw2019 jw2019
6 Dan terjadilah bahwa orang-orang tidak bertobat dari kedurhakaan mereka; dan rakyat Koriantumur dihasut pada amarah terhadap rakyat Siz; dan rakyat Siz dihasut pada amarah terhadap rakyat Koriantumur; karenanya, rakyat Siz menyulut pertempuran melawan rakyat Koriantumur.
大化 前代 に お い て は 、 伴造 など の 豪族 に 率い られ て 朝廷 ( ヤマト 王権 ) に 様々 な 物資 あるいは 労働 力 の 形 で 奉仕 を 行 っ た 。LDS LDS
Sementara sebagian besar dunia ini masih berupaya mengatasi keadaan yang diakibatkan perang dunia pertama dan sementara Adolf Hitler sedang menyulut masalah di Eropa, dua orang Saksi-Saksi Yehuwa yang tinggal di Texas, AS—seorang wanita bernama Kate Goas dan putrinya Marion—memutuskan bahwa mereka ingin berbuat lebih banyak untuk menyebarkan berita perdamaian yang terdapat di dalam Alkitab.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。jw2019 jw2019
(Kel 35:3) Menurut Hukum, jika api yang tidak terkendali menyebabkan kebakaran di ladang orang lain, si penyulut api harus membayar ganti rugi.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Beberapa dokter berpendapat bahwa pornografi dapat menyulut kecanduan yang jauh lebih sulit ditanggulangi daripada kecanduan narkoba.
まだ苦しんでいるのですか?jw2019 jw2019
Bila keadaan mulai tidak terkendali, hindarilah untuk menyulut pertengkaran.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。jw2019 jw2019
Kesadarannya bahwa pengurbanan Juruselamat hanyalah untuk dia menolongnya merasa dekat kepada Dia dan menyulut hasrat yang luar biasa untuk menyimpan perasaan itu di dalam hatinya, tidak saja pada hari Minggu, namun setiap hari.
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。LDS LDS
Ketimbang menyulut kembang api dengan tangan, para teknisi dapat menyetel waktu pertunjukan mereka hingga sempurna dengan pemrograman komputer untuk menyulut kembang api secara elektris sehingga kembang api meledak sesuai dengan pertunjukan musik.
歌数 は 八代 集中 最多 の 1979 首 を 収録 し 、 すべて 短歌 で あ る 。jw2019 jw2019
Ini menyulut timbulnya suatu gelombang kekerasan di 44 dari 48 negara bagian yang ada pada waktu itu.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Ketika hari-hari untuk menyelesaikan ikrar itu sudah hampir berakhir, orang-orang Yahudi dari Asia melihat Paulus, dan mereka menuduh dia membawa orang-orang non-Yahudi ke dalam bait, lalu mereka menyulut huru-hara.
編年 体 、 漢文 、 全 10 巻 。jw2019 jw2019
Masa pemerintahannya pun dipenuhi dengan ancaman dari dalam —sedikitnya ada sembilan rencana jahat yang telah disusun untuk membunuhnya —dan dari luar, seraya kekuasaan-kekuasaan asing berupaya menyulut pemberontakan.
モルドールより如何なる御命令が? 遠見の玉はなんと?jw2019 jw2019
Sepercik api dapat menyulut gas ini, menghasilkan ledakan yang dapat menghujani Anda dengan cairan asam yang korosif.
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Menara Pengawal pernah menyatakan sebagai berikut, ”Apakah kita mengabaikan informasi palsu di dalam media massa atau membela kebenaran melalui cara-cara yang tepat bergantung pada keadaan, penyulut kritikan, dan tujuannya.”
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。jw2019 jw2019
6 Sewaktu menjatuhkan hukuman atas penyulut pemberontakan manusia, Yehuwa terbukti sebagai ’Allah yang menyediakan penghiburan’.
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格jw2019 jw2019
Meskipun tahu persis akan bahaya merokok, orang-orang di seluruh dunia menyulut sekitar 15 miliar batang rokok sehari.
「発射って、まさか」 「そう、その通り」jw2019 jw2019
Seorang guru lakukan hal yang merugikan bagi siswanya ketika dia menyulut rasa penasaran atau mendorong pembahasan mengenai hal-hal yang bukan bagian dari kehidupan mereka atau dari pengalaman mereka—berkat-berkat tertentu yang disentuh dalam tulisan suci, kesempatan-kesempatan tertentu yang terbatas dan yang diberikan hanya oleh mereka yang memiliki wewenang khusus dan dalam keadaan khusus .
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。LDS LDS
Paulus memberikan petuah kepada Timotius untuk menyulut kembali karunia Roh Kudus, atau untuk dengan sungguh-sungguh mengupayakan agar Roh Kudus menyertainya.
8 月 23 日 帯方 郡 と 楽浪 郡 を 支配 し て い た 公孫 淵 が 司馬 懿 に よ り 斬首 さ れ る 。LDS LDS
("Apakah kepakan sayap kupu-kupu di Brasil menyulut angin ribut di Texas?").
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mereka yang mencari nafkah dengan membuat kuil perak yang mewah bagi sang dewi menyulut huru-hara.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。jw2019 jw2019
Apa yang telah menyulut pembunuhan tersebut?
特定 可能 が 50 冊 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。jw2019 jw2019
Sebagaimana yang telah kita lihat, ketidaksetujuan berkenaan jarak ke galaksi-galaksi akhir-akhir ini telah menyulut perdebatan sengit berkenaan teori big bang mengenai penciptaan alam semesta.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Pada bulan Juli tahun itu, kebakaran menghancurkan sebagian besar Roma, dan didesas-desuskan bahwa Kaisar Nero sendiri telah menitahkan agar kebakaran itu disulut.
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。LDS LDS
Namun, itu juga menyulut ketamakan mereka.
寒かったの・・ それだけよ 何か?jw2019 jw2019
Di India, aksi mogok makan oleh aktivis Anna Hazare untuk melawan korupsi menyulut aksi protes para pendukungnya di 450 kota kecil dan kota besar.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
Beberapa konflik ini, yang disulut oleh perpecahan etnis dan agama yang berurat-berakar, tampak tak akan berakhir.
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.