merintang hati oor Japannees
merintang hati
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
楽します
紛らせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manusia tidak akan lagi dirintangi suasana hati yang murung yang menguasai dengan semena-mena.
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )jw2019 jw2019
6:12, 13) Jangan biarkan rintangan-rintangan ini mengecilkan hati sdr, yg dapat membuat sdr menyerah.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
Tanyakanlah bagaimana mereka sanggup mengatasi rintangan-rintangan tanpa menjadi kecil hati.
一体あんたら何の目的なんだよjw2019 jw2019
Sebaliknya, keloyalan, atau kasih yang loyal, memiliki kestabilan dan kekuatan untuk menanggulangi rintangan yang paling mengecilkan hati.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。jw2019 jw2019
Faktanya, banyak anak muda yang cacat dan mengidap penyakit kronis telah mengatasi rintangan yang paling mengecilkan hati.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。jw2019 jw2019
12 Iri hati adalah rintangan lain menuju persatuan.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇jw2019 jw2019
Mereka sakit hati dan merintangi pengumuman Kerajaan itu oleh pengikut yang sejati dan taat dari Yesus Kristus dewasa ini.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Seolah-olah, bahkan rintangan yang mengecilkan hati seperti teluk yang sempit di Laut Merah (seperti Teluk Suez) atau rintangan yang tak terlewati seperti Sungai Efrat akan dikeringkan, sehingga seseorang dapat menyeberang tanpa harus melepaskan sandalnya!
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
Di pihak lain, orang yang lurus hati tidak mencemaskan rintangan yang bisa menghalangi mereka.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Bagi Anda masing-masing, ada banyak pengalihan perhatian, luka, dan rintangan di sepanjang jalan Anda menuju bait suci, tetapi Anda juga berketetapan hati dan terus berjalan.
この 彷徨 で 興津 大尉 以下 約 30 名 が 凍死 。LDS LDS
7 Memang benar bahwa sifat bawaan kita yang berdosa dan pengaruh yang buruk dari dunia Setan merupakan rintangan terhadap sikap beriba hati yang lembut dari kita.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
Ajaklah para siswa untuk membaca Alma 26:23–29 dalam hati, mengidentifikasi rintangan yang Amon dan para saudaranya hadapi dalam pelayanan mereka kepada Tuhan dan orang-orang Laman.
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。LDS LDS
Apa yg pertama-tama dapat dikatakan seorang penyiar muda untuk mengatasi rintangan semacam ini dan menarik perhatian dari penghuni rumah yg sudah dewasa?
なにも聞こえないわよjw2019 jw2019
Selain ambisius, sombong, tidak memperlihatkan respek terhadap wewenang kerasulan, suka memberontak, dan tidak murah hati, Diotrefes mencoba merintangi orang-orang yang ingin memperlihatkan kemurahan hati kepada saudara-saudara, dan ia bahkan mengusir orang-orang ini dari sidang.—3Yoh 9, 10.
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 し た こと も な い 。jw2019 jw2019
Sebaliknya, rintangan bermunculan, beberapa di antaranya agak mengecilkan hati.
実際に成功すると思わなかった。jw2019 jw2019
Jika para penyiar lainnya menghadapi rintangan serupa, para penatua akan memberikan perhatian khusus thd hal ini seraya mereka menggembalakan dan mengajar sidang.
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
Namun, selama berabad-abad, para penerjemah yang setia dengan senang hati menyambut tantangan ini, adakalanya menghadapi rintangan-rintangan yang tampaknya tak tertanggulangi.
だが 信念のある奴じゃないjw2019 jw2019
Namun, yang menghangatkan hati kita adalah melihat upaya orang-orang baru mengatasi semua rintangan agar dapat melayani Yehuwa.
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。jw2019 jw2019
9 Dan dia menjadi rintangan besar bagi kemakmuran gereja Allah; amencuri hati orang-orang; menyebabkan banyak pertengkaran di antara orang-orang; memberi kesempatan bagi musuh Allah untuk menjalankan kuasanya atas diri mereka.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。LDS LDS
Tetapi, saya mendapati bahwa rintangan yang sulit pun akan berlalu jika saya bersikap sopan, lembut, rendah hati, dan lentuk.
アメリカを愛してる と言えjw2019 jw2019
4 Tidakkah hati kita tergugah sewaktu membaca tt saudara-saudari kita yg mengatasi rintangan utk menghadiri perhimpunan dan kebaktian?
聞けよ ブタなら いくらでも撃つjw2019 jw2019
(Ezra 1:1-4; Yeremia 25:12; 29:14) Namun, rintangan-rintangan yang sukar muncul, dan selama bertahun-tahun mereka merasa kecil hati.
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
Tentu, anggota-anggota keluarga yang menuntut waktu dan perhatiannya secara berlebihan atau terlalu menuntut dalam hal-hal materi dapat merintangi kemajuan rohaninya.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Saya kembali ke Singapura dan, pada tahun 1990 melakukan pencangkokan hati pertama di Asia dari orang meninggal dengan sukses, namun melawan segala rintangan.
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。ted2019 ted2019
Apakah kita memberi perhatian kepada peningkatan keterampilan kita sehingga kita dapat memberikan kesaksian yang saksama meskipun ada rintangan-rintangan dalam pengabaran?
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.